Соловей кукушку уговаривал (из с. Николаевка)

17 мая, 2021

Подготовка, расшифровка  и публикация текста Е.В. Тихомировой

 

Соловей кукушку уговаривал

(историческая песня)

 

Салавей кукуш(и)ку, да
(х)Угавариват:[1]
«Кукушка, кукушка,
Давай у…улетим.

Кукушка, кукуш(и)ка,
(э) Давай улетим(ы).
Нам(ы) лететь далёка,
В тёмненькай  лясок.

Нам лететь далёка
(а) В тем(ы)нен(и)кай лесок.
Сядем мы, кукушку,
На…на далёкой кус(ы)ток.

Сядем мы, кукуш(ы)ка,
На далёкой кусток.
Савьём мы, кукушка,
Тёпла гнездышка.

Савьём мы, кукуш(ы)ка, да
Тёпла гнЕздышка
Выведем, кукуш(и)ка,
С табой два  дитё.

Выведем, кукуш(и)ка,
С табой два дитя, ой
Тибе кукавён(ы)ка,
А мне салавьё(а).

Тибе кукавён(ы)ка,
А мне салавья.
Мальчышка дивчон(ы)ку
Угаварива…аривал.

Мальчышка дивчон(ы)ку
Угаварива…аривал.

Дивчонка, дивчонка,
Паедим са мной.

Дивчонка, дивчон(ы)ка,
Паедим са мной.
Нам(ы) ехать далёка
В Ильин-горат жить.

Нам ехать далёка
В Ильин-горат жить.
Ильин-горат славнай
На горе стаит.

Ильин-горат славнай
На горе стаит.
Мимо ево речка
С мёдам пратёкла.

Мимо ево реч(ы)ка
С мёдам пратёкла.
Ишо ручэёчэк
С горькай водачкай.

 

Записано в селе Николаевка Первомайского района Горьковской (Нижегородской) области в 1973 г.

Публикуется впервые

 


(х)Угавариват:[1][1] – «х» означает предыхание

© Открытый текст (Нижегородское отделение Российского общества историков – архивистов). Копирование материала – только с разрешения редакции