Мир животных в науке и фольклоре: Осёл

2 ноября, 2019

Мир животных в науке и фольклоре: Осёл (3.17 Kb)

 

Ослы – животные, относящиеся к отряду непарнокопытных млекопитающих Дикие ослы сохранились в очень небольшом количестве в степях и пустынях Африки (Сомали, Эфиопия). Сейчас они находятся на грани уничтожения и внесены в Красную книгу МСОП. Ослы были одомашнены одними из первых, и произошло это в Египте и Эфиопии 5-6 тысяч лет назад. В первом тысячелетии до нашей эры ослы уже были в греческих колониях по всему Средиземноморью, а также в Армении и Средней Азии. Почти у всех народов Средиземноморья осёл считался священным животным, в том числе и у первых христиан. И в фольклоре многих народов есть множество историй, где ослы были символом глупости, упрямства, терпения, а иногда мудрости и находчивости. Как вьючное животное осёл намного превосходит лошадь, хотя и меньше ее. Он может нести на спине 70-80 кг груза. Они используются для перевозки грузов под вьюком и в упряжи. В мире известно около 30 пород домашних ослов.

В фольклоре осёл, как правило, глуп и упрям.

Ангел смерти – словно хромой осёл: останавливается возле каждой двери (ассир.)

Будешь ходить с ослами – по ослиному кричать начнешь (кур.)

В хорошие времена и чужой становится своим, и хромой осёл ценится, как лошадь (бенг.)

Глупый, как осёл

Груженого осла все понукают (груз.)

Если бы среди людей не было ослов, то тогда осла и за сто рублей не купить бы (груз.)

Если имеешь осла, не воображай, что все дороги твои (узб.)

Если осла вывезешь в Мекку и вернешь его обратно в кишлак, он останется тем же ослом (тадж.)

Если трижды похвалить, и ослиный помет подпрыгнет (лак.)

Живой осёл лучше мертвого философа (араб.)

Из большого осла не выйдет и маленького слона

Изношенный шелк не годится даже на ослиное седло (афг.)

И осёл шарахается от людей (туркм.)

Искусная мастерица может прясть хоть на ноге осла (араб.)

Каждый день надо хотя бы одно новое слово слышать, а иначе уши, как у осла, отрастут (лак.)

Кормил осёл собаку сеном, а собака осла – медом, – и оба остались голодными (тадж.)

Мы промолчали, когда он вошел, так он и осла ввел (араб.)

Наглеца узнаешь по глазам, как осла по ушам (тадж.)

Нагружен, как ишак

На смирного осла двое садятся (арм.)

Орёт, как осёл

Осёл валяется там, где пыли больше (лак.)

Осёл, где воду пьет, там ее и мутит (бенг.)

Осёл – длинные уши

Осёл, как на гору влез, так на нее свысока смотрит (бенг.)

Осёл сам себя считает лучше коня (туркм.)

Пусть ум осла и невелик – ему почет, коль к ноше он привык (тадж.)

У недоумка и счастье ослиное

Упрямый, как осёл

Упрямый осёл принимает покорный вид (яп.)

Хитрость одной женщины – вьюк для сорока ишаков (узб.)

Чтобы, купив, не плакать, испытай ишака в слякоть (узб.)

© Открытый текст (Нижегородское отделение Российского общества историков – архивистов). Копирование материала – только с разрешения редакции