Кинг Стивен. Зелёная миля (249.83 Kb) Предисловие-письмо 27 октября 1995 г. Дорогой Постоянный Читатель! Жизнь полна неожиданностей. Предлагаемая Вам история начинается в этой маленькой книжке, а последняя своим появлением на свет обязана случайному замечанию риэлтера, которого я лично не имею чести знать. Случилось это год назад на Лонг-Айленде. Ральф Вичинанца, мой давний друг и деловой партнер (он главным… Читать далее »
Воннегут Курт. Бойня номер пять, или Крестовый поход детей (Пляска со смертью по долгу службы) (352.99 Kb) Автор Курт Воннегут, американец немецкого происхождения (четвертое поколение), который сейчас живет в прекрасных условиях на мысе Код (и слишком много курит), очень давно он был американским пехотинцем (нестроевой службы) и, попав в плен, стал свидетелем бомбардировки немецкого… Читать далее »
Боулз Пол. Под покровом небес (636.11 Kb) Посвящается Джейн Книга первая Чай в Сахаре Участь каждого человека является личной лишь постольку, поскольку она может оказаться напоминающей то, что уже есть в его памяти. Эдуардо Маллиа 1 Он очнулся, открыл глаза. Комната не пробудила в нем никаких воспоминаний; слишком глубоко он был погружен в небытие,… Читать далее »
Роберт Шекли. Цивилизация статуса (312.16 Kb) Перевод: В.Баканов, Василькова Глава 1 Сознание возвращалось медленно и болезненно. Он прорывался сквозь плотный слой сна, из воображаемого начала всех начал, пересекал само время. Он вытянул псевдоподию из изначальной тины, и эта псевдоподия была им. Он стал амебой, заключавшей в себе его сущность, затем рыбой, помеченной некоторой индивидуальностью,… Читать далее »
Сэлинджер Джером Д. Над пропастью во ржи (417.55 Kb) 1 Если вам на самом деле хочется услышать эту историю, вы, наверно, прежде всего захотите узнать, где я родился, как провел свое дурацкое детство, что делали мои родители до моего рождения, — словом, всю эту давид-копперфилдовскую муть. Но, по правде говоря, мне неохота в этом… Читать далее »
Стейнбек Джон. О мышах и людях (209.26 Kb) К вечеру, после жаркого дня, поднялся ветерок и тихо шелестел в листве. Вверх по склонам гор поползли тени. Кролики сидели на песке неподвижно, словно серые изваяния. А потом со стороны шоссе раздались шаги – кто-то шел по хрустким палым листьям сикоморов. Зайцы бесшумно попрятались. Горделивая цапля… Читать далее »
Саймак Клиффорд. Кольцо вокруг солнца (672.92 Kb) (“Ring Around the Sun”, N.Y., Simon & Schuster, 1956) – 1 – Каpсону 1 Виккеpс проснулся очень рано, потому что накануне вечером позвонила Энн и сообщила, что кое-кто хочет встретиться с ним в Нью-Йорке. Он пытался уклониться. – Знаю, что нарушаю твои… Читать далее »
Персиг Роберт М. Дзэн и Искусство Ухода за Мотоциклом (784.47 Kb) Роберт М.Персиг Дзэн и Искусство Ухода за Мотоциклом Моей семье Особую благодарность следует выразить Стюарту Коэну, предоставившему мне свой кабинет для того, чтоб я мог писать, и миссис Эбигейл Кеньон за критическую помощь в первых главах. Примечание автора То, что следует… Читать далее »
Миллер Генри. Черная весна (389.8 Kb) ЧЕТЫРНАДЦАТЫЙ ОКРУГ Все, что не посреди улицы, фальшиво, вторично — иными словами, литература. Я патриот. Патриот четырнадцатого округа в Бруклине, где меня воспитали. Остальная часть Соединенных Штатов для меня не существует; разве что как идея, или же история, или литература. Десяти лет от роду я был… Читать далее »
Лондон Джек. Зов предков (287.5 Kb) ————————————————————— Изд. “Правда”, 1984 г. OCR Палек, 1998 г. ————————————————————— I. К ПЕРВОБЫТНОЙ ЖИЗНИ Древние бродячие инстинкты Перетирают цепь привычки и веков, И, просыпаясь от глубокой спячки, Вновь дикий зверь выходит из оков Бэк не читал газет и потому не знал, что надвигается беда… Читать далее »