Лисицы относятся к семейству псовых отряда хищных млекопитающих. Распространены они очень широко, встречаясь в самых разнообразных биотопах (от тундр до пустынь и высокогорий) в Евразии, Северной Америке и Африке. Всего известно 10 видов лисиц. На большей части России обитает обыкновенная лисица. Это красивый ловкий и быстрый зверь с пушистой (особенно зимой) рыжей шерстью и длинным пушистым хвостом. Для размножения лисы выкапывают довольно глубокие норы или занимают чужие; часто посёляются на окраинах барсучьих городков. Около своих нор лисы обычно не охотятся, поэтому там спокойно селятся и выводят птенцов некоторые птицы, в частности, утки. Пищей лисам служат, главным образом, грызуны, которых они даже зимой ловко добывают из-под снега, а также птицы и многие другие животные (рыба, насекомые, лягушки). Разнообразное и порой очень сложное поведение лисиц, в том числе и охотничье, послужило поводом для многочисленных сказок, легенд и различных пословиц и поговорок. Некоторые из них правдивы, в других много выдумки. В частности, сильно преувеличено пристрастие лисиц к курятине. Поймать домашнего петуха лисе удается крайне редко или не удается никогда, а вот мышевидных грызунов они уничтожают очень много. В фольклоре многих народов лисица олицетворяет хитрость и коварство.
Во время драки и лисица становится тигром (бенг.)
Выкурить лису из норы
Глядит лисой, а пахнет волком
Если идешь на бой с лисицей, готовься встретиться со львом (афр.)
Если найти способ – и лисица льва победит, если научиться работать – и один человек гору разрушит (арм.)
Идешь охотиться на лисицу – захвати оружие на льва (тадж.)
Кабы лиса не подоспела, то овца бы волка съела
Когда речь держит лисица, путь ее хорошенько обдумают петухи (алб.)
Крадется, как лисица
Кто в чин вошел лисой, то в чине будет волком
Лиса во двор – куры в курятник
Лиса жирует
Лиса знает много, но тот, кто ее ловит, знает больше (исп.)
Лиса и во сне кур щиплет
Лиса кур не оборонит
Лиса около своей норы смирно живет
Лиса от дождя и под бороной укроется
Лиса семерых волков проведет
Лисица – красный зверь
Лисица хвоста не замарает
Лисицы роются меж пней, бегут на людей в день Мартына-лисогона (14/27 апреля)
Лисой крадется
Лисой петь
Лисой прикинуться
Лисой пройти – любого обмануть
Лисьи повадки
Лисьи ухватки
Лучше пусть лев растерзает, чем лисица обманет (ассир.)
На Звериный праздник (30 января/12 февраля) лисы в пляс ударяются, друг перед другом жеманятся
На Мартына-лисогона (14/27 апреля) лисица меняет старую нору на новую, на нее нападает куриная слепота и глухота
Подпустить лису (схитрить)
Сила льва не подходит лисице, хитрость лисы не подходит льву (монг.)
Смотрит умильно, что лиса на кур
Хитрая лиса в капкан не попадет (груз.)
Хитрая, (хитрый), как лиса
Хоть и рано, сказала лисица в капкане, а знать – ночевать