Толкин, Джон Рональд Руэл. Хоббит, или Туда и обратно (480.07 Kb) ГЛАВА 1. Нежданные гости Жил-был в норе под землей хоббит. Не в какой-то там мерзкой грязной сырой норе, где со всех сторон торчат хвосты червей и противно пахнет плесенью, но и не в сухой песчаной голой норе, где не на что сесть и… Читать далее »
Шри Тилопа. МАХАМУДРА УПАДЕША (10.84 Kb) МАХАМУДРА УПАДЕША (Устное наставление в Махамудре, данное Шри Тилопой Наропе на берегу Ганги. Переведено с санскрита на тибетский язык Марпой) Поклонение совозникшей мудрости![1] Показать Махамудру невозможно. Но ты, преданный Гуру, овладевший аскетической практикой, Терпеливый в страданиях, разумный Наропа, Прими это в сердце, мой счастливый ученик! Кье хо![2] Слушай же!… Читать далее »
Тэффи, Осип Исидорович Дымов, Аркадий Тимофеевич Аверченко, О.Л.Д’Ор. Всеобщая история, обработанная «Сатириконом» (259.02 Kb) Тэффи (Надежда Александровна Бучинская), Осип Исидорович Дымов, Аркадий Тимофеевич Аверченко, О.Л.Д’Ор. (Иосиф Львович Оршер). Всеобщая история, обработанная «Сатириконом» I. ДРЕВНЯЯ ИСТОРИЯ — ТЭФФИ (ИЛЛЮСТРАЦИИ А.ЯКОВЛЕВА). II. СРЕДНЯЯ ИСТОРИЯ — ОСИПА ДЫМОВА (ИЛЛЮСТРАЦИИ А.РАДАКОВА). III. НОВАЯ ИСТОРИЯ — АРКАДИЯ АВЕРЧЕНКО (ИЛЛЮСТРАЦИИ… Читать далее »
Теофраст. Характеристики. Парадоксы души (72.64 Kb) Теофраст. Характеристики ПОСВЯЩЕНИЕ Давно уже не раз дивился я, пожалуй, и не перестану дивиться при мысли, отчего, несмотря на однообразие климата Эллады и сходство воспитания всех эллинов, разнятся их нравы? Долго изучал я, Поликл, человеческую природу, –я прожил девяносто девять лет, сталкивался с самыми разнообразными характерами и тщательно… Читать далее »
Твен Марк. Янки из Коннектикута при дворе короля Артура (641.84 Kb) ПРЕДИСЛОВИЕ Грубые законы и обычаи, о которых говорится в этой повести, исторически вполне достоверны, и эпизоды, их поясняющие, тоже вполне соответствуют тому, что нам рассказывает история. Автор не берется утверждать, что все эти законы и обычаи существовали в Англии именно в шестом веке; нет,… Читать далее »
Марк Твен. Приключения Гекльберри Финна (739.75 Kb) Перевод с английского Н.ДАРУЗЕС Рисунки Г.ФИТИНГОФА Оформление С.ПОЖАРСКОГО Глава первая МОИСЕЙ В ТРОСТНИКАХ Вы про меня ничего не знаете, если не читали книжки под названием “Приключения Тома Сойера”, но это не беда. Эту книжку написал мистер Марк Твен и, в общем, не… Читать далее »
Сэлинджер Джером Д. Над пропастью во ржи (417.55 Kb) 1 Если вам на самом деле хочется услышать эту историю, вы, наверно, прежде всего захотите узнать, где я родился, как провел свое дурацкое детство, что делали мои родители до моего рождения, — словом, всю эту давид-копперфилдовскую муть. Но, по правде говоря, мне неохота в этом… Читать далее »
Сутра помоста шестого патриарха (“Книга поучений шестого патриарха [Хой-нэна]”) (87.16 Kb) СУТРА ПОМОСТА ШЕСТОГО ПАТРИАРХА “Книга поучений шестого патриарха [Хой-нэна]” (“Лю-цзу тань-цзин”) а перевод Е. В. Завадской Южная школа учения о внезапном просветлении, основанного на наивысшей из книг Большой колесницы “Махапраджняпарамите” – Книга поучений[1] шестого патриарха Хой-нэна, проповедовавшего учение о дхарме в обители Дафаньсы[2] в… Читать далее »
СУТРА ПОМОСТА ШЕСТОГО ПАТРИАРХА (125 Kb) СУТРА ПОМОСТА ШЕСТОГО ПАТРИАРХА Учение о внезапном просветлении[1] Южной Школы[2], Маха-Праджня-Парамита-Сутра[3] Высшей Махаяны: Сутра Помоста Великого Наставника, Шестого Патриарха Хуэй-нэна, проповедовавшего Дхарму в монастыре Дафаньсы[4] в Шаочжоу[5]; Один цзюань, составленный распространителем Дхармы, учеником Фахаем[6], получившим внезнаковые предписания[7]. Перевод Н.В. Абаева Комментарии к переводу А.Клейна Я поздравляю Вас с тем,… Читать далее »
Сунь‑Цзы. Искусство войны (184.22 Kb) Аннотация Настоящая книга представляет собой трактат, который лет на 500 старше Библии и за прошедшие две с половиной тысячи лет распространялся общим тиражом, вполне сравнимым с самым гуманистичным произведением человечества. Жестокий парадокс человеческой истории – книги о Божественной любви и человеческой войне пользуются почти одинаковым успехом. Сунь‑Цзы ИСКУССТВО ВОЙНЫ… Читать далее »