Архив метки: ирландская литература XX века

Беккет Сэмюэль. Приди и уйди (5.82 Kb) (пер. Карелина) Действующие лица: Фло. Ви. Ру. (Возраст неопределенный). В центре сцены сидят справо-налево Фло, Ви, Ру. Сидят очень прямо, глядя вперед, пальцы приложены к губам. Молчание. Ви. Когда мы втроем виделись последний раз? Ру. Давайте помолчим. Молчание. Ви уходит направо. Молчание. Фло. Ру. Ру. Да. Фло. Что ты… Читать далее »

Бекетт Сэмюел. В Ожидании Годо (131.91 Kb) x x x Проселочная дорога. Дерево на обочине. Вечер. Сидя на камне, Эстрагон пытается снять башмак. Стягивает его двумя руками, пыхтя. Устав, останавливается, отдыхает, тяжело дыша, потом снова принимается за башмак. Сцена повторяется. Входит Владимир. Эстрагон – (снова останавливаясь) – Ничего не поделаешь. Владимир – (приближается мелкими шажками… Читать далее »