Архив рубрики: Человек и текст

Улицкая Людмила. Даниэль Штайн, переводчик

Улицкая Людмила. Даниэль Штайн, переводчик (896.26 Kb) Благодарю Бога моего: я более всех вас говорю языками; но в церкви хочу лучше пять слов сказать умом моим, чтобы и других наставить, нежели тьму слов на незнакомом языке. 1 Кор. 14, 18 — 19 Часть первая 1. Декабрь, 1985 г., Бостон Эва Манукян Я всегда мёрзну. Даже… Читать далее »

Юрий Трифонов. Нетерпение

Юрий Трифонов НЕТЕРПЕНИЕ Глава первая К концу семидесятых годов современникам казалось вполне очевидным, что Россия больна. Спорили лишь о том: какова болезнь и чем ее лечить? Категорические советы, пророчества и проклятья раздавались в стране и за границей, на полутайных собраниях, в многошумных газетах, модных журналах, в кинжальных подпольных листках. Одни находили причину темной российской хвори… Читать далее »

Толкиен Джон Рональд Руэл. Властелин Колец

Толкиен Джон Рональд Руэл. Властелин Колец (3741.41 Kb)      Пролог 2 1      1. О хоббитах 2 1      2. О трубочном зелье 3 3      3. О благоустройстве Хоббитании 4 4      4. О том, как нашлось Кольцо 4 4      КНИГА 1 6      Долгожданное угощение 6 6      Тень прошлого 13 13… Читать далее »

Теккерей В. Ярмарка тщеславия

В. Теккерей Ярмарка тщеславия Роман без героя     Е. Клименко. О романе «Ярмарка Тщеславия»   «Ярмарка Тщеславия» — одно из замечательных литературных произведений XIX века, вершина творчества классика английской литературы, реалиста Вильяма Мейкпис Теккерея (1811–1863). Ко времени появления «Ярмарки», в конце 40-х годов, Теккерей уже был автором большого сатирического романа «Записки Барри Линдона», несколько напоминавшего авантюрные… Читать далее »

Рид Майн. Всадник без головы

Рид Майн. Всадник без головы (1030.56 Kb) ПРОЛОГ Техасский олень, дремавший в тиши ночной саванны, вздрагивает, услышав топот лошадиных копыт. Но он не покидает своего зеленого ложа, даже не встает на ноги. Не ему одному принадлежат эти просторы — дикие степные лошади тоже пасутся здесь по ночам. Он только слегка поднимает голову-над высокой травой показываются… Читать далее »

Радищев А. Н. Путешествие из Петербурга в Москву

Радищев Александр Николаевич. Путешествие из Петербурга в Москву (427.37 Kb) “Чудище обло, озорно, огромно, стозевно и лаяй”.[1] «Тилемахида», том II, кн. XVIII. стих 514. А. М. К.[2] Любезнейшему другу. Что бы разум и сердце произвести ни захотели, тебе оно, о! сочувственник мой, посвящено да будет. Хотя мнения мои о многих вещах различествуют с твоими, но… Читать далее »

Рабле Франсуа. Гаргантюа и Пантагрюэль

 Франсуа Рабле Гаргантюа и Пантагрюэль    «Гаргантюа и Пантагрюэль»: хроника, роман, книга?    «С великою досадою принужден я поместить в сию Библиотеку многих сочинителей, из коих одни писали скверно, иные бесстыдно и без всякого приличия, другие как еретики, и всех хуже некий, именуемый Франсуа Рабле, насмешник над Богом и миром…» Так извинялся перед ценителями словесности Антуан Дювердье,… Читать далее »

Пруст Марсель. В поисках утраченного времени: В сторону Свана

Пруст Марсель. В поисках утраченного времени: В сторону Свана (1101.35 Kb) Книга I. В сторону Свана    Перевод А. А. Франковского    Пруст Марсель. В поисках утраченного времени: В сторону Свана: Роман.– СПб.: Сов. писатель, 1992. ЧАСТЬ ПЕРВАЯ КОМБРЕ I    Давно уже я стал ложиться рано. Иногда, едва только свеча была потушена, глаза мои закрывались… Читать далее »

Пропп В.Я. Исторические корни Волшебной Сказки

Пропп В.Я. Исторические корни Волшебной Сказки (1110.29 Kb) Русский Гуманитарный Интернет Университет     Библиотека Учебной и научной литературы Владимир Пропп   ИСТОРИЧЕСКИЕ КОРНИ ВОЛШЕБНОЙ СКАЗКИ [чтобы увидеть текст в сети мне пришлось заменить некоторые символы в книге: 1) стрелку вверх я заменил на открытую фигурную скобку { 2) стрелку вниз я заменил на закрытую… Читать далее »

Притчи человечества / Сост. Б.В. Лавский

Притчи человечества / Сост. Б.В. Лавский (1059.77 Kb) Эта книга явилась результатом огромной работы по изучению одной из самых замечательных традиций человечества — традиции передачи духовных знаний в притчах. Индуизм, буддизм, даосизм, христианство, ислам и многие другие религиозные учения и философии за века своего существования накопили прекрасные образные сравнения, поучения, иносказательные истории, которые и составили… Читать далее »