Архив метки: французская проза XIX века

Мопассан, Ги де. Милый друг

Мопассан, Ги де. Милый друг (798.09 Kb)   Часть первая   I   Джорж Дюруа получил у кассирши ресторана сдачу с пяти франков и направился к выходу. Статный от природы и к тому же сохранивший унтерофицерскую выправку, он приосанился и, привычным молодцеватым жестом закрутив усы, охватил запоздавших посетителей тем зорким взглядом, каким красавец мужчина, точно… Читать далее »

Бальзак Оноре де. Шагреневая кожа

Бальзак Оноре де. Шагреневая кожа (709.14 Kb)  Перевод: Б.Грифцов OCR: Владимир Лущенко Origin: http://luschenkovi.chat.ru/balzac.htm  Господину Савари, члену Академии наук.  Стерн, “Тристрам Шенди”, гл. CCCXXII I. ТАЛИСМАН  В конце октября 1829 года один молодой человек вошел в Пале-Руаяль, как раз к тому времени, когда открываются игорные дома, согласно закону, охраняющему права страсти, подлежащей обложению по самой… Читать далее »