Текстология

В отношении к эпистолярному наследию писателей-классиков вполне справедливо мнение, что письма – эти вечно живые источники авторских свидетельств – “ами говорят за себя”. И тем не менее, если тексты художественных произведений возможно иногда издавать без комментариев, публикация эпистолярного наследия (будь то одно письмо, группа писем или целое их собрание) всегда нуждается в пояснениях…

Опубл.: Принципы издания эпистолярных текстов. М., 1964. “Способы передачи текста писем не могут быть едиными, одинаково применимыми ко всякой публикации, ко всякому изданию писем; они сообразуются с характером материала, с конкретными условиями и целевой установкой, т.е. с типом издания… Стремление совместить разные задачи в издании, рассчитанном «на всех», ведет обычно к смешению и чрезмерному усложнению принципов и не удовлетворяет вполне ни одному из категорий читателей…”

Опубл.: Книга: исследования и материалы. М., 1990. “…текстология, длительное время не имевшая научного центра, всеохватывающих теоретических и методологических разработок, должна развиваться свободно, с учетом прежниих ошибок, как комплексная филологическая наука, неоделимая от общих проблем литературоведения, в полной мере учитывающая многообразие и всю сложность литературы как искусства”