[1] Нижне - Силезская наступательная операция — наступательная операция Красной Армии против немецких войск во время Великой Отечественной войны. Проводилась с 8 февраля по 24 февраля 1945 года  силами 1-го Украинского фронта. Первоначально план операции предусматривал наступление ударной группировки фронта в направлении Берлина. Однако сильное сопротивление немецких войск позволило выполнить этот план лишь частично.

[2] Началась Нижне-Силезская наступательная операция 1-го Украинского фронта И. С. Конева, продолжавшаяся до 24 февраля 1945 года.

    8 февраля 3-я гвардейская, 13, 52, 6-я армии, 4-я и 3-я гвардейская танковые армии при поддержке авиации 2-й воздушной армии нанесли удар с одерского плацдарма, расположенного севернее Бреславля, в направлении на Котбус и прорвали сильные долговременные позиции одерского рубежа обороны противника на фронте 60 километров.

[3] Вроцлав

[4] Сцинава

[5] имеется в виду Ялтинская конференция

[6] Сцинава

[7] Нижне-Силезская наступательная операция. За три дня боев войска 1-го Украинского фронта расширили прорыв до 150 километров и продвинулись на 60 километров. В ходе дальнейшего наступления они разгромили введенные противником резервы, окружили гарнизон города-крепости Глогау, овладели городом Лигниц. На правом крыле фронта танковые и стрелковые войска форсировали реку Бобер и подошли к реке Нейсе.

[8] сейчас –Польковице

[9] скорее всего, сейчас – это Кшидловице

[10] Сцинава

[11] скорее всего, сейчас – это Дембец

[12] правильнее - Тимендорф, сечас - Тымова

[13] сейчас –Тошовице

[14] сейчас –Млечно

[15] сейчас –Рудна

[16] скорее всего, сейчас – это Кшидловице

[17] Рудна

[18] судя по старой немецкой карте от Раудтена до Польквица шла прямая дорога на запад, а теперь между ними - водохранилище

[19] сейчас –Польковице (по-немецки – Польквиц), а на старых немецких картах – еще одно название - Хеервеген

[20] скорее всего, сейчас – Серошовице

[21] скорее всего, сейчас – Бучина

[22] сейчас –Негославице

[23] скорее всего, сейчас – Бучина

[24] сейчас –Пшемкув

[25] сейчас – это Польковице

[26] сейчас –Пшемкув

[27] скорее всего, сейчас – Шклярки

[28] скорее всего, сейчас – Пётровице

[29] скорее всего, сейчас – Рудзины

[30] сейчас –Негославице

[31] скорее всего, сейчас – Боровина

[32] сейчас –Негославице

[33] скорее всего, сейчас – Госьцешовице

[34] скорее всего, сейчас – Боровина

[35] подчеркнуто в дневнике

      Нижне-Силезская наступательная операция. 15 февраля 5-я гвардейская армия 1-го Украинского фронта во взаимодействии с 6-й армией, наносившей удар на Бреславль с северо-запада, окружила и блокировала этот город. Окруженные в Глогау немецкие войска сопротивлялись до 1 апреля, а ликвидация бреславльской группировки затянулась до 6 мая.

[36] скорее всего, сейчас – Мёдница

[37] по-польски Бубр

[38] скорее всего, сейчас – Пожарув

[39] скорее всего, сейчас – Боровина

[40] скорее всего, сейчас – Виткув

[41] скорее всего, сейчас – Сецебожице

[42] скорее всего, сейчас – Еленин

[43] скорее всего, сейчас – Яблонув

[44] скорее всего, сейчас – Дзетшиховице

[45] скорее всего, сейчас – Пожарув

[46] скорее всего, сейчас – Мёдница (севернее Пожарув), с восточной стороны реки Бубр

[47] скорее всего, сейчас – Грыжице на западном берегу реки Бубр

[48] сейчас – Жагань

[49] по-чешски – Ныса-Лужицка, по-польски – Лужицка-Ниса – современная граница между Польшей и Германией

[50] или Шпре – река, на которой стоит Берлин

[51] сейчас – Любско

[52] сейчас – Броды

 [53] подчеркнуто в дневнике

[54] по-польски Бубр

[55] сейчас – Жары

[56] по-польски – Лужицка-Ниса – на границе с современной Германией

[57] это уже современная Германия, на западном берегу реки Нейсе (Лужицка-Ниса)

 [58] командир дивизии

 [59] заместитель командира дивизии по политчасти

 [60] подчеркнуто в дневнике

[61] сейчас – Тшебель (по-польски – Trzebiel)

[62] сейчас – Туплице

[63] город современной Германии на западном берегу реки Нейсе

[64] правильнее - Лаубниц, скорее всего сейчас – Любанице

[65] скорее всего сейчас – Липск-Жарский

[66] скорее всего сейчас – Петшикув

[67] скорее всего сейчас – Рытвины

[68] скорее всего сейчас – Цельмув

[69] сейчас – Туплице

[70] скорее всего сейчас – Цельмув

[71] сейчас – Броды

[72] сейчас – Туплице

[73] задачей зенитных подразделений была защита переправ

[74] сейчас – Тшебель (по-польски – Trzebiel)

[75] Нижне-Силезская наступательная операция.  24 февраля армии правого крыла 1-го Украинского фронта вышли на реку Нейсе на участке от её устья до Пенциха. В результате операции советские войска овладели Нижней Силезией. Завершилась Нижне-Силезская операция 1-го Украинского фронта И. С. Конева, проходившая с 8 по 24 февраля 1945 г. Продолжительность операции — 17 суток. Глубина продвижения советских войск — 100 км. Численность войск к началу операции — 980800 человек, безвозвратные потери — 23577 (2,4 %), санитарные потери — 75809, всего — 99386, среднесуточные — 5846.

 [76] подчеркнуто в дневнике

       Из мемуаров Конева И.С.: «Фактически за шестнадцать суток боёв, к 24 февраля, мы выполнили только часть поставленной перед собой задачи. Окружив гарнизоны Бреслау и Глогау, наши войска продвинулись на главном направлении почти на полтораста километров, вышли правым крылом на реку Нейсе, на уровень левого крыла 1-го Белорусского фронта, и здесь закрепились.

      Для дальнейшего наступления требовалась пауза. Ведь и без того на нашем фронте одна наступательная операция (Висло-Одерская), по существу без всякой передышки переросла в другую (Нижне-Силезскую). Мы наступали непрерывно сорок четыре дня (с 12 января по 24 февраля) и прошли с боями от пятисот до семисот километров. В среднем за каждые сутки войска продвигались на шестнадцать километров.»

 [77] Из мемуаров Катышкина И.С., служившего в штабе 59-й армии в составе 1-го Украинского фронта: «Имено выход на реку Нейсе, на уровень линии войск 1-го Белорусского фронта, и был главным итогом февральского наступления, который имел большое оперативно-стратегическое значение: армии двух наших крупнейших фронтов заняли наиболее выгодные рубежи для последующего нанесения завершающего удара на берлинском направлении.»