Как малинова река глубока

16 июля, 2020

Подготовка, расшифровка  и публикация текста Е.В. Тихомировой

 

 

 (э) Как малинывы река глубока.

Пролил Ваня девить кринок молока.

А десятыю кадушечку                                            (ч – мягкое)

Палюбил душу-Катюшечку.

Я бы знала, ты палюбишь миня,

Я ба сшила два баздонавых пальта.

Тритье платьица с аборычкыю.

Полсапожецки с резинычкыю.

Я стаяла возли озира.

Полсапожык пыдмарозила.

Цасты дожжэцки ударили,

Полсапожэцки оттаили.

Я вставала утром рано па росе.

Узнавала я милова пы красе.

Пы красе, красе-фурашацки,

Кашемирывый рубашацки.

Кашемир-ыт па рублю (ды), па рублю.

А я милыва люблю- тык я люблю.

Я любила вить Олёшиньку.

(далее – текст из рукописной тетради)

Целовала понемножиньку.

Целовала во всю силушку,

Изломала свою спинушку.

Под горою баня топица.

Мой Олёшинька торопица.

Записано в селе Саконы Ардатовского р-на Нижегородской области в 90-е гг. XX века

 

Публикуется впервые

 

 

 

© Открытый текст (Нижегородское отделение Российского общества историков – архивистов). Копирование материала – только с разрешения редакции