Воннегут Курт. Колыбель для кошки (379.21 Kb) Кеннету Литтауэру, человеку смелому и благородному Нет в этой книге правды, но «эта правда – фо’ма, и от нее ты станешь добрым и храбрым, здоровым, счастливым». «Книга Боконона» 1:5, «Безобидная ложь – фо’ма» 1. День, когда настал Конец Света Можете звать меня Ионой. Родители меня так назвали, вернее,… Читать далее »
Воннегут Курт. Завтрак для чемпионов (411.88 Kb) Перевод с аглийского Р. РАЙТ-КОВАЛЕВОЙ Памяти Фиби Хэрти, утешавшей меня во время Великой депрессии. Он знает путь мой; пусть испытает меня, – выйду, как золото. (Иов. 23.10) Предисловие Название “Завтрак для чемпионов” запатентовано акционерной компанией “Дженерал миллз” и стоит на коробке пшеничных хлопьев для завтрака. Титул данной… Читать далее »
Воннегут Курт. Бойня номер пять, или Крестовый поход детей (Пляска со смертью по долгу службы) (352.99 Kb) Автор Курт Воннегут, американец немецкого происхождения (четвертое поколение), который сейчас живет в прекрасных условиях на мысе Код (и слишком много курит), очень давно он был американским пехотинцем (нестроевой службы) и, попав в плен, стал свидетелем бомбардировки немецкого… Читать далее »
Борис Володин. “Фауст” Гёте: история и жизнь. (55 Kb) У каждого, кто встретился в своей жизни с “Фаустом” Гёте, возникают свои, особые отношения с этой великой книгой. Но на то, как происходит первая и последующие встречи с этим произведением, огромное влияние оказывает очень многое. В первую очередь, многое зависит от того, насколько сам человек готов… Читать далее »
Витгенштейн Людвиг. Из “Тетрадей 1914-1916” (41.13 Kb) Из “Тетрадей 1914-1916”[1] (11.6.16-10.1.17) “Тетради 1914-1916 представляют собой непосредственные подготовительные материалы (своеобразный философский дневник) к «Логико-философскому трактату», оконченному Витгенштейном в 1918-м и впервые опубликованному в 1921 году. Размышляя над проблемами общих оснований логики, Витгенштейн как будто неожиданно для самого себя переходит к мыслям об онтологии, гносеологии и этике,… Читать далее »
Вернадский В.И. Несколько слов о ноосфере (33.94 Kb) НЕСКОЛЬКО СЛОВ О НООСФЕРЕ[1] 1. Мы приближаемся к решающему моменту во Второй мировой войне. Она возобновилась в Европе после 21-годового перерыва — в 1939 г. — и длится в Западной Европе 5 лет, а у нас, в Восточной Европе, три года. На Дальнем Востоке она… Читать далее »
Вентури Р. Из книги «Сложность и противоречия в архитектуре» (43.25 Kb) [543] Из книги «Сложность и противоречия в архитектуре»[1] Архитектура, не идущая прямым путем Небольшой манифест В архитектуре мне нравятся сложность и противоречия. Я не люблю ни произвола или бессвязности малограмотной архитектуры, ни сложности манерно-изысканной живописности и экспрессионизма. Мне нравится сложная и противоречивая архитектура, опирающаяся… Читать далее »
Сергей Брейтфус. Истоки и причины кризиса оснований математики. (37.43 Kb) Публикация “Кризис оснований и эволюция научного мировоззрения” вызвала некоторый, пусть и небольшой, резонанс среди подписчиков конференции. И породила множество откликов, причем самого невероятного толка. Чтобы расставить все точки над i и определиться тем самым, что же понимают под основами математики (die Grunglage Mathematik, коротко –… Читать далее »
Боулз Пол. Под покровом небес (636.11 Kb) Посвящается Джейн Книга первая Чай в Сахаре Участь каждого человека является личной лишь постольку, поскольку она может оказаться напоминающей то, что уже есть в его памяти. Эдуардо Маллиа 1 Он очнулся, открыл глаза. Комната не пробудила в нем никаких воспоминаний; слишком глубоко он был погружен в небытие,… Читать далее »
Борхес Х.Л. История вечности (168.9 Kb) Оглавление История вечности. Пер. А. Погоняйло и В. Резник Метафора. Пер. Б. Дубина Учение о циклах. Пер. Е. Лысенко Циклическое время. Пер. И. Петровского Переводчики “Тысячи и одной ночи”. Пер. И. Петровского Приближение к Альмутасиму. Пер. Е. Лысенко Искусство оскорбления. Пер. П. Скобцева [173] ИСТОРИЯ ВЕЧНОСТИ I В одном… Читать далее »