Архив рубрики: Человек и текст

Бах Р. Иллюзии, или Приключения вынужденного Мессии

Бах Ричард. Иллюзии, или Приключения вынужденного Мессии (167.7 Kb) Ричард Бах Иллюзии, или Приключения вынужденного Мессии Немного об этом переводе Честно скажу, самодельную книжку с Майковским переводом «Иллюзий» я не открывал лет двадцать. И вот теперь, с трудом растолковав программе распознавания текста, что шрифт древней чугунной машинки «Континенталь» — это все-таки буквы, а не чудные картинки,… Читать далее »

Бах Ричард. Чайка по имени Джонатан Ливингстон

Бах Ричард. Чайка по имени Джонатан Ливингстон (56.83 Kb) Невыдуманному Джонатану-чайке, который живет в каждом из нас. Настало утро, и золотые блики молодого солнца заплясали на едва заметных волнах спокойного моря. В миле от берега с рыболовного судна забросили сети с приманкой, весть об этом мгновенно донеслась до Стаи, ожидавшей завтрака, и вот уже тысяча… Читать далее »

Баткин Л.М. Итальянское Возрождение в поисках индивидуальности

Баткин Л.М. Итальянское Возрождение в поисках индивидуальности (Отрывки из книги) (79.97 Kb) [3] Введение Введение – для того, кто читает, предисловие — для того, кто перелистывает. Георг Лихтенберг. «Афоризмы» Ярко своеобразные люди встречались, конечно, всегда и всюду. Надо предполагать их даже в палеолите, иначе мы до сих пор там и оставались бы. Однако это не… Читать далее »

Баранцев Р.Г. Преодоление бинарной парадигмы

Р.Г.Баранцев. Преодоление бинарной парадигмы (6.63 Kb) Кризис научной парадигмы Запада, вскрыв ущербность бинаризма, все-таки крепко забуксовал в неизбывной массе привычных оппозиций: материя-сознание, косное-живое, друзья-враги и т.п. Так М.А.Со6уцкмй горько признается, что “мышление дихотомиями … настолько устойчиво в современной психологии (в том числе и неосознаваемой), что бороться с ним, похоже, бесполезно” [1] Но бороться приходятся, ибо… Читать далее »

Бальзак Оноре де. Шагреневая кожа

Бальзак Оноре де. Шагреневая кожа (709.14 Kb)  Перевод: Б.Грифцов OCR: Владимир Лущенко Origin: http://luschenkovi.chat.ru/balzac.htm  Господину Савари, члену Академии наук.  Стерн, “Тристрам Шенди”, гл. CCCXXII I. ТАЛИСМАН  В конце октября 1829 года один молодой человек вошел в Пале-Руаяль, как раз к тому времени, когда открываются игорные дома, согласно закону, охраняющему права страсти, подлежащей обложению по самой… Читать далее »

Бакли Кристофер. Здесь Курят!

Бакли Кристофер. Здесь Курят! (605.92 Kb) Пролог До того как Ник Нейлор стал главным общественным представителем Академии табачных исследований, его, случалось, обзывали по-всякому, однако с Сатаной так вот прямо никто покамест не сравнивал. Председательствующий – давний получатель обильных правительственных дотаций, вдохновлявших его на неустанную священную войну с индустрией, которая поставляла пятидесяти пяти миллионам страдающих хроническим… Читать далее »

А Ты. Два стула и альтернативное настоящее

А Ты. Два стула и альтернативное настоящее (турболингвистический вопль) (13.13 Kb) Я не знаю, стоит ли откладывать на завтра то, что можно было сделать сегодня, если завтра будет лучше, чем вчера.      Основной экзистенциальной проблемой нашего времени становится постепенная ликвидация всякого привычного дуализма. Элементы некогда ясных и очевидных двойственностей неудержимо сливаются в некое странное “одно… Читать далее »

Асприн Роберт. Еще один великолепный МИФ

Асприн Роберт. Еще один великолепный МИФ (367.86 Kb) Эта книга посвящаетcя Борку Неподражаемому (известному меньшему числу смертных как Джордж Хант), чья грубоватая, но преданная дружба помогла мне преодолеть не один кризис в прошлом… и смею надеяться – поможет и в будущем! ГЛАВА ПЕРВАЯ Есть многое на свете, друг Горацио, Что и не снилось нашим мудрецам.… Читать далее »

Апулей Луций. Метаморфозы, или Золотой осел

Апулей Луций. Метаморфозы, или Золотой осел (619.39 Kb) Луций Апулей Метаморфозы, или Золотой осел КНИГА ПЕРВАЯ 1.  Вот я сплету тебе на милетский манер разные басни,[1] слух благосклонный твой порадую лепетом милым, если только соблаговолишь ты взглянуть на египетский папирус, исписанный острием нильского тростника;[2] ты подивишься на превращения судеб и самых форм человеческих и на их возвращение… Читать далее »

Апулей Луций. Апология, или О магии

Апулей Луций. Апология, или О магии (235.41 Kb) 1. Право же, я был вполне уверен, Клавдий Максим, и вы, заседатели совета, я просто не сомневался, что этот заведомо склочный старик — этот вот Сициний Эмилиан — взведет здесь на меня поклеп, не озаботившись загодя его обдумать, и постарается возместить скудость улик только изобилием брани! Конечно, оговорить… Читать далее »