Колыбельные песни
(10.94 Kb)
Среди фольклорных жанров, исполняемых взрослыми для детей, колыбельные песни – едва ли не самый распространенный и, во всяком случае, наиболее сохранившийся. Несмотря на то, что исполнение этих, обычно весьма незатейливых, песенок было рассчитано на детей самого раннего возраста и преследовало вполне определенную цель – успокоить, укачать ребенка в колыбели, помочь ему уснуть, по содержанию они очень разнообразны: в них отражаются разные стороны крестьянского быта, некоторые трудовые процессы, семейные отношения, явления природы и мир животных, возникают сказочные образы и сюжеты…Для некоторых колыбельных песен характерны мотивы величания новорожденного, пожелания благополучия, долголетия, иногда появляются заговорные формулы или иные элементы словесной магии. Можно предположить, что это – остаточные явления некогда широко бытовавшего древнего родильного обряда, представлявшего собой комплекс действий, направленных на оберегание новорожденного от порчи и сглаза
Любопытно, что в текстах колыбельных, записанных в Нижегородской области во второй половине 20 столетия, нередко магические мотивы переплетаются с бытовыми, сюжеты нанизываются как бусины на один и тот же напев, не соединяясь в сколько-нибудь связную картину. «Вот качаешь робенка-то и прибираешь, что в голову придет»,- объясняет исполнительница. Возможно, что именно в этом причина небольшого количества мелодий колыбельных, бытующих в каждой конкретной местности при гораздо большем разнообразии текстов.
А бау, бау, бау.
Не спи, Вова, на краю,
Придет серенький волчок,
Схзватит Вову за бочок,
Потащит Вову волесок,
Во лесу-т Баба-Яга,
Распоротая нога.
На поповом-тилугу
Стоит чашка творогу.
Прилетели двететери,
Поклевали, улетели.
Кума Катерина,
Подай полотенце
Покрыть маладенца.
А зызы-зызы-зызы,
Мать сидит за зыбою,
Отец пошел за рыбою,
Адедушка дрова рубить,
А бабушка избу топить,
Про Вовыньку щербу варить.
А Вовынька будет хлебать,
А мы косточки за ним глодать.
А ты сон, а ты дрема,
Поди к Вове в голова,
А ба-ба-ба,бавыньки,
Прилетали галоньки,
А ворота скрип-скрип,
А у нас Вова спит-спит.
А туту-туту-туту,
Не вари кашу круту,
Вари жиденькую
Да молочненькую.
А коток, коток, коток,
Ты не лазай в погребок
По сметану, по творог.
Увидали-то кота
Из высокова окна,
Да за этим за котом
Побежали с батогом.
Исп. Щевелева Н.И., с. Рожок Сосновского р-на
Баю-баюшки-баю,
Живет мужик на краю,
Он не беден, не богат,
У него трое ребят.
Один - Мишка,
Другой - Гришка,
Третий Ванюшка-сынок,
Он коврижный мастерок
Зап.от Королевой А.М. с. Сеченово
Баю, баю, баиньки,
Придут медведи маленьки,
Схватят сынка за бочок,
Потащат его в лесок,
За ракитовый кусток.
Там охотники поют,
Сынку спать не дают.
Спи, сыночек, спи, спи,
Угомон тебя возьми,
Прилетят пичужки,
Сядут на веревочку,
Веревочка скип да скрип,
А сыночек спит да спит.
Зап. от Тербеневой А.Ф., с. Давыдово Вачского р-на
Люленьки, люленьки,
Прилетели гуленьки.
Стали гули ворковать,
Куда дочку нам девать.
Стали гули говорить,
Чем нам Танечку кормить,
Полетим-ти мы в лесок,
Наберем там костерок
И зажжем огонек.
Станем кашку варить,
Станем Танюшку кормить.
Баю-баю-баюшки-баю,
Песенку спою.
Подрасти, сынок,
Ты не одинок,
У тебя есть брат,
Будет помогать.
Зап. от Власовой Е.В., с. Крутой Майдан Вадского р-на
Баю-баюшки-баю,
Колотушек надаю,
Колотушек двадцать пять,
Стал мой сына засыпать.
Баю—баюшки-баю,
Живет барин на краю,
Он не беден, не богат,
Полна зыбочка ребят.
Полна зыбочка ребят,
Они кашки хотят,
Все на баушку глядят.
Больно баушка толста,
Не напряла три холста,
Пролежала на печи,
Проглодала кирпичи.
Люли, люли, люленьки,
Прилетели гуленьки,
Стали гули ворковать,
Куда Щуру нам девать?
Куда Шурыньку девать?
Хоть в подполье засовать,
Там бабушка живет,
Грибки, ягодки дает.
от Мартыновой М.И. дер. Покровка Ковернинского района
А качи, качи, качи,
Пекла баба калачи
Маленький мальчишка
Взял калачишко,
Прибежал на базар,
Всем ребятам рассказал:
"Я не мамкин сын,
Я не папкин сын,
Я на яблонке рос,
Меня ветер снес.
Я упал на пенек,
Стал кудрявый паренек.
На пеньке-то деньги,
Купил маме серьги,
На последни пятаки
Купил маме башмаки.
Башмаки-то мазаны,
А чулки-то вязаны.
Меня девушки любили,
Кашей мазаной кормили,
Каша мазаная,
Ложка крашеная,
Ложка гнется,
Нос трясется,
Душа радуется.
3ап. от Папина В.С., с. Натальино Навашенского р-на
А баю, баю, баю,
Я не лягу на краю,
Придет серенький коток,
Схватит Галю за бока;
И положит в голова.
В голова, в головушки,
Где поют соловушки.
Там и чайки поют,
С собой Галеньку зовут.
А мы ее не дадим,
Она нам нужна самим.
Зап. от Кочетовой Е.В., д. Родяково Навашенского р-на
Котя-котинька, коток,
Котя серенький лобок,
Приди, котя, ночевать,
Мою деточку качать.
Уж как я тебе, коту,
За работу заплачу:
Дам кусок пирога
И горшек молока.
Уж как я тебе, коту,
Шубу новую сошью,
Надену на ножки
Красные сапожки.
Будет котинька шагать,
Мою доченьку качать»
Зап. от Букаревой Ю.С., г. Горький
А качи, качи, качи
Прилетели к нам грачи
Сели на вороты
А ворота скрип-скрип,
А Серёжа спит – спит.
Расшифровка Тихомирова Е.В. Сергачский р-он.
Баю-Баюшки, баю,
Буду сказывать я сказки,
Тебе песенку спою,
О-о-о…
Расшифровка Тихомирова Е.В. Семёновский р-он.
А качи, качи, качи,
Пекла баба калачи
Маленький мальчишка
Взял калачишка,
Убежал на базар,
Всему миру рассказал:
"Я не папин сын,
Я не мамин сын,
Я на ёлке рос,
Меня ветер снёс.
Я упал на пенек,
Стал кудрявенький парнёк".
Расшифровка Тихомирова Е.В. Семёновский р-он.
размещено 31.10.2006
(0.2 печатных листов в этом тексте)
|
Фольклор
распечатать
Смотри также:
