15. Июль-август 1944 г. Львовско-сандомирская операция

29 октября, 2019

15. Июль-август 1944 г. Львовско-сандомирская операция (113.84 Kb)

 [15.  Июль-август 1944 г.   ЛЬВОВСКО-САНДОМИРСКАЯ ОПЕРАЦИЯ]

//[114 продолжение]

4.7.44г. [1] Ну, наконец, выехали! И совсем неожиданно! Вчера проходил партактив корпуса. Проходило так, как будто бы еще собирались быть на месте. Разъехались в 21.00. Не поняли намек Рыбалко. А отъехали км 5, Малченко сообщил. Сегодня проехали по маршруту: Красувка[2], Дычкув[3], Борки-Вельки[4], Смыковцы, Байковцы, Шляхтинцы, Лозова[5], Стегниковцы,

//[115]

Дубовцы (лес севернее Дубовцы). – 32 км. Проехали хорошо.

Вечером в 20.30 выехали опять по маршруту (26 км): Доброводы, Гладичивка, Курники-Иванчанское[6], Кобыла[7], Свинюха (лес южнее).

 

7.7.44г. [8]  Лес южнее Свинюхи или ю[го]-в[осточнее] Башуки. 40 км от Тарнополя. Приехали сюда 4.7. Думал дальше, в наступление. А пока опять устроились и продолжается учеба. Живу в сарае. […]

 

10.7.   В ожидании. Уже перспективы намечены. Скоро. Чорт возьми этот грипп. 3 дня головная боль, насморк. До Львова 110 км точно на запад.

 

12.7.  [1944г.]    Ждем. Готовы.

 

ИЛЛЮСТРАЦИЯ №16.

 

[На схеме тонкими стрелками отмечено перемещение 3 Гв.ТА (3-й Гвардейской танковой армии) в центре 1-го Украинского фронта: Нище – обход с севера Львова до Мостиска – переправа через Вислу – Осек (недалеко от Сандомира)]

 

14.7. [1944г.] [9]   Выехали неожиданно. см. основной маршр[ут стр.] 118. [10]  Собирались выехать ночью и вдруг сообщают: приготовиться к выезду в 15.30. Выехали в 16.45. Наши прорвали оборону немцев и пошли. С 15.00[11]  прекрасно работает

//[116]  авиация. Еще такого не видел. Без конца группа за группой. А артподготовки предполагающейся не состоялось. Была небольшая. Не слышно было. Ждем южнее[12] Заложцы Старе[13] дальнейшего приказа. Интересны числа наступлений: 4.XI.43г, 24.12.43г, 4.3.44г, 14.7.44г. [14]  Скоро двинемся в прорыв.

 

15.7.  [15]    с. Перепельники.

Ну, сегодня, денек! Выехали из Заложцы Старого[16] вчера перед вечером. Ночевали в Тросьцянец[17].  Из Тросьцянец выехали часов в 9.00 сначала в Перепельники, потом был дан маршрут На Засляйях. В Перепельники узнали, что близко за селом немцы. Выехали на окраину. Обстановка неясная. Пошли с Якутиным и Есенчуком вперед. Вылезли по тропинке на горку. Стоят км в 2 танки. Сначала мы их приняли за свои. А потом они открыли по нас огонь. Когда вдалеке ложились снаряды – приседал, а тут все прозе-

//[117]    вали, когда выстрелил танк.  Снаряд радом с нами, а стояли плотно. Около меня Якутин, Есенчук, Ибрагимов. Ибрагимов (разведчик) убит, Есенчук и Якутин ранены, а меня только оглушило. Ну, опять счастлив ты, Саша. А потом разгорелся приличный бой. Свистят без конца пули и снаряды. Много ходил по этому полю, но все хорошо.

А рядом, у пушек, ранило Семерникова, Насырова, Антохина, Ляхова. Ранен (оторвало ноги) и умер Мехед. На КП ранен сзади Колокольцев. Напоролись зря. Вступать в бой перед нами задача не ставилась.

Сейчас сижу в селе, которое немец обстреливает. Разрывы близко.

 

16.7. [1944г.] с[ело] Нуще[18].     Затор машин. [19]

Сегодня в 7.00 выехали было опять по той же дороге, что хотели и вчера на На Засляйях. Отъехали 300 м от старых ОП (от места моей контузии), опять обстреляли слева. Назад, на опушку леса (ю[го] з[ападнее] 700 м от Перепельники). Все бы ничего, да распорядился (глупо)

//[118]  Журыкин выдвинуть 2 батарею на опушку леса в 2 км Зап. Перепелян. Там и накрыл [немец] одну машину. Разбита. Опять ранено 5 чел.

 

Основной маршрут: Свинюхи, Оликсинец-Стары, Оликсинец-Новы[20], Гайе Розтоцке[21], Заложце[22] Нов[ые] и Стар[ые], Тросцянец[23], Перепельники, Нуще[24], Тросцянец[25] Малы, (Соснинка-Крутники –  1-й день выполнения задачи – но не состоялось как намечалось – сосредоточение в стороне), дальше – Дембина, Жуличи, Захоче, Скварзава[26], Красное, Острув[27], Журатын[28], Козлув[29], Жейнюв, Стрептув[30], Дернув[31], (общее расстояние –  )[32] Каменка-Струмилова[33]. Это Сев[еро]-зап[аднее] [34] Львова в 40 км.

Средняя Буда.

Еле продвигались, затор машин по дороге. Вдруг налет мессершмидты – 5 штук. А стояли. Бомбежка. Счастье, что метров за 80 от наших машин. Машины целы, а 2 чел. раненых. Прилег на земле. Щелей не было. Летели осколки и пули, но благополучно. Опять счастье. Убит Никулин, ранено 2 чел.

//[119]

17.7. [35]  [1944г.] [36]    Красное.       Выжидаем конца налета нем[ецких] самолетов.

Вчера вечером приехали в лес у Соснинка. Часа ч[ере]з 3 получили задачу действовать Дембино – Сасов. В Сасове немцы. Дембино – наше. Часов 12.00 выехали по своему маршруту: Жуличи, Скварзава[37], Красное.

Сейчас едем: Куткож[38], Дюнув[39], Росольница, Козлув[40]. Вчера ехали фактически: Тросцянец[41] Малый, Оберлянув[42], Монастырек, Соснинка.

 

Куткож. [43]    Дальше ехать нельзя. Разбита переправа[44]. Еле въехал со 2 бат[ареей] в село. Грязь, затор. А тут «мессера». Заметил, сволочь, обстрелял наши две машины, одна загорелась. Потушили. Придется ехать ночью. [45]

 

19.7. [1944г.] [46]         Нагорцы. [47]       Ну и дела. В прорыве я бывал дважды, но не глубоких. А этот прорыв особенный. На сегодня продвинулись в глубину, по прямой, км 80.  Виден Львов. До него на юг 23 км.  Вчера под селом Клодно Велике[48]  в лощине часа 3 сидели

//[120]  под бомбежкой и пулеметным обстрелом «мессеров». Особенно одна торпеда раскрылась над нами. Безруких безнадежно сказал: «Ну, держись». Пронесло м на 30 дальше. Я был со 2 бат[ареей] и 3 бат[арея] 1-я подверглась на окраине Кл[одно] Велике не меньшим налетам. Летали сволочи до темна. Но ранен один Костюк. А сегодня двинулись дальше из Клодно Вельке[49] на Заставе, Дзибулки, Дзибулки (большие), Нагорцы.

Не доезжая Нагорцы 2 км [немец] начал обстреливать из пулеметов. Сжег 2 машины и 1 пушку 3 бат[ареи], 1 маш[ину] побил.  А только что прошла бомбежка села. Рядом целиком взорвалась торпеда. Ранен Быков.

Уже потери в матчасти и людях.

Фактический маршрут:

Соснинка, Дембина, Жуличи, Скварзава[50], Островчик Польны[й], Красное, Куткож[51], Дунюв[52], Россольница, Козлув[53], Стары[й] Милятин, Хатки, Вырув[54], Клодно Вельке[55], Заставе[56],

//[121]    Дзибульки[57], Нагорцы.

Неприятная вещь – бомбежки, и главное, задерживает.

Да, война настоящая!  Сижу в щели, без конца  летают мессера и обстреливают с пулеметов.[58]

Некоторое время вчера было какое-то особенное чувство, когда едешь на большой скорости (особенно шоссе и когда нет самолетов) вслед за бегущими немцами.  Ведь все время едем в разнице на 1, 1.5 часа.

 

20.7.  [1944г.] [59]      <Нагорцы> [60]   Могыляны[61]  (2 км от Нагорцы)

Описанная вчера бомбежка, это цветки, ягодки были позже. Мессера и юнкера бомбили и обстреливали безнаказанно из пулеметов и пушек часов 5-6. А вечером вдруг прибегает Арутюнян (я задремал в щели) и сообщает – мы отходим, нужно выкатить на руках оставшуюся пушку. Катили с *[62]  метров 300[63] . Обстановка неясная, затор к Могылянам. Страшное скопление. Но потом утряслось. Контратаки отбили. Силы расставлены.Только тут у нас осталось 5 машин со

//[122]   штабной и 8 пушек. Остальные отстали. Сгорело 3 маш[ины] и повреждено 5. Сгорела одна пушка. Флейшман пока не у дел. Кухня отстала (маш[ина]  повреждена). Приходится добывать людям продукты.

10.00 – бомбежки пока нет. Но уже мессера разведывали.

11.00. Попал под бомбы у ОП. Начали сволочи. Бомбы (фугасные) рвались кругом и близко. Одна прямо в край щели. Убит Покатилов и 2 бойца. Ну и потери. А нашей авиации почему-то нет. Только 14 и 15.7 были тучи, когда прорывали. Немцы сейчас с двух сторон.  69 [мехбригада] пошла на Львов, с большими боями. [64]

Изредка обстреливает снарядами, изредка налетают самолеты, изредка проходят наши самолеты, и уже не то. 2 маш[ины] и 2 пушки попали к немцам, т.к. были подбиты. Мироненко с Мисакяном и Крижановским[65]  отражали контратаку немцев.  Подбили один танк и уничтожили много пехоты. Молодцы. Неужели раненый Мироненко не сумел уйти и попал в плен. Жаль. В госпитале[66]

Оказывается в госпитале.

//[123]

21.7.44г. [67]      Дернувка (16 дворов) [68]

Вчера вечером выехали наступать на Жулкев[69]. Вчера же взяли обратно Дзибулки[70]. Ночью приехали было в Нагорцы, в Дернувку ехали ч[ере]з Дзибулки. Сейчас разыгрался бой. Не хочет уходить, сволочь. Яростно сопротивляется, обстреливает из тяжелой арт[иллерии] или  минометов и пулеметов. А тут налетело авиации 35 шт.  Резко упало настроение. Развернулись над нами, а бомбить не стали. Если бы все отбомбились (юнкеры), то от нас не осталось бы мокрого места. Расположены на пятачке. Но они отбомбились в Дзибулках. Убиты Лях и Музычук. За ними еще прошло около сотни. Да, тяжелые бои! Все что я видел до этого, это были цветики. Да и не только я, многие, три года воевавшие, таких боев не видали. Особенно 19.7, особенно авиация. Надо сознаться, что несмотря на выдержку, настроение подавленное. Кроме ежеминутной угрозы смерти, гнетет еще большой урон в людях и технике.

//[124]   Ведь с 15 по 10.7. убито 8 чел. и ранено 22 (только госпитальных). Раньше не боялся снарядов, а сейчас они стали страшны. Да ведь не хочется умирать, когда война идет к концу.

Сегодня был дан опять новый маршрут.   В Дернувке н[аша]/бриг[ада] не продвинулась, эту задачу будут выполнять другие, а мы оказались было на Пшеджемихи-Вельке[71], по нас снарядами, пришлось вернуться.  Вечером продвинулись танки. Очевидно, ночью опять ехать. Прошлую ночь не пришлось спать. […]

 

22.7. [72] [1944г.] [73]      с[ело] Смерекув[74]    Ночью выехали на Смерекув. Здесь задержка. Обстрел села. Немцы на высоте.  Пришлось выбивать. Утром при обстреле убит Скейф (вернее ранен в голову). Падали вокруг меня, т.к. ходил выбирать ОП.

Сейчас дан дальнейший маршрут: Смерекув[75], Мокротин, Поляны, Ракитно[76], Яснисовка[77], Домажир (это уже за-

//[125]   паднее Львова в *[78] км.  Но в Мокротине еще немцы. Уже нет того беспрерывного продвижения, приходится выбивать из каждого села.

20.00. [79]  Часа в 16 дня пехота продвинулась, двинулись вперед батареи – 1 и 3-я. Вдруг открывается непрерывная пулеметная стрельба. Пришлось ретироваться. Боялся за 1-ю бат[арею]. Сейчас тихо, только обстреливает дорогу.

 

23.7. [1944г.] [80]           Лес сев[ернее] Дзибулки[81]

Вчера после стрельбы опять послали вперед. Оказывается, немцы контратаковали несколькими танками и бронетранспортером и немного пехоты. Очевидно, воспользовались сильным дождем. Перед заходом солнца выезжал вперед со 2 бат[ареей] (Безруких). Только из села, артналет. Остановились под деревьями, остальные драпнули. Выждал, когда начало темнеть, решил ехать. Ехал всю ночь, грязь, скользко, на гору не мог взобраться, решил возвращаться обратно. Задачу выполнить нельзя. И хорошо, что вернулся, т.к. при

//[126]   развороте на горе, в 3 часа ночи немец обстреливал подъем. Да и задача изменилась. Теперь едем по маршруту: Смерекув[82], Вежбляны, Дзибулки[83], Верены, Турынка[84], Руда Турынецка[85], Влонзова[86], Замочек, Пилы, Мегерув[87], Немиров, Яворув[88], Подсоснами. Меняем направление.

Люди почти голодные. Кухню два раза бомбили. То из-за этого отставала, а сейчас как будто бы попала к немцам. Лях, Музычук убиты.  Пропал и Первиль [89] (приехал)[90]. Но хоть на марше морально отдохнем. Тут немец не так близко, да и ехать лесистой местностью. А то ведь жутко. Бомбежки, обстрелы. Бродили в общем в расположении немцев. Сколько раз жизнь висела на волоске. А потери, с 15.7 по 22.7 уб[ито] 10 чел., ранено 31 = 41 чел. Жутко. Тяжело. Состояние все время нервное, хоть и приходится его переживать тайно. А сделали очень мало.

//[127]

24.7. [91] [1944г.] [92]           Лес в 1 км от кол[хоза] Бяла.

Вчера проехали км 50. Спокойно. Авиация летает только наша. Да уже авиации немцев не видно 4 дня. Большие заторы в узких местах. Ведь движется вся м/а. Ночью проехали немного, пришлось остановиться. Спал часа 3 в кабине. В 5.00 выехали, приехали сюда без горючего. Ожидали его. Немцы, говорят, ушли за [реку] Сан. Сейчас не чувствуется фронта, хотя на юге много их осталось в тылу. А глубоко в тылу еще остались места, где дорога простреливается с двух сторон. В общем смешалось все. Никакого фронта. А до вчерашнего дня каждое село приходилось брать с боем. Были и тяжелые моменты. Да еще и будут. Прошли-то уж далеко, мы сейчас северо-западнее Львова км 35.

Да, за 7 дней первых боев пришлось перенести гораздо больше, чем за 7 месяцев осенне-зимних боев.

//[128]

Сколько героических фактов за эти дни! Сколько приходилось тушить горящие со снарядами машины. Еще вчера шофер Нурысламов тушил горящую машину, рвались снаряды, сбрасывало его с машины, но сумел затушить.

Вчера ехали фактически: Дзибулки[93], Воля Жултанецка[94], Желдецка[95], Верыны[96], Турынка[97], Кулява, Замечек[98] (ночевали), Поддеревенка, Пилы, Добросин, Биланы, Мегерув[99].

Сегодня в политдонесении написал:

л/с[100] 171,  уб[ито] 10, раненых 32 и в строю 4.

Факты: 1) Отражение атаки Мироненко, Мисакяном, Крижановским и другими под Дзибулки[101];

2) Отражение атаки Буровым под Артисувом;

3) Тушение автомашины кухни в Дзибулки Антиповым;

4) Вывод кухни Кривошапом из под носа немцев на подбитой машине (без радиатора и скатов);

5) Тушение машины со снарядами Нурысламовым в Смерекув[102];

6) Туш[ение] автомашины Шмаковым и Ивановым в Нагорцы. Все-таки сгорела.

Действительно героизм, а ведь люди по суткам ничего не ели. А сколько приходилось работать!  И не спать!

//[129]

Очень памятными остаются дни:

18.7 лощина под Клодно-Вельке[103] – бомбежка, бомбы на меня[104];

19.7 Нагорцы – бомбежка и обстрел мессеров и юнкеров целый день, и отход вечером

20.7 Могыляны – бомбежка – бомбы *[105] на меня.

Жутко, когда бомбы летят на тебя. Это было получше Купеля.

 

26.7.44г. [106]       гор[од] Рудки, Дрогобычск[ой] обл. [107]

Вчера проехали за Мегерув[108] – до Судовой Вишни.  Развернулись было в селе Бортятин, но днем снялись. Тут выпил, стал кататься на мотоцикле и упал. До сих пор все болит, особенно грудь, и не могу ездить на своем с коляской. От Судовая Вишня проехали 25 км на юг. Теперь уж чуть не кругом объехали Львов, а немцев нет. Отсюда ушли вчера днем.

Приехал вчера новый к[оманди]р дивизиона капитан Крылов. Первое впечатление хорошее.

Сегодня Гитуся именинница. Хоть рюмку, но выпью за ее здоровье.

Сейчас поедем на новое место. Отсюда км в 4. Ожидается приход немцев, возможно от Львова.

//[130]   Вообще надвигаются решающие события. В Германии идет внутриполитический кризис. Война может закончиться неожиданно.

 

27.7.44г. [109]       у хут[ора] Миромиж[110] – 7 км от Рудки, 56 км от Львова на Ю[го] З[апад] [111]

Вчера заняли ОП шоссе, ждем отходящих немцев. Пока все спокойно.

 

28.7 [112] [1944г.][113]   Батареи разбросаны на большом расстоянии.

Из Немирова ехали: Яворов, Судовая Вишня, Рудки (ч[ере]з Дмитровичи, Дытятичи[114], Голодовка, Орховичи).

Вчера некот[орые] н[аши] части увлеклись в Самбуре трофеями. Ну и вошли немцы. Теперь немцы и в Самбуре[115] и близлежащих села[х]. Начал постреливать по Рудки. Заметно движение немцев с востока. Значит окруженная группировка в р[айо]не Львов, это южнее Львова, это не то, с которой мы столкнулись в Смерекуве, Весенберге и др. Но пока издалека, изредка доносится стрельба.

Сейчас – 18.00 получили задачу выезжать обратно в Рудки, там

//[131]    поставят задачу. А ехать почти невозможно. В напр[авлении] Самбура едут, едут. Приехавшие из Львова танкисты удивлены нашим присутствием здесь. Ведь только вчера взяли Львов, а мы тут (ю[го] –з[ападнее] Львова) уже 3 дня. Какая огромная масса войск, какие заторы!

 

29.7.  Вчера вечером выехали по маршруту: Рудки, Орховичи, Голодовка, Дытятичи[116], <Дмитровичи>[117], Волчищовичи, Мистичи, Липники,  Мостиска, Лядска Воля, Шегини, Перемышль[118], Уйковице [119]. Ночью с Флейшманом перевернулся вверх колесами. Как обошлось благополучно, удивительно. Хороший городок Перемышль[120]. Приехали утром. Отдохнули.

Перешли государственную границу Польши (за Саном [река]).

 

30.7.44г. [121]      м. [122] Тычин

Рано утром выехали по маршруту: Лентовня, Ваповце, м.[123] Кшивча, Ружельчице, Бабице, м.[124] Дубецко, Бахуж, Шкляры, Дылонгувка,

//[132]   Гынже[125], Бжезувка, Кельнарова, м. Тычин, Жешув, Свильча (сосредоточ.). Но доехали только до[126] Тычин. В Жешуве немцы. Пока остановились, ожидаем приказания.

Вдруг приказ двигаться на Седлиска и занять Жешув с юга. Вместе с 71 [бригадой]. Но ехали сами. Заняли первые села Будзивуй, Седлиска, Зажече. Артдив[127] занимает города! Ни одного танка, ни одного пехотинца! А какая торжественная встреча поляков! Не ожидал! Воскресение. Все высыпали на улицу сел. Приветствия. Все <цве>[128] машины в цветах. Радостные улыбки. Даже я расчувствовался.

31.7.  [129]      В пути[130]    Вчера не дописал. Некогда было. А сегодня хреновое настроение, но все-таки приходится описать.

Вчера, после въезда в Зажече, узнаем, что слева идут немецкие танки. Развернулись. Ч[ере]з нек[оторое] время началась перестрелка.  Обстреляли нас  с пулеметов. Н[аши] пушки *[131] огонь. Под-

//[133]   били идущих две самоходки.

Погиб Новохатько[132]. Комбриг. Гер[ой] Союза.

 

1 августа.  [133] [1944г.]          Лес сев[еро] – зап[аднее] Соколув[134]

Вчера также некогда было дописать, движение. Ну и лучше настроение. А тут прибегают и сообщают, взяли легковую нем[ецкую] машину, нужно шофера (я посылал в ближнее село Люторыж). Приводят. Прекрасная машина. Все удобства, новенькая (на сегодня сделал на ней км 100). И трофеи. Расхватали. Только собрались ужинать, приготовились для отпора, едет Новохатько и приказывает двигаться дальше. Странно, но ничего не сделаешь. Но уже с нами броневички разведки, 2 танка, зен[итно]-пул[еметная] рота. Это уже не то. Стемнело – выехали по маршруту: Зажече, Богухвала, в объезд ч[ере]з Рацлавувка в Звенницу (3 км от Жешув с ю[го] з[апада]).

Мост на шоссе в Богухвале взорван. Ночью же выдвинулись вслед за танками на с[еверо]-в[осточную] окраину Звенница (со стороны Жешув). Заняли ОП. Изредка из города ружейные выстрелы и ракеты. Но спокойно.

//[134]   Занял квартиру (3 ч[аса] ночи). Окружили чел. 20. Рады. Ликуют. Но трудно разговаривать, а можно. Легли отдохнуть. Рассвело (узнали еще сразу, что есть нем[ецкие] танки, хоть жители и отрицали это). Вдруг стрельба пулеметная и пушечная. Выскакиваю из дому. Иду на ОП. Успокоилось. А потом началось. Снаряд за снарядом. И пулеметы. Наши танки немного постреляли и отошли за дома. Нам было стрелять неудобно сначала, а потом и можно, ибо 3 самоходки[135] стояли открыто и нахально вели по нам огонь, но Безруких прошляпил. Самому командовать его батареей не счел нужным. Посылаю за ним, иду в штаб. Никого нет. Все смылись. Я один и пушки с машинами. Комбаты тут. А снаряды, пули кругом. Выхожу на улицу. Танков нет. Встречается Безруких и сообщает, что приказано сняться и отойти. Вижу, что самим тут стоять уже опасно. Нем[ецкие] танки зашли с левого фланга. Уже идти и ехать ч[ере]з Рацлавовку нельзя. Единственный путь по шоссе к взорван-

//[135]  ному мосту на шоссе к Богухвале. Отошли км 2 и заняли вместе с танками оборону. Молодец Солдатов, ходил в числе других за моей оставленной шинелью в Звенницу, где уже были (?)[136] немецкие танки. Держался спокойно, лучше всех. Принесли и брошенную рацию. Настроение скверное. Машины и пушки спасли все, но другие бросили многое. Потом немец начинает обстрел шоссе позади нас, занимает Рацлавовку и стремиться перерезать шоссе и отрезать нас. А позади взорван (сожжен) мост. Объехать невозможно. Глубокий овраг. Стреляли, переставляли пушки. Положение не завидное. Но сумели перетащить рядом с мостом (удивительно) легковушку и 3 маш[ины] с пушками. Съездил в штабриг в Зажече[137].  Оказывается, [нужно] отрываться от уч[аст]ка и новая задача – новый маршрут. Спешим с Крыловым снимать пушки. Это км 7. Одна машина сломалась во рву. Пришлось поджечь. Вторую с помощью танка вытащили. И Родионов у Рацлавовки потерял одну маш[ину] и 2 пушки.

//[136]   Хорошо, что сумели переправить 4 <*>[138] маш[ины] и во время уехать, пока [немец] не перерезал шоссе. А были в ловушке. Сожженный мост. Собрались в Зажече и выехали (уже все уехали) по маршруту: Зажече, Будзивуй, Тычин, Кельнарова, Бжезувка, Гыжне[139], Тычиньска[140], Альбигова, Высока, Ланьцут, Воля Ближша, Венглиска, Ракшавске[141], Тшебось, Соколув[142], Станишевске, Ранижув, Верыня, м.[143] Кольбушова – км 100. Это уже км 30-35 сев[еро] – зап[аднее] Жешув.

След[ующее] 31.7 тоже памятный денек. Рискую я иногда собой, и не могу иначе.

Позавчера мы сделали большое дело. Захватили и удержали переправу, перерезали жел[езную] и шос[сейную] дороги из Жешув. Подбили две самоходки и отразили атаку нем. пехоты, прорывавшихся в Жешув. Жаль, что умер полковник[144], ведь он поздравил меня и Крылова с Правит[ельственной] наградой. А кто теперь представит?

Горючее получил, сейчас едем дальше.

 

//[137]

2.8.44г. [145]          с[ело] Меховец

Вчера не доезжая Дзиковец на дороге получили новый маршрут, но доехали только до Меховец, где и остановились. Пр[отивни]к находился еще в Кольбушова. Переночевали, а сейчас едем по маршруту: Меховец, Руда Меховецкая, Зарембки, м. Кольбушова, Нова Весь, Нивиска, Добрынин, Мелец.

 

3.8.  [1944г.] [146]    Нивиска.    Вчера пришлось наступать из Нова Весь. Под вечер выбили [противника] из Нивиски. Справа и слева немцы. Ночью было тревожно. Подбирались немцы. Нужно было тут не останавливаться, а гнать дальше. Теперь опять наступать на Добрынин. […]

 

3 часа ночи. Опушка леса сев[еро] – вост[очнее] Жохув в 1,5 км.

Ну и денек. Днем 2 бат. начал наступление на Ржима[147] (8 км от Мелец) (Мелец на реке Вислока). А заняли с[ело] Жохув. Когда еще были в Бяла[148], приехали и мы туда. С занятием села потребовали нас туда. Снялись с

//[138]   уже занятого места на опушке (здесь), поехали. Идут навстречу машины – нельзя проехать. Идем с Крыловым искать в село штаб 2 мсб. Обстрел автоматчиков. Нашим нельзя проехать из-за подбитого танка на шоссе. И обстреливают и забрасывают гранатами в упор немцы. Сколько раз свистели очереди пуль над головами!

Интересная война! Немцы справа, немцы слева, впереди, а часто и позади! Но сопротивляется, сволочь, упорно. [149]

 

4.8.44г.  [150]       Опушка леса у с[ела] Жохув.

Часа в 4 лег отдохнуть. В 7.30 слышу голос радиста: «Нас атаковали 7 танков и пехота пр[отивни]ка. Атака отбита.  Дайте огонь по сев[ерной] окр[аине] Жохув.» А тут приходит  Воронова с 1 бат[ареи], находящейся в селе с пехотой, и панически сообщает, что батарея расстреляна в упор, машина сгорела, пушка подбита, люди разбежались. Оказалось ерунда. Все в порядке, но обстрели-

//[139]  вали 1 бат[арею] сильно. А у нас с утра все время близко ложатся снаряды. Обстреливает [противник] нашу опушку. Наших сил уже много. Но немец сопротивляется. До Мелец недалеко – 8 км – а взять его и переправу трудно.

Воистину судьба играет человеком! Обстреливает неимоверно. Тяжело ранены лучшие шофера Нурысламов, Кузько. А всего 6 чел. Накрыло и меня, еле успел упасть в грязь. Кругом в 3-5 м. А село пришлось оставить. Выбили [нас] сволочи. Оставили там машину и пушку. Командиры 2 бат. выскакивали в окна. Шос[се] и жел[езная] дорога опять у него [(у противника)].

Да бои жестокие. Эти операции куда труднее всех предыдущих. Уж очень часто приходится бывать под пулями, снарядами, бомбами.

Итак день кончился! Тихо, спокойно. Остаемся здесь и завтра. Будем наступать.

 

6.8.44г. [151]    Бяла[152].

Ну вчера и денек был. На рассвете Казанов занял опять село, а

//[140]  нам приказали двигаться в село к Казанову. Приехали, расставили пушки. А потом немец с моего фланга начал жать. Ну и пришлось отойти по приказу. Но оставили там 2 маш[ины] и 4 пушки. Отходили под обстрелом танков и пехоты. Под вечер собрались остатки. Флейшман убит. Страшно обезображен прямым попаданием снаряда.  А ведь сначала шел вместе со мной, потом оторвался. Я опять счастлив. Автоматная очередь еще на шоссе, и снаряд при отходе. Осколок остался в пилотке.

Ну и положеньице! Можно даже остаться в ответе. Пушки, пожалуй, найдем. А вот разговоры о нашей вине при отходе. Отошли то по приказу, но не удержал левый фланг, нам зашли с тыла. На кой черт было посылать нас всех в это село. Хорошо, что хоть в первую ночь послали только одну батарею. А сейчас сидим целый день и ждем горючего.

Флейшман похор[онен]: с[ело] Бяла Мелецкого р[-на], Краковск[ой] обл., [153] Заговский Стефан. [154]

//[141]

7.8.44. [155]      Падев [156] (в пути).

Ну и вакханалия! Настроение хреновое. Вчера вызвали в штабриг. Поехал с Крыловым. Доехал до места расположения, указатели ведут дальше. Проехали за[157] Мелец (взяли вчера, а на левом фланге [враг] держится и обстреливает), км 6. Решили ожидать штабриг. Встретил Кордубайло. Возвратились. Тузиков кипятится (командующий!). Надо было выехать раньше, а довозились часов до 8. Хорош парень Крылов, но плохой из него к[оманди]р дивизиона. Исключительно нерешительный. Вмешиваюсь. Упрекают. А что делать? В стороне быть нельзя, ну и уже обвиняют. Черт с ним. Не во мне дело, а выше. Ведь потеряли 5.8 две машины и две пушки. Осталось 5 студебекеров (с кухней), 2 полуторки, штабная и легковая, и 5 целых пушек. 3 даже списать нельзя. Джафаров исчез со студебекером.

//[142]    Положеньице весеннее. А воюем 3 недели. Но все-таки во вторичном отходе из Жохува я не виноват. Мы ничего не могли сделать. Не удержался левый фланг.

Но как воевать без машин, не знаю. И трофейных у нас достать не могут.

Стоим у переправы ч[ере]з Вислу.

Зашел к Кордубайло. Собрались потом Марченко и Есенчук. Зашел разговор об операциях. Нужно уметь (!) жить и работать (!)[158] вот что главное. Есть и мои серьезные ошибки. Но главное, не в нас, не во мне. Твердо убежден, что я в большинстве случаев прав, но иногда не умел поставить правильно вопроса. Ведь свойственно каждому человеку оправдываться и сваливать вину на других. А тут эта моя <правота>[159] прямота иногда меня губит. Эх, черт возьми! Век живи, век учись и дураком умереть. Где там награждение? Лучше работать маленьким начальником.

//[143]

8.8.44 г.  [160]      Лес за р[екой] Вислой у с[ела] Чайкув. [161]

Вчера выехали из Бяла[162] по маршруту: Бяла, Порембы Вацловские, Мелец, Тушув Народовы, Падев[163], Дымитрув-Дуже[164] (не доезжая м. [165] Баранув), переправа ч[ере]з Вислу (огромная!) у Коло, Конты, м. [166] Осек, лес юж[нее] 2 км Чайкув. Переправились прекрасно (а предыдущую ночь разбомбили переправу). Доехали тоже хорошо. Сегодня народ отдыхает, а я занялся своими делами.

 

10.8. [1944г.] [167]             Голощице Дольне[168].

Вчера вечером выехали, получив горючего, по маршруту: Сташув, Штомбегув[169], Зимновода, м.[170] Богория[171], Иваниска, Рудники, Модлибожице, Ленжице. Не дотянули. Остановились в лесу у с[ела] Грызикамень не доезжая м. [172] Иваниска. И хорошо, всю ночь бомбежка шоссе. Утром в 10.00 получили горючее, выехали дальше. Нужно было до Рудники. С шоссе свернули влево, дождь, грязь. И пошли пугать немецкие самолеты, а тут завязли

//[144]    машины. Кое-как вытянули 3 пушки на 2 маш[инах] и приехали сюда. Обстановка неясная. Где точно немцы – неизвестно. Перепутался фронт. Немцы пытаются сбросить нас в Вислу. В связи с бомбежками, настроение неважное. Уж очень много горит машин.

Часов с 3-х вечера патрулировали наши «долгоносики». Замечательно. А с заходом солнца опять немецкие.

 

11.8. [173] [1944г.] [174]     Пока стоим на том же месте на ОП. Часто летают нем[ецкие] самолеты, но нас пока не обнаружили, хоть утром и сделали несколько заходов и обстреляли с пулеметов. Сегодня собрались все 5 пушек. Нет ВУД , летучки  и легковушки. И бредет пехота.

12.8.44г.  [175]      Переменили место м 800 южнее. Лучше ОП. С. ушел влево, мы в обороне. А обстановка тяжелая. Кое-кому уже тут досталось.

Только заняли новые ОП, начался бой. Сначала не сильный, потом

//[145]    все сильнее и сильнее, а потом разгорелась такая перепалка, что у многих была мысль об отходе. Да и справа 71 [мехбригада] отошла. Особый нажим немцев с правого фланга. Танки, самоходки, пехота. Такой сильный двухсторонний бой, пожалуй, вижу впервые. Но устояли. Пока затишье – относительное. Изредка летят снаряды. 19.00.

Утром написал дальнейшее. […]

Да, бои тяжелые. Действительно раненый зверь! [176]

 

13.8. [177] [1944г.] [178]     Все те же места у Голощице Дольне.

За ночь ничего не случилось, хотя перестрелка почти не прекращалась.

 

14.8 [179] [1944г.] [180]    День прошел опять на месте у с[ела] Зверники. Ходил на НП 28. Постреляли по обозам. Хорошо. Чуть не попал под прямую наводку. Ранен Мулинский. А пули свистят беспрерывно. Был у

//[146]    пушек 38 на прямой наводке. Прекрасная видимость шоссе и дальних сел. Шныряют немцы. Пушки от немцев близко. Все время пули , и разрывные. Пока все в порядке. [181]

 

15.8. [182] [1944г.] [183]    «Что день грядущий нам готовит?» Начался день. Должны продвигаться вперед. К вечеру почти не продвинулись. Все время контратакует, сволочь. Вот засиделись на одном месте!

 

16.8.  [184] [1944г.] [185]     Сегодня переезжаем на новое место. А, вообще говоря, топчемся, атакуем и больше отбиваем контратаки.

Хочется записать некоторые сжатые мысли обстановки здесь.

После форсирования р[еки] Вислы, во время наступательного марша 70[-й мехбригады], враг всеми силами стремился задержать продвижение наших частей. Ожесточенные налеты мессершмидтов и юнкерсов ежечасно грозили гибелью матчасти. Маскировка и маневрирование спасли наши

//[147]  оставшиеся машины. 12 августа, когда враг, стремясь западнее Опатув в р-не сел Зверница, Голощице Дольне, Модлибожице, Яловенсы, Трусколясы, Буков, Буковяны, уничтожить вклинившиеся в его глубину мехчасти, направил ряд контратак на правый фланг корпуса. В результате отхода 71[-й мехбригады] создалась угроза окружения н[ашей] бригады. Дивизион, имея задачей поддерживать свои б[атальо]ны, вынужден был развернуться направо (на восток) и отражать атаку танков и пехоты. Подоспевшая 69[-я мехбригада] и др[угие] части спасли положение. Фронт был восстановлен. С севера (от Буковян) также было несколько контратак. На левом нашем фланге (на запад) спокойно, хотя левый фланг б[атальо]нов был открыт.

 

Опять лес у с[ела] Грызикамень. Медсанвзвод.      Попал сюда, хоть и не собирался. Хорошо, что под руками была легковушка. Приехал за 15 км. А сейчас жду отправки в медсанбат. Оказывается нуж-

//[148]    но туда. Счастлив ты Саша! Удачно сидел. Сидел в лощине у ручья. Смотрел на идущий наш танк в 3 метрах от меня. Поравнялся со мной и вдруг взрыв. Ударило в голову, засыпало глаза. О танке забыл. Не пойму, ранен или нет. Смотреть не могу. Посидел с минуту, окликнул рядом находящихся людей. Чувствую, ничего.  Умыли. Раны нет. Засыпало левый глаз и контузило в левую часть головы. Сейчас болит голова и режет глаз. Застилает слеза и правый глаз. Трудно писать. Произошло это сразу после переезда в село Озенблув. Танк подорвался на мине. Могло быть и хуже.

 

17.8. [186] [1944г.] [187]           Опять лес за р[екой] Вислой у с[ела] Чайкув

Вчера приехал в медсанбат. Хотели направить в Г.Л.Р. [188] Отказались. Ничего серьезного нет. Посижу тут дня 2-3 и пройдет. Конечно отдохнуть хорошо, но неудобно. Будем отдыхать после войны. Если останусь жив, сколько

//[149]   ярких моментов останется в памяти! Сколько пуль пролетело через тебя, сколько осколков просвистело мимо, сколько раз рвались снаряды, мины и бомбы рядом, сколько раз жизнь висела на волоске! Сколько раз на этом же месте убивало и ранило других! Остаться живым – большое счастье, особенно в наших, механизированных войсках, когда находимся почти всегда в окружении противника!

 

18.8. [189] [1944г.] [190]           Самочувствие глаза хорошее. Завтра уеду к себе.

Некоторые итоги на досуге. Удивлялся большим потерям на первом этапе боев бригады с сентября по апрель. А вот сейчас почище.

На 16 августа, т.е. ровно за месяц убитых 15 чел., раненных и ушедших в госпиталь 45 – из них известно умерло -2 – Кузько и Нурысламов – любимые мои шофера. Выбыло 5 офицеров. Флейшман и Покатилов убиты, остальные ранены.

Осталось 5 пушек, 5 студебекеров, штабная, ВУД’а , летучка и легковушка.

//[150]

22.8.44 г. [191]       у с[ела] Уязд [192]   в 1 км.

20 августа выписался из медсанбата. Пришлось идти пешком 15 км через села: Петховец[193], Пехов[194], Берадз[195], Пшепюрув, Каменец, Уязд – км 15.

Дивизион побыл в боях еще 17 и 18 и в Юрковце[196] отведен в лес на отдых. Существенного ничего. Сегодня что-то решится. Или еще отдыхать, или воевать опять.

Вчера получил много писем от Гитуси и др[угих]. Провел итоговое партсобрание. Сегодня занялся писаниной. Написал 6 рекомендаций и с 10 писем. […]

 

24.8. [197] [1944г.] [198]          Лес восточнее с[ела] Годенбув[199].

Сначала вроде доформировки, а сегодня ночью то оборона, то наступление. Батарея уехала вперед. Сейчас поедем и с КП. Немцы сильно нажимают с севера. Особенно танков много. Сюда методически летят снаряды. Вчера уж настроение было ехать учиться. Не пустил

//[151]   Кордубайло, нужен тут. А вчера же по существу все в порядке. Якутин сегодня приехал. Крылов и Войтов откомандированы. Безруких – адъют[ант] старший. Поспешил с решением Кордубайло.

Вчера было совещание в 3 А. Вот если бы не оно (сбор всех), то уехал бы. Хотелось потому, что получил бы специальность, хоть тогда на всю жизнь в армии.

А теперь опять вера. Меня представили к орд[ену] отеч[ественной] войны.

 

25.8.44г. [200]     Сегодня день моего рождения! Отметить никак не придется. Сидим все тут же. Вчера целый день отражали контратаки немцев. А главное [противник] засыпает огнем артиллерии. Особенно «Ванюши» [201]. Сплошной обстрел. Жуткая картина на передовой. Но вечером часа три прекрасно работала наша авиация. А сегодня начала работать с утра. Вот и борьба за плацдарм. Сидим вот уже 16 дней, а только отражаем контратаки. Сидим

//[152]  сев[еро] – западнее Сандомир в 15 километрах (между Опатув и Сандомир). Опатув все у немцев.

Проехал и прошел все боевые порядки НП, ОП и Казанова. Относительно спокойно. Изредка обстреливает немец.

Итак, день прошел, как и в 1943 и в 1942 годах!

 

26.8. [202] [1944г.] [203]  Приятная новость! Румыны объявили войну Германии, освободили Бухарест и продвигаются в Венгрию! Все нам на руку. События развиваются быстро. Союзники тоже имеют большие успехи. Все-таки у меня растет уверенность, что

в этом году война окончится! [204]

Сегодня куда-то переедем. Кажется на старое место. А сюда ехали по маршруту: м.[205] Богория[206], Климонтув.

 

27.8.  [1944г.] [207]        Кробелице.     Сегодня на рассвете выехали сюда ч[ере]з Усажув, Стерналице. Пока расположились. Неизвестно, что будет дальше. Гремит с запада, рвется немец к м. [208] Иваниска из Опатува.

//[153]   Отсюда часов в 14.00 выехали: Стерналице, Гозлице, Вулька Зактявска[209], где заняли ОП. Немцы в 5 км. Рвутся на Иваниска.

 

29.8.  [210] [1944г.] [211]     Все тут же. Впереди гремит. Обещали пушек, пока нет.

 



[1] подчеркнуто в дневнике

[2] Красовка

[3] Дичков

[4] на современных картах – Великие Борки

[5] украинский вариант, по-русски – Лозовая

[6] возможно, на современных картах,– Иванчаны

[7] на современных картах – Кобылье

[8] подчеркнуто в дневнике

[9] 13 июля 1944г. началась Львовско-Сандомирская стратегическая наступательная операция войск 1-го Украинского фронта И. С. Конева, продолжавшаяся до 29 августа. На первом этапе операции (13—27 июля) проведены: Львовская, Станиславская фронтовые наступательные операции. На втором этапе (28 июля — 29 августа) — Сандомирская фронтовая наступательная операция.

14 июля советские войска прорвали первую полосу обороны противника и продвинулись на глубину от 3 до 8 километров.

[10] слова «см. основной маршр.118» вставлены над строкой

[11] цифры «15» подправлены

[12] слово подправлено

[13] на современных картах – Зализцы (по-украински – Залiзцi)

[14] цифры подчеркнуты в дневнике

[15] Львовско-Сандомирская операция.  Войска правого крыла 1-го Украинского фронта с утра 15 июля после артиллерийской и авиационной подготовки продолжали наступление. К исходу дня северная ударная группировка фронта завершила прорыв тактической зоны обороны и продвинулась на 15—20 километров.

[16] Зализцы (Залiзцi)

[17] на современных картах – Тростянец

[18] на современных картах – Нищее (по-украински Нище)

[19] Львовско-Сандомирская операция.   60-я армия 1-го Украинского фронта севернее Золочева прорвала оборону противника в глубину 18 км и на 4—6 км в ширину. В образовавшийся прорыв была введена 3-я гвардейская танковая армия П. С. Рыбалко. Узкая полоса прорыва (так называемый «колтовский коридор») и бездорожье вынуждали войска армии двигаться по одному маршруту, сплошной колонной. Противник обстреливал их с флангов артиллерийским и пулеметным огнем.

[20] это, скорее всего, на польско-украинский манер, на современных картах – Старый Алексинец и Новый Алексинец

[21] на современных картах – (по-русски) Гаи-Растоцкие

[22] Зализцы (Залiзцi)

[23] Тростянец

[24] Нищее (Нище)

[25] Тростянец

[26] на современных картах – Скварява

[27] на современных картах – Остров

[28] по-русски – Журатин

[29] подправлено в дневнике, скорее всего, это то, что на современных картах – Кизлов

[30] Стрептов

[31] Дернов

[32] в дневнике оставлено место, но значение расстояния не записано

[33] на современных картах – Каменка-Бугская

[34] на самом деле – северо-восточнее

[35] подчеркнуто в дневнике

[36] Львовско-Сандомирская операция: На львовском направлении с утра 17 июля вслед за 3-й гвардейской танковой армией через «колтовский коридор» в сражение начала входить 4-я танковая армия Д. Д. Лелюшенко.

К исходу 17 июля два танковых корпуса 3-й гвардейской танковой армии подошли к реке Пелтеву и стали её форсировать в районе города Красное.

Противник сосредоточил южнее «колтувского коридора» крупные силы пехоты и танков и с утра 17 июля предпринял ряд контратак с целью ликвидировать образовавшийся прорыв и перехватить коммуникации 3-й гвардейской танковой армии

[37]  Скварява

[38] на современных картах – Куткор

[39] возможно, на современных картах – Дунев

[40] вероятно– Кизлов

[41] Тростянец

[42] на современных картах – Обертасов

[43] подчеркнуто в дневнике, на современных картах – Куткор

[44] через реку Полтва – по-польски Пельтев

[45] из Мемуаров Якубовского И.И. – командира подразделений, входящих в состав 3-й гвардейской танковой армии: «К исходу 17 июля первый эшелон 3-й гвардейской танковой армии – 9-й механизированный и 7-й гвардейский танковый корпуса вышли к реке Пельтев и приступили к ее форсированию. Этот этап оказался для армии одним из тяжелых. Командарм П. С. Рыбалко, выступая два месяца спустя на разборе действий войск армии в Львовско-Сандомирской операции, заметил, что мы задержались очень долго на переправе через Пельтев в районе Куткоржа. Куткорж явился для нас вторым колтовским коридором. Мы знали, что Пельтев плохая речка, но в сухое время она не являлась бы серьезным препятствием. Выпавшие дожди значительно повысили уровень воды и сделали непроходимой долину. Замедление получилось еще из-за неточности донесения. Командир 7-го гвардейского танкового корпуса доложил, что корпус уже форсировал реку, на самом же деле этого не было. Получилось большое скопление войск. Мы задержались на целые сутки.

Наш 6-й гвардейский танковый корпус к вечеру достиг реки Пельтев, но преодолеть ее с ходу не смог. Потребовались немалые усилия, чтобы в кратчайший срок силами своих инженерных подразделений навести мост.

Несмотря на эти трудности, наступление 3-й гвардейской танковой армии продолжалось.

18 июля главные силы 3-й гвардейской танковой армии с напряженными боями форсировали реку Пельтев и вышли в район Дзедзилува, а 71-я механизированная бригада полковника А. Д. Кочетова из 9-го механизированного корпуса овладела узлом дорог Буек и в районе Деревлян соединилась с частями 2-й гвардейской кавалерийской дивизии, завершив тем самым непосредственное окружение бродской группировки.

К исходу 18 июля в полосе фронта в оперативную глубину прорвались три танковые армии и конно-механизированные группы. Войска на обоих направлениях продвинулись на глубину до 80 км в полосе около 200 км»

[46] Львовско-Сандомирская операцияИ. С. Конев приказал 3-й гвардейской и 4-й танковым армиям совершить обходный манёвр с северо-запада и юга и к исходу 20 июля овладеть Львовом.

[47] слово вставлено над строкой

[48] на современных картах – Великое Колодно, по-украински – Велике Колодно

[49]  Великое (Велике) Колодно

[50]  Скварява

[51]  Куткор

[52]  Дунев

[53]  Кизлов

[54]  Выров

[55]  Великое (Велике) Колодно

[56] возможно, что на современных картах это – Ставники

[57] Зиболки

[58]  из мемуаров Якубовского И.И.: «Об ожесточенности этих боев свидетельствуют многочисленные факты.

На подступах к Львову сопротивление противника было чрезвычайно упорным. Он надеялся выиграть время и создать на реке Сан новый оборонительный рубеж. Чтобы сорвать замыслы врага, командование фронта приняло необходимые меры.»

[59] Львовско-Сандомирская операция3-я гвардейская танковая армия и 4-я танковая армия в боях на северных и юго-восточных подступах ко Львову успеха не имели. Их тылы из-за сильных дождей, размывших дороги, отстали и они не могли пополнить запасы боеприпасов и горючего. Отстала также и артиллерия.

3-я гвардейская танковая армия П. С. Рыбалко, вместо глубокого обхода Львова с запада, наступала на город прямо по дороге Красное — Львов, уперлась в торфяное болото северо-восточнее города и ввязалась в затяжные бои за проходы на подступах к Львову.

[60]  зачеркнуто

[61] Могиляны, надписано над зачеркнутым

[62] слово неразборчиво

[63] подчеркнуто в дневнике двумя штрихами

[64]  из мемуаров Якубовского И.И.: «На подступах к городу продолжали греметь бои, но главные стрелы ударов уже были перенацелены. 3-я гвардейская танковая армия начала маневр в глубокие тылы противника. Главным силам нашей танковой армии предписывалось стремительно выйти в район Яворов, Судовая Вишня, Мостиска, чтобы воспрепятствовать отходу львовской группировки противника. Армии предстояло обогнуть большой Яновский лесной массив, чтобы избежать столкновения с противником в этом трудном для действий танков месте.»

[65] слова «и Крижановским» вписаны над строкой

[66] слова «В госпитале» приписаны сбоку

[67] подчеркнуто в дневнике

Львовско-Сандомирская операция:  21 июля И. С. Конев приказал 3-й гвардейской танковой армии не ввязываться в затяжные бои за Львов, а обходить его с северо-запада.

[68] на современных картах – Дереновка

[69] на современных картах – Жолква

[70] Зиболки

[71] на современных картах – Великие Передремихи

[72] подчеркнуто в дневнике

[73] Львовско-Сандомирская операция:  С наступлением темноты 22 июля 3-я гвардейская танковая армия начала обходить Львов с севера.

[74] надписано над строкой, на современных картах – Смереков

[75] Смереков

[76] на современных картах – Рокитне

[77] на современных картах – Ясниска

[78] оставлено место, но количество не вписано

[79] надписано над строкой

[80] Львовско-Сандомирская операция13-я армия и 1-я гвардейская танковая армия 1-го Украинского фронта вышли на реку Сан в районе города Ярослава. 3-я гвардейская армия к исходу 23 июля достигла лишь рубежа Войславице — Гродыславице. В результате между 3-й гвардейской и 13-й армиями образовался большой разрыв.

[81] Зиболки

[82] Смереков

[83] Зиболки

[84] по-русски – Туринка

[85] Руда

[86] возможно – это то, что на современных картах: Вязова

[87] на современных картах: Магеров

[88] Яворов

[89] обведено, и над этими словами надписано: «приехал»

[90] надписано над предыдущими словами

[91] подчеркнуто в дневнике

[92] Львовско-Сандомирская операция:  С 24 июля развернулось концентрическое наступление на Львов. 60-я армия 1-го Украинского фронта наступала с востока и северо-востока. 10-й гвардейский танковый корпус 4-й танковой армии вел бой в городе. Западнее Львова из района Яворова 3-я гвардейская танковая армия развернула наступление на двух противоположных направлениях: на Львов — с запада и на Перемышль — с востока.

[93] Зиболки

[94] на современных картах: Воля-Жовтанецкая

[95] Желдец

[96] Верины

[97] Туринка

[98] Замочек

[99] Магеров

[100] личный состав

[101] Зиболки

[102] Смереков

[103]  Великое (Велике) Колодно

[104] слова «бомбы на меня» подписаны под строкой

[105] слово неразборчиво

[106] подчеркнуто в дневнике

[107] сейчас город в Самборском районе Львовской области

[108] Магеров

[109] из сообщений Совинформбюро: Войска 1-го Украинского фронта, развивая успешное наступление, 27 июля овладели крупным железнодорожным узлом и стратегически важным опорным пунктом обороны немцев — крупным хозяйственно-политическим центром и областным городом Украины — Львов, крупным железнодорожным узлом и важным опорным пунктом обороны немцев в предгорьях Карпат — областным центром Украины городом Станислав

[110] название неразборчиво

[111] слова «56 км от Львова на Ю.З.» надписаны над строкой

[112] подчеркнуто в дневнике

[113] из сообщений Совинформбюро: 28 июля войска 1-го Украинского фронта, форсировав реку Сан, прорвали оборону противника и в результате обходного манёвра танков, конницы и пехоты овладели крупными железнодорожными узлами и важными опорными пунктами обороны немцев — городом и крепостью Перемышль и городом Ярослав.

[114] Дидятичи

[115] Самбор

[116] Дидятичи

[117] зачеркнуто

[118] на современных картах: Пшемысль, Польша (по-польски Przemysl)

[119] подчеркнуто двумя линиями

[120] Пшемысль (Przemysl)

[121] подчеркнуто в дневнике

[122] «м» – от польского слова «място» – город

[123] город (място)

[124] город (място)

[125] на современных картах: Хыжне

[126] слово «до» надписано над строкой

[127] артдивизион

[128] зачеркнуто

[129] подчеркнуто в дневнике

[130] слова «в пути» надписаны над строкой и подчеркнуты

[131] слово неразборчиво

[132] Новохатько Михаил Степанович – полковник, Герой Советского Союза.

В Советской Армии с 1929. На фронтах Великой Отечественной войны с 1941. Со второй половины марта 1944г. – командир 70-й механизированной бригады (9-й механизированный копус, 3-я танковая армия, 1-й Украинский фронт). За несколько месяцев командования 70-й механизированной бригадой он горячо полюбился ее личному составу. Бойцы уважали и любили его не только за организаторское умение, но и за веселый, общительный характер, за смелость и храбрость.

Погиб на реке Вислок в бою за г.Жешув (Польша) 31.7.1944. Похоронен в г.Пшемысль (Польша).

[133] подчеркнуто в дневнике

[134] на современных картах: Соколув-Малопольский

[135] по-видимому, немецкие

[136] знак вопроса поставлен в дневнике

[137] слово подправлено

[138] слово густо зачеркнуто

[139] Хыжне

[140] на современных картах: Блендова-Тычиньская

[141] на современных картах: Ракшава

[142] Соколув-Малопольский

[143] город (място)

[144] комбриг Новохатько

[145] Львовско-Сандомирская операция: Противник, сосредоточив на восточном берегу Вислы в районе города Мелец сильную группировку войск, 1 августа нанес удар от устья реки Вислоки на Баранув. В это же время группировка в составе двух пехотных дивизий нанесла удар на Баранув из района Тарнобжега.

[146] из сообщений Совинформбюро: 3 августа юго-западнее города Сандомир наши войска форсировали реку Висла, захватили плацдарм на левом её берегу протяжением по фронту в 30 километров и в глубину до 25 километров, заняв при этом 50 населённых пунктов

[147] возможно, на современных картах – это Жемень (по-польски – Rzemien)

[148] Бяле

[149]  из мемуаров Якубовского И.И.: «Кровопролитные бои развернулись одновременно на обоих берегах Вислы. На восточном берегу враг нанес контрудар с севера и юга на Баранув. Удар двух пехотных дивизий противника с севера, из района Тарнобжега, был успешно отбит. Но на юге, в районе Мелеца, где противник создал более мощную группировку из трех танковых и одной пехотной дивизий, обстановка оставалась напряженной. 3 августа гитлеровцы овладели населенными пунктами Падев, Бур, подошли к переправам и на подступы к Барануву.

Для уничтожения прорвавшегося противника были привлечены все имевшиеся здесь силы, в том числе части 1-й гвардейской артиллерийской дивизии, саперные подразделения и даже ремонтируемые танки. Для обороны Баранува была развернута и 70-я механизированная бригада 3-й гвардейской танковой армии, воины которой проявили особую стойкость. Враг был остановлен. Но он не успокоился и начал подтягивать новые силы.»

 [150] подчеркнуто в дневнике

Львовско-Сандомирская операция: Войска 1-го Украинского фронта на правом крыле вели упорные наступательные бои по ликвидации плацдарма противника на восточном берегу р. Висла южнее Сандомир и по уничтожению его Мелецкой группировки. 4 августа в сражение была введена 5-я гвардейская армия. 33-й гвардейский стрелковый корпус армии во взаимодействии с 9-м механизированным корпусом 3-й гвардейской танковой армии нанес удар во фланг мелецкой группировки противника. В ходе напряженных боев враг был отброшен за реку Вислоку.

 [151] Львовско-Сандомирская операция: Войска 1-го Украинского фронта, возобновив с утра 6 августа наступление на западном берегу реки Висла, прорвали оборону противника по реке Копшивянка и, продвинувшись танковыми частями в направлении Островец на 30 километров, вышли на тылы Сандомирской группировки противника. К исходу 6 августа наши войска освободили Мелец, форсировали Вислоку, захватили плацдармы на левом берегу западнее этого города и южнее Сандомир, ликвидировали плацдарм противника на восточном берегу реки Висла.

[152] Бяле

[153] на современных картах: Бяле, Повят-Мелецкий, Подкарпатское воеводство

[154] вся фраза вписана ручкой

 [155] Львовско-Сандомирская операция: Войска 1-го Украинского фронта, в течение 7 августа, на западном берегу реки Висла, продолжая развивать наступление в направлении Островец, продвинулись вперед на 12 километров.

[156] на современных картах: Падев-Народова

[157] слово «за» надписано над строкой

[158] восклицательные знаки поставлены в дневнике

[159] слово зачеркнуто

[160] подчеркнуто в дневнике

 [161] Львовско-Сандомирская операция: Войска 1-го Украинского фронта силами правого крыла продолжали наступление на западном берегу реки Висла в направлениях Островец, Хмельник и продвинулись на 8 километров.

[162] Бяле

[163] Падев-Народова

[164] Дымитрув-Дужи

[165] город (място)

[166] город (място)

 [167] Львовско-Сандомирская операция: Войска 1-го Украинского фронта на правом крыле вели наступательные бои на западном берегу р. Висла, на левом крыле вновь овладели городом Санок. Противник к 10 августа сосредоточил в районе Хмельника крупную группировку в составе четырёх танковых, одной моторизованной дивизий и нескольких пехотных бригад. Этой группировкой враг намеревался нанести удар на Баранув, выйти к Висле и расчленить наши войска на плацдарме, а затем уничтожить их по частям.

[168] слово подправлено

[169] на современных картах: Штомберги

[170] город (място)

[171] на современных картах: по-русски Богоря, по-польски Bogoria

[172] город (място)

[173] подчеркнуто в дневнике

 [174] Львовско-Сандомирская операция: 11 августа на Сандомирском плацдарме танковая группировка противника нанесла контрудар в стык 13-й и 5-й гвардейской армий 1-го Украинского фронта в направлении на Сташув и вклинилась в оборону советских войск на 8—10 км.

 [175] Львовско-Сандомирская операция: Войска 1-го Украинского фронта на плацдарме на левом берегу реки Висла отражали атаки пехоты и танков противника и частью сил вели бои за восстановление положения в районе Шидлув.

[176]  из мемуаров Якубовского И.И.: «Противник явно обманулся в оценке противостоящих сил. Однако напор его был довольно мощным. Первый свой удар он нанес утром 11 августа двумя группировками – одной с севера, из района Опатува, и второй – в направлении Шидлув, Стагаув, в стык между 13-й и 5-й гвардейской армиями. Здесь разгорелись наиболее упорные бои. Ценой больших потерь противнику удалось несколько потеснить войска, оборонявшие сандомирский плацдарм, и ненадолго овладеть Шидлувом.»

[177] подчеркнуто в дневнике

 [178] Львовско-Сандомирская операция: 13 августа противник силами четырёх танковых (1-я, 3-я, 16-я и 24-я) и одной моторизованной дивизий нанес удар из районов северо-западнее и южнее Стопницы. Впервые здесь были применены тяжелые танки Тигр II5-я гвардейская армия 1-го Украинского фронта, поддержанная частями 3-й гвардейской танковой и 13-й армий, в шестидневных ожесточенных боях отразила удар танковой группировки немцев

[179] подчеркнуто в дневнике

 [180] Львовско-Сандомирская операция: Войска 1-го Украинского фронта одновременно с отражением контрудара в районе Стопницы возобновили наступление с целью расширения плацдарма в районе Сандомира. 14 августа 13-я и 1-я гвардейская танковая армии нанесли удар из района Климонтува в общем направлении на Ожарув, а 3-я гвардейская армия — с плацдарма южнее Завихоста на запад. Войска фронта окружили соединения 42-го армейского корпуса противника.

[181]  из мемуаров Якубовского И.И.: «...атаки противника на Стопницу и Сташув и далее к Висле становились все настойчивее. Потребовались срочные меры. Наши войска на плацдарме получили на усиление значительное количество артиллерии, особенно противотанковой. И хотя противнику удалось временно овладеть Стопницей и вклиниться на 6 – 10 км в оборону 5-й гвардейской армии, его наиболее мощный контрудар на плацдарме был сорван. В результате умелого маневра танков, артиллерии, инженерных войск и ударов авиации враг, несмотря на превосходство в танках, понес тяжелые потери, его атаки захлебнулись. Противнику не удалось ликвидировать наш плацдарм и восстановить оборону по Висле.

Этому в значительной мере способствовало возобновившееся 14 августа наступление армий Н. П. Пухова, М. Е. Катукова, а затем и армии П. С. Рыбалко по расширению плацдарма в северном направлении, сковавшее маневр вражеских резервов.»

[182] подчеркнуто в дневнике

 [183] Львовско-Сандомирская операция: Войска 1-го Украинского фронта на плацдарме на западном берегу реки Висла вели наступательные бои в направлениях Ожарув, Опатув и с упорными боями продвинулись вперед на 4 километра. Войска фронта освободили станцию Якубовица и перерезали железную дорогу Сандомир — Островец.

[184] подчеркнуто в дневнике

 [185] Львовско-Сандомирская операция: Войска 1-го Украинского фронта продолжали наступление на плацдарме западного берега реки Висла в направлениях Ожарув, Опатув и, продвинувшись на 6 километров, вышли на тылы Сандомирской группировки противника.

[186] подчеркнуто в дневнике

 [187] Львовско-Сандомирская операция: Войска 1-го Украинского фронта продолжали наступление в северо-восточной части плацдарма на западном берегу реки Висла и северо-западнее Сандомира окружили части двух вражеских пехотных дивизий.

[188] скорее всего – госпиталь

[189] подчеркнуто в дневнике

 [190] Львовско-Сандомирская операция13-я армия 1-го Украинского фронта овладела городом Сандомир.В районе Стопница в ходе упорных боев с 13 по 18 августа противник потеснил войска 5-й гвардейской армии на 6—10 километров. Дальнейшее наступление немцев на этом направлении было также остановлено.

из сообщений Совинформбюро: Войска 1-го Украинского фронта 18 августа штурмом овладели важным опорным пунктом обороны немцев на левом берегу реки Вислы — городом Сандомир… Севернее города Сандомир наши войска завершили окружение группировки противника в составе трёх дивизий и вели успешные бои по её уничтожению.

из мемуаров Якубовского И.И.: «Разгромив группировку противника в районе Сандомира, наши войска 18 августа овладели городом. Противник был вынужден отказаться от дальнейших наступательных действий. В конце августа бои на плацдарме в основном закончились. Резервы врага иссякли. Его потери были огромны: до 40 тысяч убитых солдат и офицеров, около 300 подбитых и сожженных танков и штурмовых орудий.»

 [191] Львовско-Сандомирская операция: 19-22 августа войска 1-го Украинского фронта отражали атаки пехоты и танков противника в северо-восточной части плацдарма на западном берегу реки Висла, вели напряженные бои с крупными силами танков и пехоты противника, перешедшего в наступление из района южнее города Ожарув.

[192] подчеркнуто в дневнике

[193] на современных картах: по-русски Пенховец, по-польски Pechowiec

[194] на современных картах: по-русски Пенхув, по-польски Pechow

[195] вписано над строкой

[196] вписано над строкой

[197] подчеркнуто в дневнике

 [198] Львовско-Сандомирская операция: Войска 1-го Украинского фронта отбивали атаки танковой группировки противника в районе южнее Ожарув и вели наступательные бои в направлении Тарнув, продвинувшись на 8 километров.

[199] возможно, это на современных картах: по-русски Голембюв, по-польски Golebiow

 [200] Львовско-Сандомирская операция: Войска 1-го Украинского фронта вели наступательные бои в общем направлении на Тарнув, продвинувшись на 2—5 километров.

[201] «Ванюша» – «Небельверфер» – «Туманомёт» – нацистский реактивный миномёт залпового огня

[202] подчеркнуто в дневнике

 [203] Львовско-Сандомирская операция: Войска 1-го Украинского фронта вели бои с танками и пехотой противника, наступавшими из района Опатув и из района севернее Ракув в общем направлении на Иваниска.

[204] подчеркнуто в дневнике

[205] город (място)

[206] по-русски Богоря, по-польски Bogoria

 [207] Львовско-Сандомирская операция: Войска 1-го Украинского фронта в районе северо-восточнее Иваниска отбили атаки пехоты и танков противника; в районе северо-восточнее Ракув вели бои по уничтожению прорвавшихся танков и пехоты противника.

[208] город (място)

[209] слово неразборчиво, на карте не найдена

[210] подчеркнуто в дневнике

 [211] Львовско-Сандомирская операция: Войска 1-го Украинского фронта частью сил отражали атаки пехоты и танков противника в районах северо-восточнее Иваниска, севернее Ракув.

Завершилась Львовско-Сандомирская операция. Советские войска завершили освобождение Украины, освободили юго-восточные районы Польши, захватили плацдарм на западном берегу Вислы.

из мемуаров Якубовского И.И.: «Итак, Львовско-Сандомирская операция успешно завершилась. Войска 1-го Украинского фронта по указанию Ставки в последних числах августа перешли к обороне. Были созданы условия для последующего удара войск фронта на силезском направлении.»

 


(1.7 печатных листов в этом тексте)
  • Размещено: 28.09.2015
  • Автор: Хорошунов А.Д.
  • Размер: 113.84 Kb
  • © Хорошунов А.Д.

© Открытый текст (Нижегородское отделение Российского общества историков – архивистов). Копирование материала – только с разрешения редакции