Салтыков-Щедрин М.Е. Невинные рассказы. (597.02 Kb) НЕВИННЫЕ РАССКАЗЫ 6 ГЕГЕМОНИЕВ Молодой коллежский регистратор Потанчиков получил место станового пристава. Произошло это радостное в летописях русской администрации событие следующим необычайным образом. Однажды, одевшись чистенько, явился он на дежурство к его превосходительству генералу Зубатову. Генерал, кроме других добродетелей имевший дар с первого взгляда угадывать людей, угадал и Потанчикова.… Читать далее »
Оливер Сакс. Человек, который принял жену за шляпу и другие истории из врачебной практики (525.69 Kb) Оливер Вулф Сакс Человек, который принял жену за шляпу и другие истории из врачебной практики От переводчиков Мы хотели бы выразить глубокую благодарность всем, кто помогал в работе над этой книгой, в особенности Алексею Алтаеву, Алене Давыдовой, Ирине Рохман, Радию… Читать далее »
Саган Франсуаза. Немного солнца в холодной воде (280.13 Kb) Моей сестре И я вижу ее, и теряю ее, и скорблю, И скорбь моя подобна солнцу в холодной воде. Поль Элюар ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. ПАРИЖ Глава первая Теперь это случалось с ним чуть не каждый день. Если только накануне он не напивался до того, что утром… Читать далее »
Ромен Роллан. Кола Брюньон (418.71 Kb) Аннотация Одно из лучших произведений известного французского писателя Ромена Роллана (1866–1944) проникнуто страстной любовью к жизни во всех ее проявлениях. Никогда не унывающий весельчак и балагур Кола Брюньон обладает редким даром – он умеет получать удовольствие от всего, что делает, одинаково наслаждается трудом, вином, едой и плотскими радостями.… Читать далее »
Намхай Норбу Ринпоче. Дзогчен-самосовершенное состояние (204.21 Kb) Редактор Адриано Клементе Перевод с итальянского на английский Джона Шейна Блaгoдapим всех ваджрных братьев и сестер, принимавших участие в издании этой книги. Да послужит эта книга на благо всех живых существ! Предисловие переводчика Я начал перевод этой книги весной 1987 года в Италии и продолжал эту работу, сопровождая… Читать далее »
Чогял Намхай Норбу Ринпоче. Дзогчен и Дзэн (42.95 Kb) Прежде чем говорить о связи учений Дзогчен и Дзэн (кит. Чань), я расскажу немного о происхождении и истории Дзогчена. Для понимания жизни любой страны важно знать ее исторические корни. В данном случае, когда мы говорим о Тибете, то истоки его культуры гораздо более тесно связаны с… Читать далее »
Ремарк Эрих Мария. На Западном фронте без перемен (473.82 Kb) I Эта книга не является ни обвинением, ни исповедью. Это только попытка рассказать о поколении, которое погубила война, о тех, кто стал ее жертвой, даже если спасся от снарядов. Мы стоим в девяти километрах от передовой. Вчера нас сменили; сейчас наши желудки набиты фасолью… Читать далее »
В.Я. Пропп Морфология “волшебной” сказки (294.1 Kb) Владимир Яковлевич Пропп. Морфология «волшебной» сказки. Исторические корни волшебной сказки. (Собрание трудов В. Я. Проппа.) Комментарии Е. М. Мелетинского, А. В. Рафаевой. Составление, научная редакция, текстологический комментарий И. В. Пешкова. — Издательство “Лабиринт”, М., 1998. — 512 с. Морфология «ВОЛШЕБНОЙ» СКАЗКИ Оглавление Предисловие 5 I. К истории вопроса… Читать далее »
Пригожин И. Философия нестабильности (39.36 Kb) У термина “нестабильность” странная судьба. Введенный в широкое употребление совсем недавно, он используется порой с едва скрываемым негативным оттенком, и притом, как правило, для выражения содержания, которое следовало бы исключить из подлинно научного описания реальности. Чтобы проиллюстрировать это на материале физики, рассмотрим элементарный феномен, известный, по-видимому, уже не менее… Читать далее »
Ортега-и-Гассет Хосе. Размышления о “Дон Кихоте”. Краткий трактат о романе (100.44 Kb) Давайте спросим себя, что такое “Дон Кихот”? Обыкновенно на этот вопрос (если брать его с чисто внешней стороны) отвечают, что “Дон Кихот” — роман, и, по-видимому, справедливо добавляют, что роман, занимающий первое место и по времени своего появления и по своему значению. Нынешнему… Читать далее »
