Диррективное письмо оргкомитета президиума верховного совета РСФСР по Пермской области председателям райсполкомов, горсоветов, горсоветов и Коми-Пермяцкому окрисполкому (1939, 8 августа). Из отчета Пермского обллита начальнику главлита Садчикову (1940). Из отчета начальника Молотовского обллита Пермяковой (1941) (34.39 Kb)
[184]
§ 6. ЦЕНЗУРА
Документ № 136
ДИРЕКТИВНОЕ ПИСЬМО ОРГКОМИТЕТА ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РСФСР ПО ПЕРМСКОЙ ОБЛАСТИ ПРЕДСЕДАТЕЛЯМ РАЙИСПОЛКОМОВ, ГОРСОВЕТОВ И КОМИ-ПЕРМЯЦКОМУ ОКРИСПОЛКОМУ
О связях с обллитом по организации выставок и других зрелищных мероприятий
8 августа 1939 г.
Предлагаем дать указание всем советским, хозяйственным, профессиональным организациям и учреждениям об обязательности получения разрешения обллита или его уполномоченных на местах на открытие для общественного обозрения как существующих, так и вновь организуемых всякого рода зрелищ, музеев, выставок и т.д.
Для сведения сообщаем, что организации или учреждения, желающие получить разрешение на открытие музея, выставки или дру-
[185]
гих зрелищ, обязаны представить в обллит или его уполномоченным на местах заявку с указанием следующих сведений и приложением документов.
Выписка из постановления или копии приказа об организации того или другого зрелища.
Официальное наименование и характеристики музея, выставки и т.д.
В системе какого ведомства будут числиться и в непосредственном ведении какого органа (управления, главка и т.д.) будут состоять.
Фамилия, имя, отчество ответственного руководителя и его заместителя.
Списки экспонатов с их наименованием и непосредственно относящиеся к ним тексты, пояснения и прочее в двух экземплярах.
Все тексты лозунгов, цитат, пояснения и прочее не указанных в списке экспонатов, но относящихся к выставке, в двух экземплярах.
Все цитаты должны сопровождаться точными указаниями источника.
Запроектированный срок существования музея, выставки и других зрелищ.
Дни и часы работы, точный адрес и телефон.
Эти мероприятия вводятся в целях осуществления политического контроля и охраны государственной тайны.
Секретарь Оргкомитета Президиума
Верховного Совета РСФСР по Пермской области Шишкин
Зав. секретной частью Оргкомитета Баранова
Верховного Совета РСФСР по Пермской области Шишкин
Зав. секретной частью Оргкомитета Баранова
ГАПО. Ф. р-324. Оп. 3. Д. 67. Л. 24. Ротаторный экземпляр.
Документ № 137
ИЗ ОТЧЕТА ПЕРМСКОГО ОБЛЛИТА НАЧАЛЬНИКУ ГЛАВЛИТА САДЧИКОВУ
О работе Пермского обллита за 1939 год
1940 г.
Предварительным контролем охвачены все виды печатной продукции, изготовляемой типографским способом, на множительных аппаратах и материалы радиопередач, музеи, выставки. Начато осуществление контроля над материалами, размножаемыми на стеклографах, ротаторах и над камнерезными изделиями.
[186]
Качество предварительной цензуры еще не стоит на должной высоте. Наибольшее количество вычерков предварительного контроля было по Перечню военных тайн и циркуляров Главлита.
Не охвачены последующим контролем непериодические издания и не контролируются последующим контролем микрофонный материал.
370 вычерков последующего контроля по различным видам печатной продукции подтверждает то положение, что качество предварительного контроля еще не стоит на должной высоте <…>
ПОСЛЕДУЮЩИЙ КОНТРОЛЬ
ОПЕЧАТКИ
В биографии кандидата в депутаты по избирательному округу № 39 г. Соликамска было напечатано: «Тов. Шипулин до революции работал батраком, в 1913 г. был призван в ряды Красной Армии и служил до 1922 г.»
В газете «Коллективист», орган Гайнского РК ВКП(б) и райсовета, от 25/IX-39 г., № 56, в статье «Как и почему мы били интервентов» напечатано: «…председатель Троцкий попытался сорвать наступление», тогда как нужно было напечатать «[…] предатель Троцкий […]».
НАРУШЕНИЕ ЦИРКУЛЯРОВ
Газ. «Красная Вишера», орган партбюро, фабкома и управления Вишбумкомбината, № 129 от 21/XII-39 г., в статье «Подарок тов. Сталину» напечатано: «Сегодня утром отлиты последние тонны бумаги в счет годового плана комбината в 26364 тонны».
Циркуляр Главлита от 4/XI-39 г. за № 2134 (с).
В газете «Краснокамская звезда», орган Краснокамского РК ВКП(б) и РИКа, от 15/XI-39 г. № 234, напечатано: «[…] Собрание оборонного актива вынесло решение об открытии в Краснокамске аэроклуба».
Циркуляр Главлита от 20/IX-39 г. за № 1850 (с).
В газете «Ударник», орган Ворошиловского ГК ВКП(б) и горсовета, от 18/XI-39 г. № 264, в постановлении предвыборного совещания Березовского избирательного округа № 3 напечатано: «[…] О выдвижении кандидатом в депутаты Пермского областного Совета командира стрелкового корпуса, начальника Пермского гарнизона, комдива тов. Поветкина Степана Ивановича […]».
Циркуляр Главлита от 2/XI-39 г. за № 2112 (с).
ПЕРЕНОСЫ
<…> В газете «Ударник», орган Ординского РК ВКП(б) и райсовета, от 21/XII-39 г. за № 115 в статье «Наш Сталин» напечатано:
[187]
«[…] товарищ Сталин у гроба великого Ленина от имени всей партии большевиков дал священную клятву – быть верным ЛЕНИ-НИЗМУ и довести до конца ленинское дело. Он сберег Марксизм–ЛЕНИ-НИЗМ от покушений […]». В обоих случаях переносы имеют двоякий смысл.
ПЕРЕЧЕНЬ ВОЕННЫХ И ЭКОНОМИЧЕСКИХ ТАЙН
В газете «Искра», орган Кунгурского РК ВКП(б) и РИКа, от 14/I V -39 г. за № 85 напечатано: «[…] отделение Заготпушнины задание по заготовке выполнило на 138 %, дав стране на десятки тысяч рублей ценной пушнины и мех. сырья, в т.ч. на 50 тысяч руб. цветной пушнины».
(Перечень экономических тайн, разд.*, параграф*.)
В газете «Дзержинец», орган партбюро, завкома завода № 10 им. Дзержинского (г. Пермь), в статье «Инженеры-коммунисты» напечатано: «[…] они выполняют большую работу по подготовке к выпуску нового вида продукции».
(Проект Перечня, раздел XXI, парагр. 176)
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ КОНТРОЛЬ
ПРОЕКТ ПЕРЕЧНЯ ВОЕННЫХ И ЭКОНОМИЧЕСКИХ ТАЙН
В материале местного радиовещания Краснокамского района от 28/IX-39 г. говорилось, что в военной обстановке школе № 8 окажут помощь бойцы и командиры Н-ской части, чем раскрывали место расположения воинских частей в г. Краснокамске.
(Проект Перечня, раздел 2с, парагр. 11)
В списках кандидатов в депутаты Ленинского райсовета говорилось: “По округу № 73 – Митрошин Вячеслав Петрович, 1908 г.р., член ВКП(б), командир отдельного саперного батальона, выдвинутый общим собранием рабочих и служащих Пермского треста столовых”.
(Проект Перечня, раздел 1, п. “Д”, парагр. 3)
В газете “Сталинская путевка”, орган управления и политотдела Пермской жел. дороги, от 28 /IX-39 г. № 71 говорилось: «Если в июне при старой норме веса состава 1200 тонн было проведено 227 тяжеловесных поездов, то в июле при норме 1320 тонн их провели уже 280».
(Проект Перечня, раздел 24, парагр. 218)
В газете “Звезда”, [орган] обкома ВКП(б), [Оргкомитета] Президиума Верховного Совета РСФСР по Пермской области и [Пермского ] ГК ВКП(б), в № 224 <…> говорилось: “Вчера в Пермь прибыл Герой Советского Союза […] командир П.Е. Пономарев, участник халхингольских боев на границе МНР […], участвуя в боях с японскими самураями, был дважды ранен, но до победного конца оставался на своем боевом посту”.
(Перечень эконом. тайн, раздел*, парагр.8)
[188]
В правилах пожарной охраны завода № 10 им. Дзержинского говорилось: «Пожарная охрана завода № 10 им. Дзержинского осуществляется ВПО НКВД».
(Проект Перечня, раздел 21, парагр. 180 и приложение № 6)
В газете «Сталинец», орган парткома, завкома завода № 19 им. Сталина (г. Пермь), в № 115 от 29/X-39 г. в постановлении Сталинского райсовета г. Перми об утверждении избирательных округов в районный Совет депутатов трудящихся говорилось: «В избирательный округ № 87 входят: БИС-33, бараки №№ 100, 104, 106, объект 625…».
(Проект Перечня, приложение № 6, примечание № 2)
МАТЕРИАЛЫ, НЕ РАЗРЕШЕННЫЕ К ПЕЧАТИ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ЦЕНЗУРОЙ
Всего материалов по Пермскому обллиту за 1939 г. не разрешено в количестве двухсот восьмидесяти трех (283) листов. По характеру задержанные материалы составляют военные тайны.
Вот наиболее характерные из них.
Письмо технолога цеха 12 завода № 19 им. Сталина с границы МНР коллективу завода, призванного в ряды РККА, говорилось: «Товарищи, с 20 апреля с.г. истекает три месяца, как я по указу нашего правительства нахожусь в рядах РККА. В данный момент наше подразделение выполняет правительственное задание на территории МНР и сосредотачивается дать решительный удар подлым шакалам-самураям…»
И далее: «Товарищи, через месяц праздник нашей Советской авиации. Я надеюсь, что коллектив нашего завода данное торжество отметит выполнением и перевыполнением правительственного задания», и в конце письма указан № Н-ской части.
(Письмо датировано 18/ V II-39 г., МНР)
Инструкция завода № 38 «По применению антигризутного аммония № 1», в которой указывались состав и свойства <…>.
Список абонентов центральной телефонной станции управления Пермской железной дороги и станции Пермь II.
Список раскрывал всю структуру и дислокацию всего управления дороги. Например: 1) отдел складского хозяйства дороги; 2) пакгаузы станции Пермь I-я и II-я; 3) мобилизационный отдел; 4) военно-учетное бюро управления; 5) склад особого назначения; 6) органы наркома обороны; 7) транспортный отдел НКВД; 8) отделение трансотдела НКВД Пермь II-я; 9) жел. дор. милиции; 10) штаб дивизиона Пермь II-я.
(Список абонентов без всякого грифа от 14/Х-39 г.)
Внутризаводские плановые цены на 1939 г. завода № 172 г. Молотова.
[189]
В отношении Пермскому обллиту с просьбой о разрешении к печати начальник V I отдела тов. Старков пишет: «Плановые цены, имеющиеся в подлежащем печати ценнике, не включают в себя цен по основной продукции завода и не являются секретными».
А в действительности в ценнике полностью раскрывался характер производства, взаимосвязь цехов и калибр пушек. <…>
Имели место четыре случая конфискаций годовой продукции, главным образом в период избирательной кампании в местные Советы депутатов трудящихся и в дни 60-летия тов. Сталина, по причине невыполнения типографией редакторской правки, сделанной на основании указания уполномоченного предварительного контроля и печати к начавшей (типографией) печатать газеты «Звезда», 500 экз., многотиражной газеты «Сталинец» завода № 19 им. Сталина, весь тираж 3000 экз., «Ленинский ударник», орган РК ВКП(б) и РИКа Верещагинского района за 21/XII-39 г. Были перепутаны строки в исторических документах о товарище Сталине, «Чусовской рабочий», орган Чусовского РК ВКП(б) и РИКа, за 11/XI-39 г. – было искажение цитаты тов. Сталина – тиражом 6000 экз.
Трудности при осуществлении предварительного контроля в районах следующие.
• Абсолютное большинство работников являются совместителями.
2. Недостаточное количество экземпляров Перечня военных тайн (5 на Пермский обллит), вследствие чего мы не могли обеспечить ряд районов перечнями, где имеются военные объекты <…>
3. Нет четких указаний со стороны Главлита по вопросу организации секретных отделов при гражданских типографиях. Об этом перед Главлитом вопрос ставился не раз.
В Перми имеется секретный отдел только при типографии областного издательства газеты «Звезда». Она не может обеспечить выполнение заказов, имеющих тот или иной гриф, исходя из объема оборонной промышленности в нашей области. Необходимо иметь секретные отделы в типографиях Кунгурского, Краснокамского и др. районах.
4. Сводки произведенных вычерков направляются обллитом в Главлит, на каждую из них получаем утверждение, следовательно, вычерки сделаны правильно. Однако бывают случаи, когда представители редакции и парторганы обращаются грубо с уполномоченными обллита, обвиняя в том, что они вмешиваются не в свое дело, требуют объяснить мотивы вычерков и т.д. Например, нетактичное поведение второго секретаря парткома Молотовского завода тов. Иовлева 1/XII-39 г. к цензору Голдину лишь за то, что последний запретил печатать план работы парткома, завкома и комитета ВЛКСМ без соответствующего грифа, так как в плане упоминались несколь
[190]
ко раз номера различных цехов завода и различные машины. Подобные случаи имели место по отношению к цензору Назарову со стороны заместителей редактора газеты «Звезда» <…>
ГАПО. Ф. р-1156. Оп. 3. Д. 1. Л. 6-11. Подлинник.
* Эти данные в документе не приведены.
Документ № 138
ИЗ ОТЧЕТА НАЧАЛЬНИКА МОЛОТОВСКОГО ОБЛЛИТА ПЕРМЯКОВОЙ
О работе обллита за 1940 год
Не ранее января 1941 г..
II.ОБЪЕКТЫ КОНТРОЛЯ
• Газетная продукция
Наименование газет | Кол-во названий | Кол-во автор[ских] лист. в месяц | Кол-во № в месяц | Кол-во цензоров |
Областных | 4 | 252 | 78 | 2 |
Окружных | 3 | 49 | 49 | 1 |
Городских | 7 | 268 | 154 | Все остальн. |
Районных | 38 | 498 | 474 | Все остальн. |
Многотиражных | 41 | 385 | 333 | Все остальн. |
Итого: | 93 | 1452 | 1088 |
Примечание: в декабре 1940 г. газеты Наркомречфлота – «Камский большевик», «Дзержинец», «Сталинец», «Ворошиловец» стали выходить два раза в неделю. Газета «Сталинская путевка» ПЖД – два раза в неделю вместо 15 раз в месяц. На 1941 г. сектором печати обкома ВКП(б) намечено добавить издания двух газет в сельскохозяйственных районах – Ворошиловском и Соликамском.
• Книжно-журнальная и прочая продукция
Названия | Кол-во названий | Кол-во автор[ских] листов за год | Кол-во цензоров |
Книжно-журнальная | 218 | 749,3 | Отдельн[ых] цензоров нет |
Мелкопечатные издания | 7199 | – | Отдельн[ых] цензоров нет |
Изобразительная продукция | 14 | 1470 эксп. | |
Выставки |
[191]
• Прочие объекты цензуры
Названия | Кол-во | Кол-во передачи в часах и томах | Кол-во цензоров |
Всего радиоузлов | 178 | Отдельных цензоров нет | |
Радиоузлов местного радиовещания | 19 | 304 часа в месяц | Отдельных цензоров нет |
Типографии | 61 41 | Проверено в 1-ом полугодии По 2-му полугодию | |
Множ. аппаратов | 121 | 68 проверено | |
Библиотек | 2652 | 6022842 томов | |
Торговых точек | 376 | 2 уполномочен. |
При проверке деятельности типографий и множительных аппаратов серьезных нарушений не обнаружено. В большинстве случаев нарушения носят аналогичный характер – неполное заполнение граф в книге заказов.
Наряду с основной работой уполномоченные обллита в районах осуществляют контроль над зрелищными предприятиями.
<…> Молотовский облрепертком спустил директивы уполномоченным обллита в районы просматривать и принимать все постановки любительских драмкружков. Это физически невозможно. Так, например, в Кизеловском районе имеется постоянный драмтеатр и 40 любительских драмкружков при клубах, в Ворошиловском районе также имеется драматический театр и 37 любительских драмкружков при клубах. Аналогичное положение и в других крупных районах области. <…>
ХАРАКТЕРИСТИКА ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ЦЕНЗУРЫ И ПОСЛЕДУЮЩЕГО КОНТРОЛЯ
Всего сделано вычерков в 1940 году
Характер вычерков | За 9-ть месяцев | За IV квартал | Всего за год | Кол-во вычерков на 1 цен[зора] | Всего вычерков за 1939 год | На 1-го цензора |
Воен. переч. | 201 | 92 | 293 | |||
Эконом. переч. | 93 | 41 | 134 | |||
Искаж. цитат | 23 | 1 | 24 | |||
Плох. оформл. | 20 | – | 20 | |||
Полит. идеолог. | 2 | 10 | 12 | |||
Необоснован. | 21 | 12 | 33 | |||
Всего: | 380 | 156 | 536 | 9,4 | 459 | 13,8 |
[192]
Из таблицы видно, что всего сделано вычерков 536. Фактически их было больше на 9, последние не включены как не утвержденные Главлитом, что является браком в моей работе, поскольку 9 утверждено и включено в сводку, плюс 33 необоснованных вычерка – брак уполномоченных (в первой половине года необоснованные вычерки не учитывались).
2. Затем цифры показывают, что в 1940 г. вычерков меньше, чем в 1939 г., это частично объясняется изменением метода цензорской работы. Редакторам вручен в мае 1940 г. «Перечень сведений, являющихся по своему содержанию специально охраняемой государственной тайной».
• В целях предупреждения разглашений проведены индивидуальные беседы с редакторами. В декабре проведено совещание редакторов областных и многотиражных газет г. Молотова начальником обллита с сектором печати обкома ВКП(б) и в Ворошиловском и Кизеловском районах выезжавшим на место заместителем начальника. В Кизеле присутствовали 12 редакторов и зав. отделом пропаганды и агитации горкома ВКП(б). В Березниках – 3 редактора, зав. отделом пропаганды и агитации и секретарь горкома ВКП(б), в обоих случаях были и уполномоченные обллита. С этой же целью начальник обллита выступал на совещаниях редакторов в обкоме ВКП(б)
4. Предупреждены разглашения по следующим вопросам: по железнодорожному транспорту ряд разглашений в связи с большим строительством и реконструкцией на П.Ж.Д. – удлинение путей, двойная тяга, постройка на ст. Пермь II эстакады, замена маломощных паровозов мощными и т.д. По военной и химической промышленности – эвакогоспитали, передача судостроительного завода из Наркомата судостроения Наркомату речного флота, склады N-ских частей, частичные мобилизации на фронт против белофиннов, характер производства и количество рабочих на ряде оборонных заводов и принадлежность к наркоматам, дислокация хлорных установок, производство хлора, строительство новых заводов, выполнение производственных планов литерными заводами, заграничные командировки рабочих с заводов им. Сталина и Дзержинского, наличие воинских частей в ряде районов, закрытые избирательные участки в гарнизоне, место расположение полигона. С перестройкой работы в Осоавиахиме снят материал о том, кого будет готовить военно-морской клуб, а также в областной печати не дали объявление о наборе аэроклубом Осоавиахима пилотов с отрывом от производства, о постройке нового нефтеперегонного завода и его мощность, не раскрыты планы добычи нефти, перевозок по водному и железнодорожному транспорту.
Наряду с улучшением в работе цензуры за 1940 г. по сравнению
[193]
с 1939 г., [были допущены] не допустимые, весьма серьезные разглашения. Так, например, раскрыты через районную печать: дислокация 3-й авиадивизии; Н-ская часть в одном из районов; дислокация некоторых оборонных заводов; наличие 29 стройтреста; показана выработка каустической соды; общая характеристика подготовленности и отрицательные стороны Н-ской части через областную газету «Звезда» (хотя из этой статьи цензором многое вычеркнуто).
Имели место отдельные случаи политико-идеологических нарушений, например, пропуск материала с искажениями Указа Президиума Верховного Совета СССР от 26/ V I-40 г. в газете «Медик Урала» и клише Герцена вместо Энгельса в газете «Локомотив», половина тиража которой задержали до раздачи подписчикам.
Не охвачены последующим контролем материалы местного радиовещания, книжно-журнальная продукция и газеты на татарском и окружные на коми языках.
Обзоров составлено в I V квартале 8, всего за год*. Всего за год задержано изданий и не выпущено в свет 10, из них газет – 6, м[естной] печ[атной] прод[укции] – 10, брошюр – 8, главным образом, по вине типографии, а брошюры – по вине цензоров.
ИЗЪЯТИЕ ЛИТЕРАТУРЫ
По приказам 1933–39 гг. изъятие закончено по городу в пяти районах и в 24 районах на периферии области, за исключением Чердынского района, где из 145 библиотек проверены 131, остались не проверены 14 отдельных сельских библиотек.
По приказам 1940 г. изъятие закончили 3 района, с № 297 по № 388 закончили изъятие в 17 районах. Эти данные неполные, фактически проверено больше, но т.к. сведения поступили в январе, в данный отчет не вошли.
Приказы по изъятию литературы вернули 34 района. Уничтожено 98 приказов – 1107 экз., о чем составлены описи и послано в Главлит, кроме последней описи № 3.
Имеются случаи неправильного изъятия книг уполномоченными в районах. Тов. Заякин в Осинском районе изъял из библиотек книгу «Наша Родина», 11 экз. Тов. Горбунов в Ординском районе изъял из библиотеки книгу «В. Куйбышев» 1938 г. издания. Тов. Маракулин в Сивинском районе – 2 книги: Леонтьев «Краткий курс политэкономии» и Покровский «Русская история». Эту литературу предложено уполномоченному вернуть в библиотеки. В Кунгурском и Лысьвенском районах и в некоторых других были обнаружены книги, подлежащие изъятию по приказам 1936–1939 гг., что говорит о недостаточном количестве проверки и о плохом учете библиотечных фондов.
Букинистический магазин в г. Молотове проверялся в 1940 году 66 раз, просмотрено 21167 книг, из них изъято 177. В букинистиче
[194]
ском магазине встречаются книги, не подлежащие изъятию по приказам Главлита, а по содержанию вредные – с цитатами Чумарина, памфлетами Троцкого и портретами врагов народа и т.д., НКВД требует от нас проверки книг в букинистическом магазине и изымать не только те книги, которые в приказах. Проверять по содержанию с данным штатом обллита физически невозможно, надо выделять специального работника. <…>
Специальные фонды при областной библиотеке имени М. Горького и при областном музее проверены. Иностранную литературу частично проверяли, но здесь затруднения. Например, в областной библиотеке имени М. Горького имеется очень большой фонд иностранной литературы, инвентарные книги и каталог ведутся на нескольких иностранных языках. Заведующей этим фондом приказы доверить нельзя, а в аппарате обллита нет людей, владеющих иностранными языками. Указаний Главлита по проверке иностранной литературы нет, кроме инструкции по журналам и газетам. Не присылаются нам также приказы по изъятию литературы на татарском языке, языке коми и еврейском.
ХОД ИЗЪЯТИЯ ЛИТЕРАТУРЫ ХАРАКТЕРИЗУЕТСЯ
СЛЕДУЮЩИМИ ЦИФРАМИ
Кол-во | Проверено | Изъято экз. за год | №№ приказов, по которым изъятие закон. | Примечание | ||
Библиотек | Книж. магаз. | Библиотек | Книж. магаз. | |||
2552 | 376 | 3608 | 530 | 71253 | 171-1008 | Закончили изъятие по приказам 297, 452, 398 – 17 районов и с 584 по 727 – 8 районов |
Из них | Из них | |||||
Район. | Сельск. | Район. | Сельск. | |||
2423 | 355 | 391 | 19 |
Начальник Молотовского обллита Пермякова
ГАПО. Ф. р-1156. Оп. 3. Д. 2. Л. 4-8. Подлинник.
* Эти данные в документе не приведены.
** Данные не совпадают с приведенной выше таблицей.
Опубл.: Пермская область накануне великой Отечественной войны: Сб. документов / Сост. В.Г.Светляков. – Пермь: Издательство «Пушка», 2005. С.184-194.
размещено 19.06.2008
(0.7 печатных листов в этом тексте)
- Размещено: 01.01.2000
- Размер: 34.39 Kb
- © Подготовка текста – Зеленов М.В.
- © Открытый текст (Нижегородское отделение Российского общества историков – архивистов)
Копирование материала – только с разрешения редакции