Мир животных в науке и фольклоре: Тигр

23 марта, 2020

 

Тигр – самый крупный представитель семейства кошачьих отряда хищных млекопитающих. Длина тела может достигать 3 м, масса – 320 кг. Окраска очень характерная – рыжая с черными поперечными полосами на спине и боках. Распространены тигры в лесах и тростниковых зарослях южной и Юго-Восточной Азии, самый северный подвид – амурский тигр доходит до российского Дальнего Востока. Основа питания тигра – крупные копытные (дикие свиньи, олени, быки, антилопы). Могут тигры нападать и на домашний скот. Известны случаи людоедства среди тигров. Обычно держатся по-одиночке на больших (300-400 кв. км) индивидуальных участках. Самка рождает 2-4 тигрят один раз в 2-3 года. Тигр как вид и все его подвиды, включая самого крупного – амурского, внесены в Красную книгу и подлежат охране. В мифологии и фольклоре народов Востока тигр всегда считался царем зверей, властелином леса и гор, олицетворением силы и могущества (а иногда и коварства).

 

фото

Вино входит в сердце, словно тигр в лес (вьет.)

В одном лесу двух тигров не бывает (кит.)

Впереди пойдешь – тигр растерзает, за другими пойдешь – золото найдешь (бенг.)

Выкормишь тигра – беды не миновать

Где тигром напуганы, туда и на молитву идут (бенг.)

Два тигра в одном логове – кто из них выживет, а кто умрет? (кит.)

Дракон и тигр не уживаются вместе (яп.).

Если в горах нет тигра, то и собака зовется царем (кит.)

Если считаешь себя тигром – другого считай львом (тадж.)

И тигр, и буйвол из одного озера воду пьют (бенг.)

Когда тигр играет в горах, дрожит осёл на привязи у дома (монг.)

Лучше быть тигром, которого боятся, чем собакой, которую любят (вьет.)

Люди остерегаются тигров, тигры остерегаются людей (кит.)

Наступить тигру на хвост (яп.)

Не бойся пасти тигра, не страшись чешуи дракона (вьет.)

Не всякий, кто в тигровой шкуре – храбрец (араб.)

Походка, как у тигра

Рисовать черта легко, рисовать тигра трудно (кит.)

Рисует тигра, получается кошка (яп.)

Схватить тигра в горах – трудно, просить человека о помощи – гораздо труднее (кит.)

Тиграм и оленям вместе не гулять (вьет.)

Тигр и коза на одном берегу пьют воду (инд.)

Тигр над зверями царь, а поглядишь – попался на приманку, словно мышь (перс.)

Тигр тощ, да смелое сердце у него в груди, а человек беден, да воля его неистощима (кит.)

Только отошел от логова волка, как попал в пасть тигру (кит.)

У сонного тигра охота не ладится (бенг.)

Что след змеиный, то и взгляд тигра (бенг.)

© Открытый текст (Нижегородское отделение Российского общества историков – архивистов). Копирование материала – только с разрешения редакции