Во горенке во новой, во новой (свадебная)

19 августа, 2021

Подготовка, расшифровка и публикация материала Е.В. Тихомировой

 

 

Ва горенки ва навой, ва навой,

Ва горенки ва навой, ва новой.

 

Стоял столик кидравой, кидравой,

Стоял столик кидравой, кидравой.

 

На столике стаял чайник залатой,

На столике стаял чайник залатой.

 

Полын чаю налитой, налитой,

Полын чаю налитой, налитой.

 

Сьвет ли Ванька падхадил, падхадил,

Сьвет ли Ванька падхадил, падхадил.

 

Чаю чашку навадил, навадил,

Чаю чашку навадил, навадил.

 

Сваей Анни паднасил, паднасил,

Сваей Анни паднасил, паднасил.

 

Сьвет ли Аннушка, душа ли ты мая,

Сьвет ли Аннушка, душа ли ты мая.

 

(далее – текст из рукописной тетради)

 

Выпей чаю ут меня, ут меня,

Выпей чаю ут меня, ут меня.

 

Роди сына-сыкола, сыкола,

Роди сына-сыкола, сыкола.

 

Отдадим мы сына грамоте учить,

Отдадим мы сына грамоте учить.

 

Па-немецки, по-француски гаварить,

Па-немецки, по-француски гаварить.

 

Па-еврейски выгаваривати,

Па-еврейски выгаваривати.

 

 

Записано в селе Романовка Пильненского р-на

Горьковской области в 1980-е гг. от группы пожилых жителей села.

Расшифровка Е.В. Тихомировой

 

Публикуется впервые

 

© Открытый текст (Нижегородское отделение Российского общества историков – архивистов). Копирование материала – только с разрешения редакции