[1] подчеркнуто в дневнике

[2] Битва за Днепр: Преодоление Днепра нашими главными силами теперь усложнялось. На рассвете 24 сентября 1943г. враг сосредоточил против ржищевского и букринского плацдармов несколько дивизий, в том числе одну танковую. В Генеральном штабе пришли к выводу, что наступление с букринского плацдарма вряд ли может рассчитывать на успех.

[3] механизированной артбригады

[4] подчеркнуто в дневнике

[5] подчеркнуто в дневнике

[6] Битва за Днепр: В то время как войска, наступавшие в центре Воронежского фронта, вели бои за удержание и расширение плацдарма в букринской излучине Днепра, соединения 38-й армии, действовавшие на правом крыле фронта, приступили к форсированию Днепра севернее Киева, в районе Лютежа. Первая попытка была сделана в ночь на 26 сентября 1943г. Однако к этому времени противник, имевший в районе Киева 12 дивизий, успел организовать оборону по правому берегу Днепра, и преодолеть реку советским частям не удалось.

[7] Из мемуаров  И. С. Конева ( в 1943г. командующего войсками  Степного фронта): «К сожалению, за войсками в период подхода к Днепру не успевали двигаться тылы. Они растянулись и не смогли организовать своевременное и бесперебойное снабжение войск горючим и боеприпасами. Нехватка горючего повлекла за собой большое отставание переправочных средств, особенно тяжелых понтонов и артиллерии усиления. Недостаточная обеспеченность боеприпасами не позволила осуществить в полной мере надежную артиллерийскую поддержку войск при форсировании Днепра в первый период.»

[8] Битва за Днепр: 27 сентября 1943г. 38-я армия снова форсировала Днепр. К рассвету советские воины крепко зацепились за обрывистый противоположный берег, надежно окопались и подготовились к отражению врага.

[9] предположительно «хутор»

[10] это место находится в изгибе Днепра, южнее Переяслава

[11] подчеркнуто в дневнике

[12] из мемуаров Малыгина К.А. : «Для создания плацдарма штаб фронта наметил большую излучину реки. Левый берег здесь плоский, с песчаными буграми, довольно плотно заселенный. Много рощ, которые могут служить укрытием для сосредоточения войск и заготовки древесины в случае надобности. Правый берег — высокие кручи. Излучина изрезана оврагами. Для массового применения танков местность, в общем-то, крайне неудобная. На отдельных межовражных пространствах можно развернуть не более 20 машин. Зато с рубежа Кагарлык, Мироновка открывается широкая возможность массового применения танков в наступлении и прочного удержания плацдарма с опорой на Букринские овраги в случае попыток противника контратаковать нас крупными силами.

Такое решение правильное, для вражеского командования неожиданное. Вряд ли немцы подумают, что в этих оврагах укроется танковая армия. Известно, что танкам нужен простор. В оврагах у гитлеровцев наверняка нет крепкой обороны, это дает нам возможность как можно быстрее выйти к Днепру, переправиться на тот берег, овладеть Кагарлыком. Но мостов здесь, конечно, нет. Ширина реки метров 700. Хорошо, если понтонная бригада сможет навести мост... А если нет? Фашисты засядут в эти овраги: попробуй выковырни их оттуда без потерь... Надо спешить!

[…] Противник пытался местами приостановить наше продвижение. Но мы не давали ему даже закрепиться, решительно атаковали врага, уничтожали его живую силу и технику.

    Фашисты из арьергардов противника, наблюдая движение наших крупных сил на широком фронте и боясь быть отрезанными от днепровских переправ, отходили за Днепр, минируя дороги и взрывая мосты. Нам следовало усилить нажим на них»

[13] подчеркнуто в дневнике

Завершилась Черниговско-Полтавская стратегическая наступательная операция, проходившая с 26 августа по 30 сентября 1943 года. Операция проводилась войсками Центрального, Воронежского и Степного фронтов и представляла собой первый этап битвы за Днепр. Наступление войск Центрального, Воронежского и Степного фронтов после прорыва обороны противника переросло в преследование, в ходе которого наши войска вышли к Днепру и захватили плацдармы на его правом берегу. От оккупантов освобождены значительные территории Левобережной Украины и ряд крупных городов, в том числе областные центры — Сумы, Чернигов, Полтава. Расчёты немецкого командования на длительную оборону Левобережной Украины были сорваны. Подготовлены условия для освобождения Правобережной Украины.

   К концу месяца было создано 23 плацдарма на противоположном берегу Днепра, некоторые из них — 10 километров в ширину и 1-2 километра в глубину. Всего Днепр к 30 сентября форсировали 12 советских армий.

[14]  Битва за Днепр: Южнее Киева плацдарм в букринской излучине 30 сентября имел всего по фронту лишь 11 километров и в глубину 6 километров. На нём к этому времени сосредоточились основные силы 27-й и 40-й армий и мотострелковые части 3-й гвардейской танковой армии Воронежского фронта. Противник подтянул сюда 19-ю танковую, 10-ю моторизованную и несколько пехотных дивизий. Борьба приняла крайне ожесточенный характер. Обе стороны несли большие потери.

[15] Битва за Днепр: В итоге напряженных боев войска Воронежского фронта захватили на правом берегу Днепра девять плацдармов. Из них два — букринский и лютежский — были наиболее крупные.

[16] подчеркнуто в дневнике

[17] подчеркнуто в дневнике

[18] из мемуаров Бронтмана Л.К. (в годы войны – корреспондента) : «3 октября. Был у генерала Бойкова. Он считает, что воронежцы потеряли темп и дали немцам время собраться с силами. Он считает, что поэтому судьба Киева будет решена сейчас уже в длительной и сложной борьбе»

[19] подчеркнуто в дневнике

[20] фамилия - неразборчиво

[21] в дневнике обведено рамочкой

[22] Девочка умрет через 3 месяца после рождения от голода, но Александр Дмитриевич пока об этом не знает

[23] из мемуаров Малыгина К.А. : «До 29 сентября напряженные бои на плацдарме шли беспрерывно. Мы прилагали все усилия, чтобы сломить сопротивление противника, который нередко переходил в контратаки, но наши бойцы стойко их отбивали. На букринском плацдарме войска 3-й гвардейской танковой армии совместно с соединениями 40-й и 27-й армий вели упорные бои по его расширению и к концу сентября вышли на рубеж Великий Букрин, Григоровка. Общая площадь плацдарма составила 80 квадратных километров.

   В начале октября наш корпус сменили соединения 27-й армии и нас отвели на несколько километров в тыл. Необходимо было пополниться людьми, оружием, боеприпасами, дать бойцам возможность немного передохнуть.»

[24] подчеркнуто в дневнике

[25] из сообщений Совинформбюро: «В полосе среднего течения Днепра наши войска успешно форсировали Днепр и захватили плацдармы в трёх местах: севернее Киева (Лютежский плацдарм), южнее города Переяслав (Букринский плацдарм) и юго-восточнее Кременчуга. Немцы ведут против наших, переправившихся через Днепр войск, ожесточённые контратаки, которые отбиваются с большими для противника потерями. Наши войска шаг за шагом расширяют плацдармы.»

[26] подчеркнуто в дневнике

[27] подчеркнуто в дневнике

[28] подчеркнуто в дневнике

[29] подчеркнуто в дневнике

[30] Битва за Днепр: 12 октября 1943г. началась Букринская наступательная операция Воронежского фронта (27-я, 40-я, 47-я армии, 3-я гвардейская танковая и 2-я воздушная армии), продолжавшаяся до 24 октября 1943 года.

[31] буква «Н» - исправлена с «К»

[32] Установка БМ-31-12 («Андрюша») представляла собой конструктивное развитие «Катюши». Она базировалась на шасси «Студебеккера» и стреляла 300-мм реактивными снарядами из направляющих не рельсового, а сотового типа

[33] из мемуаров Малыгина К.А.: «Коротки дни отдыха... И снова на передовую.

Прорыв обороны врага в очередном наступлении возлагался на 40-ю и 27-ю армии. Нашей 3-й гвардейской танковой предстояло войти в прорыв, развивать успех в направлении Дудари, Смела и соединиться там в лесах с партизанами для последующего наступления в обход киевской группировки противника с юго-запада.

9-й мехкорпус вводился в полосе 27-й армии генерал-лейтенанта С. Г. Трофименко на главном направлении. Мы должны были построить свои боевые порядки в два эшелона. В первом — 69-я мехбригада с 59-м гвардейским танковым полком, действующая в направлении роща западнее хутора Луковица, Малый Букрин, Дудари, и 71-я мехбригада с 47-м гвардейским танковым полком, нацеленная на рубеж роща южнее хутора Луковица, Колесище, западная окраина Иванькова. Во второй эшелон выделялась 70-я мехбригада, следовавшая за 69-й.

     Пока мы готовились к наступлению, гитлеровцы усилили оборону. К 3 октября 1943г. они сосредоточили против нас на участке 6 километров четыре пехотных, одну моторизованную и одну танковую дивизии. Затем к ним подошла еще одна танковая дивизия СС «Рейх». »

[34] подчеркнуто в дневнике

[35] вписано над строкой

[36] из сообщений Совинформбюро: «В полосе среднего течения Днепра, на правом берегу реки, южнее Киева, наши войска развернули серьёзные бои за расширение плацдарма. Наши войска прорвали оборону противника и продвинулись вперёд на 6 километров. Неоднократные контратаки немцев отбиты с огромными для них потерями.»

[37] подчеркнуто в дневнике

[38] слово подправлено

[39] подчеркнуто в дневнике

[40] из сообщений Совинформбюро: «В полосе среднего течения Днепра, на правом берегу реки, севернее и южнее Киева, наши войска, отбивая контратаки противника, продолжали вести бои по расширению плацдармов и улучшили свои позиции. Противник понёс большие потери в живой силе и танках.»

[41] подчеркнуто в дневнике

[42] подчеркнуто в дневнике

[43] неразборчиво, возможно, «тел.» - телефонист?

[44] подчеркнуто в дневнике

[45] 20 октября 1943 года решением Ставки Верховного Главнокомандования:

Калининский фронт переименован в 1-й Прибалтийский фронт (А. И. Ерёменко),

Прибалтийский фронт — во 2-й Прибалтийский фронт (М. М. Попов),

Центральный фронт — в Белорусский фронт (К. К. Рокоссовский),

Воронежский фронт — в 1-й Украинский фронт (Н. Ф. Ватутин),

Степной фронт — во 2-й Украинский фронт (И. С. Конев),

Юго-Западный фронт — в 3-й Украинский фронт (Р. Я. Малиновский),

Южный фронт — в 4-й Украинский фронт (Ф. И. Толбухин).

[46] слово подправлено

[47] подчеркнуто в дневнике

[48] подчеркнуто в дневнике

[49] подчеркнуто в дневнике

[50] Битва за Днепр: 25 октября 1943г. Ставка ВГК приказала 1-му Украинскому фронту перегруппировать основные силы на лютежский плацдарм, чтобы отсюда нанести главный удар в направлении Киева. Было необходимо в короткое время скрытно осуществить перегруппировку 3-й гвардейской танковой армии, а также основной массы артиллерии Резерва Главного Командования — с букринского плацдарма на плацдарм в район Лютежа. 25 октября перегруппировка началась. Войскам пришлось в условиях дождливой погоды, плохого состояния дорог переправиться с букринского плацдарма на левый берег Днепра, совершить марш в 130—200 километров вдоль линии фронта, а затем переправиться через Десну и вновь через Днепр на лютежский плацдарм. Причем все передвижения производились главным образом ночью или при густых утренних и вечерних туманах.

[51] Из мемуаров Малыгина К.А. : «Генерал П. С. Рыбалко вызвал командиров корпусов на утро 24 октября [1943г.] в село Воскресенское, где находился его штаб.

    К этому времени войска 38-й армии генерала Н. Е. Чибисова создали второй, довольно обширный плацдарм севернее Киева, в районе села Лютеж. (Кстати, к концу сентября на правом берегу в разных местах было создано 23 плацдарма.) Но на лютежском плацдарме было недостаточно сил, чтобы организовать наступление с решительной целью освобождения столицы Украины.

   Командующий сказал:

— Я вызвал вас по случаю решения большой задачи, поставленной перед нашей армией. Мы должны перейти на лютежский плацдарм и принять участие в освобождении Киева. Сейчас для нас главное — сделать это так, чтобы противник ничего не заметил. О задаче в полном объеме должны знать только вы, ваши начальники штабов и заместители но политчасти. Отводить войска с букринского плацдарма на левый берег Днепра и совершать марш будем только по ночам, при строжайшей светомаскировке. Перед началом марша разъясните всем, чтобы на местах дневок при разговорах с местными жителями никто не упоминал номера частей и не проговорился, откуда идем. На плацдарме оставьте макеты орудий и танков, а на местах штабов до утра 27 октября по одной радиостанции, которая должна передавать радиограммы, в соответствии с указаниями начальника связи армии.

   П. С. Рыбалко показал на карте районы сосредоточения на левом берегу Днепра. Для 9-го механизированного корпуса — лес между селами Цибли и Комаровка. Наш маршрут проходил через Козинцы, Андруши, Яшинки и далее вдоль берега Днепра через Дарницу, Бровары на Лютеж.

   — Мы не добились успеха здесь потому, — добавил командарм, — что своевременно не учли характер местности. Ее сильно пересеченный рельеф, сами понимаете, затруднил наступательные действия всей группировки и нашей армии в особенности. Это заметила Ставка и потому решила перенести усилия по разгрому киевской группировки противника и овладению Киевом севернее, к Лютежу. И уже есть соответствующая директива.

   А в ночь на 26 октября мы уже переправили на левый берег Днепра всю мотопехоту и артиллерию. В следующую ночь — танки.

   […] танки шли с выключенными фарами. Саперы указывали маршрут светом карманных фонариков.

    Прощай, Букрин! »