Архив метки: проза

Калинчук Е. Скобяных дел мастер

Калинчук Е. Скобяных дел мастер (13.14 Kb)   В Уставе черным по белому сказано: рано или поздно любой мастер получает Заказ. Настал этот день и для меня. Заказчику было лет шесть. Он сидел, положив подбородок на прилавок, и наблюдал, как «Венксинг» копирует ключ от гаража. Мама Заказчика в сторонке щебетала по сотовому. — А вы… Читать далее »

Зингер Исаак Башевис. Мертвый скрипач

Исаак Башевис Зингер. Мертвый скрипач (58.23 Kb) ГЛАВА ПЕРВАЯ В местечке Шидловцы, что между Радомом и Кельце, неподалеку от гор Святого Креста, жил человек по имени реб Шефтель Венгровер. Считалось, что реб Шефтель торгует зерном, но на самом деле всей куплей-продажей ведала его жена, Зисе Фейге. Она скупала у помещиков и крестьян овес, пшеницу, рожь… Читать далее »

Герцен Александр. Русские немцы и немецкие русские

Герцен А. Русские немцы и немецкие русские (104.46 Kb) I. ПРАВИТЕЛЬСТВУЮЩИЕ НЕМЦЫ “Историки делаются — поэты родятся”, — говорит латинская сентенция. Наши правительствующие немцы имеют ту выгоду против историков и поэтов, что они и делаются и родятся. Родятся они от обруселых немцев, делаются из онемечившихся русских. Плодородие это — спору нет — дело хорошее, но… Читать далее »

Гамсун Кнут. Голод

Гамсун Кнут. Голод (322.36 Kb) Это было в те дни, когда я бродил голодный по Христиании, этому удивительному городу, который навсегда накладывает на человека свою печать… Я лежу без сна у себя на чердаке и слышу, как часы внизу бьют шесть; уже совсем рассвело, началась беготня вверх и вниз по лестнице. У двери стена моей… Читать далее »

Булгаков М. Мастер и Маргарита. Часть первая. Глава 1.

Булгаков Михаил. Мастер и Маргарита. Часть первая. Глав 1. (29.45 Kb) Москва 1984 Текст печатается в последней прижизненной редакции (рукописи хранятся в рукописном отделе Государственной библиотеки СССР имени В. И. Ленина), а также с исправлениями и дополнениями, сделанными под диктовку писателя его женой, Е. С. Булгаковой. ЧАСТЬ ПЕРВАЯ …Так кто ж ты, наконец? – Я – часть той… Читать далее »

Бондаренко В. “Ты все еще любишь меня?..”

В. Бондаренко. “Ты все еще любишь меня?..” (2.88 Kb) —  | |  — Читатель, забудь о том, что ты читатель. –  Ты все еще любишь меня? – Это она. Это ее вопрос. Ее интонация. Как будто. –  Я не помню, – ответил я. Или рассказчик. Или кто-то еще. Не помню точно. –  Как же можно забыть о… Читать далее »

Богомолов Владимир. Момент истины (В августе сорок четвертого).

Богомолов Владимир. Момент истины (В августе сорок четвертого). Глава третья (251.9 Kb)   Часть третья. МОМЕНТ ИСТИНЫ 72. ОПЕРАТИВНЫЕ ДОКУМЕНТЫ  ЗАПИСКА ПО «ВЧ» «Чрезвычайно срочно! Егорову Для осуществления в случае необходимости массированных мероприятий по вариантам «Западня», «Большой слон» и «Прибалтийское танго» вам согласно специального приказания нач. Генерального штаба должны быть дополнительно выделены на местах к… Читать далее »

Башевис Зингер Исаак. Шоша

Башевис Зингер Исаак. Шоша (464.08 Kb) ЧАСТЬ ПЕРВАЯ ГЛАВА ПЕРВАЯ 1 С детства знал я три мертвых языка: нееврейский, арамейский и идиш (последний некоторые вообще не считают языком), и воспитывался на культуре еврейского Вавилона – на Талмуде. Хедер, где я учился, – это была просто комната, в которой ели и спали, а учителя готовила еду.… Читать далее »

Бах Р. Иллюзии, или Приключения вынужденного Мессии

Бах Ричард. Иллюзии, или Приключения вынужденного Мессии (167.7 Kb) Ричард Бах Иллюзии, или Приключения вынужденного Мессии Немного об этом переводе Честно скажу, самодельную книжку с Майковским переводом «Иллюзий» я не открывал лет двадцать. И вот теперь, с трудом растолковав программе распознавания текста, что шрифт древней чугунной машинки «Континенталь» — это все-таки буквы, а не чудные картинки,… Читать далее »