ГОРЬКИЙ А.М. (1868 – 1936) (26.73 Kb)
(Мемориальные доски приведены по хронологии событий)
Улица Ковалихинская, 33.33 ж.
«Здесь 28 марта 1868г. в усадьбе В.В. Каширина родился Алексей Максимович Горький».
Доска из бежевого мраморам с барельефным портретом писателя. Установлена – в 1998 г. и открыта 26 марта. Авторы – скульптор П.И. Гусев и художник В.Ф. Шиканов.
Первая доска установлена в 1938 году, заменена в 1968г.
Алексей Максимович Пешков – М. Горький (1868—1936) — великий русский писатель — родился в Нижнем Новгороде. На одной из старинных улиц города, когда-то проложенной по склонам оврага, на дне которого протекала речка, заключенная потом в трубы, приобрел «землю с садом» и небольшим домиком Василий Васильевич Каширин — дед М. Горького. Нижегородский ремесленник, владелец мастерской по окраске тканей, имевший домовладение на Успенском съезде, он строит в 60-х гг. еще дом фасадом на ул. Ковалихинскую и флигель во дворе. Сюда, в дом отца, в 1866 г. переезжает Варвара Васильевна с мужем Максимом Савватиевичем Пешковым. М. В. Пешков был выходцем из пермских мещан и работал в Нижнем на Курбатовском заводе столяром-краснодеревщиком. Здесь во флигеле у Пешковых 16(28) марта 1868 г., как было записано в метрической книге Варваринской церкви, родился сын, названный Алексеем. В 1869 г. В. В. Каширин в связи с денежными затруднениями и неурядицей с сыновьями продает усадьбу на Ковалихе, и возвращается в старый дом на Успенском съезде. Семья Пешковых, видимо, квартировала во флигеле до весны 1871 г, до отъезда в Астрахань. Дом и флигель взяты на государственную охрану. На открытии мемориальной доски была внучка писателя Марфа Максимовна Пешкова.
Почтовый (Успенский) съезд, 21, музей «Домик Каширина».
«В этом доме в раннем детстве в 1871 -1872 гг. жил Алеша Пешков (М. Горький)».
Доска из белого мрамора. Первая мемориальная доска установлена в 1938 году, возобновлена в 1952 году.
Сюда, в до тесноты переполненный дом деда, осенью 1871 г., после смерти в Астрахани отца — Максима Савватиевича Пешкова, попадает трехлетний Алеша с матерью Варварой Васильевной. Для маленького Алеши Пешкова «началась и потекла со страшной быстротой густая, пестрая, невыразимо странная жизнь», которую описал М. Горький в повести «Детство». В 1934 г газета «Горьковский рабочий» статьей С. А. Орлова подняла вопрос о создании здесь бытового музея. К организации музея был привлечен журналист Ф. П. Хитровский, лично знавший писателя. По решению городских организаций в 1936 г. началась реставрация по проекту архитектора Д П. Сильванова пустовавшего к тому времени домика. Были восстановлены жилые комнаты, надворные постройки — сарай, красильня. В помещении развернута богатая по подбору вещей, бытовая экспозиция, дающая представление об обстановке каширинской семьи. Музей был открыт 1 января 1938 г. как филиал Литературного музея А. М. Горького. Алеша прожил в этом доме недолго. Но это страшное время затхлой мещанской жизни оставило сильный след в душе мальчика. В 1872 г., весной, В. В. Каширин разделил имущество между сыновьями. Оставив дом Якову, с внуком и женой Акулиной Ивановной переезжает в дом на ул. Полевой. Дом не сохранился. В тексте доски, установленной в 1952 г. была ошибочно указана дата 1875г, в действительности 1872г., ошибка была исправлена в 1974 г.
Улица Короленко, 42. (быв. Канатная)
«Здесь в доме деда в 1872 – 1876 гг. жил Алеша Пешков (М. Горький)».
Установлена- в 1988 году, открыта 25 мая. Авторы – Е.А. Конти, А.В. Кессель.
На Полевой ул. В. В. Каширин с внуком Алешей прожил всего несколько месяцев. Вновь неурядицы с сыновьями, раздел имущества, желание оградить свою дочь Варвару, мать Алеши, от скандалов гонят Каширина подальше от Якова и Михаила. Он оставляет квартиру и в сентябре 1872 г. покупает небольшой трехоконный дом на окраине города, на улице Канатной — ныне ул. Короленко. На Канатной проходит детство Алеши, его первые встречи с интересными людьми, такими, как квартирант по прозвищу “Хорошее дело”, снимавшим комнату в задней половине дома, и оставившего добрую память у мальчика. Здесь Алеша слушал удивительные истории и сказки, которые хорошо умела рассказывать бабушка Акулина Ивановна, впитывал все то добро, которое ему доставалось от битых тяжелой жизнью людей. «В детстве я представлял себя ульем, куда разные простые люди сносили как пчелы, мед своих знаний и дум о жизни, щедро обогащая душу мою, кто, чем мог”. За Канатной овраги, зелень, множество птиц. Алеша подолгу лежал где-нибудь за кустом и наблюдал жизнь пернатых. Из дома на Канатной улице он пошел учиться в Ильинское училище на Большую Ямскую, но учение его было прервано болезнью — оспой. Мать Алеши здесь выходит замуж за Максимова, а дед, отдав ей так старательно сохраненное приданое, разоряется вконец. Это был последний собственный дом Каширина. Заканчивается и детство Алеши. Дом был продан в 1876 г., и Алеша с матерью и отчимом переезжают в Сормово. До наших дней сохранился этот деревянный дом. Он перестроен новыми хозяевами в пятиоконный, дом, но в основном прежняя планировка его сохранена. На открытии мемориальной доски присутствовала внучка писателя Дарья Максимовна Пешкова.
Улица Коммунистическая, 27.
«В этом доме помещалось слободское Кунавинское начальное училище, в котором 1877 -1878 гг. учился А.М. Пешков (М. Горький)».
Доска из мрамора. Установлена – в 1938 году, возобновлена в 1952 году.
В этом здании на бывшей Елизаветинской ул. с 1872 г. размещалось в одной из комнат слободское Кунавинское начальное училище – старейшее в заречной части учебное заведение. Двухэтажное каменное здание с характерными для того времени арочными завершениями больших окон второго этажа сохранилось до наших дней. Сюда в 1877 г. поступил учиться девятилетний Алеша Пешков. Жил он в то время у деда, неподалеку от училища, на Пирожниковской ул. (ныне ул. Алеши Пешкова, 44), куда из Сормова на квартиру в подвале того же дома перебралась и его мать Варвара Васильевна. Полная нищета окружала тогда Алешу. М. Горький пишет: «…С первого же дня школа вызвала во мне – отвращение. Я пришел туда в материных башмаках, в пальтишке, перешитом из бабушкиной кофты, в желтой рубахе и штанах навыпуск, все это сразу было осмеяно, за желтую рубаху я получил прозвище «бубнового туза». С мальчиками я скоро поладил, но учитель и поп невзлюбили меня». В программу преподавания училища входили тогда закон божий и священная история, чтение, письмо и арифметика .По окончании 2-го класса училища Алеша получил похвальный лист, в котором говорилось: «Нижегородское Слободское Кунавинское начальное училище, одобряя отличные пред прочими успехи в науках и благонравии ученика Алексея Пешкова, наградило его сим Похвальным листом в пример другим».
Но учиться далее Алеша не мог. Умирает в 35 лет от чахотки замученная побоями отчима мать, и мальчик остается круглым сиротой. На двух классах училища было закончено официальное образование будущего писателя. «Ну, Лексей, ты не медаль, на шее у меня — не место тебе, а иди-ка ты в люди»,— сказал Алеше дед Каширин. И пошел Алеша «в люди»…
Улица М. Горького, 74.
«В этом доме в 1879 г. жил Алеша Пешков (М. Горький)».
Первая доска установлена в 1938 году, возобновлена – в 1955 г.
«Я — в людях, служу «мальчиком» при магазине «модной обуви» на главной улице города»,— писал в автобиографической повести «В людях» Алексей Максимович Горький. С осени 1879 г. началась новая тяжелая жизнь для одиннадцатилетнего подростка-сироты. Жил он в доме хозяина магазина Л М. Порхунова, спал на кухне, за печкой. Писатель Антон Павлович Чехов в защиту маленьких сирот писал в одной из своих наиболее социально острых заметок о «мальчиках» «Они будут по праздникам, пока лавка заперта, чистить тазы и самовары, выносить помои, нянчить хозяйских детенышей и за все это получать трескучие подзатыльники . Бить ребят можно сколько угодно и чем угодно. Не хочешь бить рукой, бей веником, а то и кочергой, как это делают хозяйки и кухарки. Мальчики ложатся спать в 12 ч, встают в 5. Едят они объедки, носят драные лохмотья, засыпают за чисткой приказчичьих сапогов. День в холодной, сырой и темной лавке, ночь на кухне или в холодных сенях, около холодного, как лед, рукомойника. И таких. . не десять, не сто, а тысячи!» Все это можно отнести и к Алеше Пешкову. Он чистил одежду и обувь хозяев и приказчика, носил дрова для печей, убирался в магазине, разносил товары покупателям. Обязанности были самые разнообразные по магазину и по дому — «было тягостно и скучно…» Алексей решает бежать от Порхунова. Но перед его уходом из дома случилось несчастье, разогревая на керосинке щи, он опрокинул судок на себя, обварил руки и был отправлен в больницу, откуда уже не возвратился в дом Порхунова.
Двухэтажный полукаменный дом с двором находится сейчас вблизи пл. М. Горького (ранее Ново-Базарной). Сейчас этот дом — памятник истории передан под детский клуб имени Алеши Пешкова.
Улица Звездинка, 11.
«В этом доме в 1879 – 1882 гг. у чертежника – подрядчика В. Сергеева жил и работал «мальчиком» А.М. Пешков (М. Горький)».
Доска из мрамора. Первая доска установлена в 1938 году, возобновлена из мрамора в 1959 году.
В 1880 г. Акулина Ивановна Каширина приводит внука на Звездинку, в дом Гогина. Здесь в квартиру на втором этаже ее племянник Василий Сергеевич Сергеев, который занимался строительными подрядами и был опытным чертежником. По настоянию деда Каширина и отдали Алешу в учение к нему. Но обучение чертежному искусству не состоялось. Алексею Пешкову пришлось в семье чертежника работать «за прислугу». «Работал я почти до отупения, будни и праздники были одинаково загромождены мелким, бессмысленным, безрезультативным трудом” – так позднее вспоминал Алексей Максимович. Дом стоял недалеко от Ново-Базарной площади (теперь пл. М. Горького), а на другой стороне площади размещались арестантские роты «Улицы, как я привык понимать ее,— нет; перед домом распластался грязный овраг, в двух местах его перерезали узкие дамбы. Налево овраг выходит к арестантским ротам, в него сваливают мусор со дворов… направо, в конце оврага, киснет илистый Звездин пруд, а центр оврага — как раз против дома… Место донельзя скучное, нахально грязное». («В людях»). Нелегкую трудовую жизнь подростка в людях скрашивала радость приобщения к книгам. Книгами его снабжают жившая в гогинском доме жена закройщика и другая соседка, названная в повести «В людях» Королевой Марго. В доме на Звездинке Алеша живет с осени 1880 г. до весны 1882-го, исключая те месяцы, когда он бежал от хозяина на Волгу и плавал посудником на пароходе «Добрый». Вновь он попадает в этот дом в апреле 1883 г.—Сергеев предложил ему службу «вроде десятника» на ремонте ярмарочных зданий. На Звездинке Пешков живет до 1884 г., до отъезда в Казань.
Сегодня довольно трудно представить себе, что на месте современного бульвара в конце прошлого века пролегал глубокий овраг с прудом и двухэтажный дом (№ 11 по современной нумерации) стоял на бровке оврага.
Улица Нижегородская, 12.
«В этом доме жил в 1896 году Алексей Максимович Горький».
Установлена – в 1955 г.
Алексей Пешков после пятилетнего странствия по волжским городам и жизни. в Казани (этот период М. Горький назовет «Мои университеты») в 1889 г. возвращается в свой родной город. В этот же год он был первый раз арестован по подозрению в связях с политическими поднадзорными. После тюрьмы он живет у своих знакомых В. Кларка и Э. Алкиной (ул. Нестерова, 8), работает письводителем у адвоката А. И. Ланина. С 1891 г. снова «хождение по Руси», в конце 1892 г. А. Пешков живет в доме Ланина на ул. Жуковской (ул. Минина, 18а), продолжая работать письмоводителем. В это время он уже автор рассказов «Челкаш», «Дед Архип и Ленька», «Старуха Изергиль» и др. Большую поддержку в эти годы оказывает ему В. Г. Короленко.
А. М. Горький, проработав весь 1895 г. вне родного города сотрудником поволжской «Самарской газеты», приехал в Н. Новгород в мае 1896 г. В связи с открытием Всероссийской промышленной и художественной выставки, он получает приглашение газеты «Одесские новости» вести обозрение с выставки и «Нижегородского листка”, предложившего молодому журналисту постоянное сотрудничество в газете. 2 сентября 1896 г. А. М. Горький вместе с женой Екатериной Павловной поселился в доме Гузеевой (ул. Нижегородская, 12). Они снимают здесь небольшую двухкомнатную квартиру. Напряженная работа летом в двух газетах, в которых публиковались не только корреспонденции, но и рассказы, фельетоны, отразилась на здоровье писателя — обострился туберкулезный процесс. По настоянию друзей А. И. Ланина, врача В. Н. Золотницкого, добившихся помощи из литературного фонда, Алексей Максимович и Екатерина Павловна уезжают в Крым в начале января 1897 г. Одноэтажный деревянный дом Гузеевой в быв. Вознесенском пер. описан самим писателем в рассказе «Как нужно устраивать домашнее хозяйство». Дом не сохранился. В сентябре 1988 года, когда проходила реставрация – дом сгорел. На этом месте построен, в тех же габаритах новый каменный дом. Мемориальная доска утеряна.
Улица Ильинская, 68-б.
«В этом доме жил в 1898 г. Алексей Максимович Горький».
Доска установлена в 1938 году, возобновлена в 1953 г.
В марте 1898 г М. Горький с семьей снимает квартиру на первом этаже двухэтажного дома Большаковой, стоящего в глубине двора на Ильинской. С жизнью писателя в этом доме связаны значительные события. Это, прежде всего появление первой его книги — двухтомника «Очерков и рассказов» и работа над большой повестью «Фома Гордеев» Но творческая деятельность писателя была неожиданно прервана. В ночь с 6 на 7 мая 1898 г сюда явились жандармы с обыском, и арестовали Алексея Максимовича Поводом к аресту послужило требование Тифлисской жандармерии. Дело в том, что в 1897 г. в Тифлисе была арестована группа лиц, принадлежавших к социал-демократической организации. У рабочего Ф. Е. Афанасьева была обнаружена фотокарточка М. Горького с надписью «Дорогому Феде от Максимыча» Это была память об их совместном проживании в Тифлисе в 1892 г. М Горький был отправлен из Нижнего в Тифлис в Метехскую тюрьму, но «улики» были столь курьезны, что через две недели писателя освободили В августе 1898 г. он возвращается в Нижний, но снимает уже другую квартиру. В этом доме жили в разное время замечательные люди. Здесь, на втором этаже, с 1894 по 1902 г. жил Василий Иванович Калашников (1849—1909)—выдающийся механик-конструктор, организатор и редактор первого в России журнала по речному делу «Нижегородский вестник пароходства и промышленности». В этом же доме в 90-х гг жил известный русский революционер Михаил Петрович Сажин (1845—1934), сражавшийся на баррикадах Парижа в 1871 г., известный под именем Армана Росса. Некоторое время здесь в 1906 г. жила Вера Николаевна Фигнер (1852—1942)—видная революционерка, член «Народной воли», узница Шлиссельбургской крепости.
Улица Горького, 82
«В этом доме в 1898 – 1900 гг. жил великий народный писатель, родоначальник пролетарской, социалистической литературы А.М. Горький».
Доска из мрамора. Установлена – в 1938 году.
Некоторое время, перед тем, как снять квартиру в доме Курепина, писатель жил в редакции «Нижегородского листка» (Б. Покровская, 24).
«Я уже в Нижнем. Пока определенного места жительства не имею и проживаю в редакции «Нижегородского листка», куда в случае надобности, и пишите», – сообщал М. Горький в августе 1898 г. в С. Петербург С.П. Дороватовскому. В газете М. Горький сотрудничает до 1903 г. Его участие, весьма обширное по количеству публикаций, различных по жанрам (рассказы, очерки, фельетоны), во многом определяют в эти годы политическое лицо газеты.
В доме на ул. Полевой А.М. Горький поселился с женой Екатериной Павловной и сыном Максимом 4 ноября 1898 г. и жил здесь до марта 1900 г. Квартира была большая, занимала весь второй этаж, но и здесь скоро оказалось тесновато. Растет популярность автора уже трех к тому времени книг “Очерков рассказов”, повести «Фома Гордеев», которую начал в 1899 г. печатать журнал «Жизнь». Завязываются многочисленные и интересные знакомства с писателями, художниками, актерами в Москве, Петербурге, Крыму, где уже знают имя Горького. В доме на Полевой побывали И. Бунин, В. Гиляровский; публицист, редактор-издатель В. Поссе; редактор «Журнала для всех» В. Миролюбов и другие видные представители культурной России. К Горькому начинают тянуться молодые литераторы из народа. И если несколько ранее в Н. Новгороде своеобразным центром объединения культурных сил был В. Г. Короленко, то теперь таким центром в городе становится А. М. Горький – активный деятель местных культурно-просветительных и иных обществ, организатор всяческих мероприятий. Он оказывал помощь студентам, высылаемым в Нижний за революционную деятельность, собирал учебные и наглядные пособия для начальных школ. Энергия писателя возбуждала общественную мысль, обнажала теневые стороны социальной жизни старого города. В начале марта 1900 г А. М. Горький расстается с квартирой в доме Курепина, выезжает в Крым до сентября
Улица Короленко, 11.
«В этом доме в 1900 – 1901 годах жил Алексей Максимович Горький».
Первая доска установлена в 1938 году, обновлена в 1947 году, заменена в 1977 году.
В доме Лемке на Канатной М. Горький жил с сентября 1900 по октябрь 1901 г.. Но какими насыщенными по событиям были эти месяцы в жизни молодого, но уже широко известного писателя. Здесь написана первая его пьеса «Мещане», положившая начало новому этапу в развитии русской драматургии, созданы многие повести, статьи, рецензии. Наконец здесь же прозвучали слова знаменитой «Песни о Буревестнике». Ее призывный клич «Пусть сильнее грянет буря!» воспринят был в демократических кругах русского общества как гимн, как предвестие назревающей в России революции. Растущая популярность М. Горького все больше привлекает к нему внимание в литературных, художественных и общественных кругах. Около него группируется революционная молодежь. Сюда приезжают Ф.И. Шаляпин, В. И. Немирович-Данченко, А. П. Чехов, И. А. Бунин, Н. Г. Гарин-Михайловский, Л. Н. Андреев, С. Г. Скиталец, художник М.В. Нестеров, который написал этюд портрета М. Горького. Сближается он с местными социал-демократами, членами первого Нижегородского комитета РСДРП — И. П. Ладыжниковым, В. А. Десницким, А. В. Яровицким. М. Горький помогает комитету денежными средствами, организует помощь ссыльным, устраивает елки для детей городской бедноты. В ночь на 17 апреля 1901 г. в квартиру писателя нагрянули жандармы; был произведен обыск с целью обнаружить приобретенный им мимеограф. И хотя обыск не подтвердил улику. Горький был арестован и препровожден в Нижегородский острог. В тюрьме А. М. Горький пробыл до 17(30) мая 1901 г. Ему предстояла высылка из Нижнего Новгорода в Арзамас. Но предварительно писателю под давлением общественности разрешено было выехать на лечение в Крым. 6 ноября 1901 г в здании Блиновского пассажа (ул. Рождественская,24), в ресторане Пермякова, собрались представители нижегородской интеллигенции, студенческая молодежь. Поводом к банкету-ужину по подписке, разрешенному властями, явился предстоящий отъезд М Горького из Нижнего Новгорода. «Провожать меня хотят довольно демонстративно, что не весьма мне приятно Это хорошо, потому что оппозиционно, но это может быть и нехорошо… » (из письма К. Пятницкому, 1901 г.).
На другой день нижегородцы устроили проводы М Горького на Московском вокзале, а затем демонстрацией прошли по городу. В. И Ленин в своей статье «Начало демонстраций», опубликованной в газете «Искра», писал: «…В Нижнем небольшая, но удачно сошедшая демонстрация 7 ноября была вызвана проводами Максима Горького. Европейски знаменитого писателя, все оружие которого состояло — как справедливо выразился оратор нижегородской демонстрации — в свободном слове, самодержавное правительство высылает без суда и следствия из родного города… ».
Здание на ул. Рождественской, 24 построено в конце XIX в. на средства купцов братьев Блиновых. В нем располагалась гостиница, торговый пассаж, биржа, почта, магазины, ресторан.
Улица Кожевенная, 11.
«В этом здании находилась чайная «СТОЛБЫ» – клуб для нижегородской бедноты, организованный в 1901 г. по инициативе М. Горького».
Доска бронзовая с рельефом – фигурами босяков. Установлена в 1992 году. Авторы О. Лисенков, А. Коржов. (Доска утрачена).
В 1880 г. купец Н.А. Бугров строит ночлежный дом для бездомных по улице Рождественской, 2.
В «Нижегородском листке» 7 ноября 1901 г. появилась статья М. Горького «Для золотой роты», из которой горожане узнали: «В близком будущем на Миллионной улице откроется учреждение, представляющее собою интересный пример разумной необходимой помощи голодным и беспризорным людям». Писателю принадлежала тогда вся организационная роль в этом мероприятии (организация людей, поиски средств, помещения). «..Мы сняли помещение, где люди могли сидеть в тепле, давали им порцию чая за две копейки, фунт хлеба, организовали маленькую библиотеку, поставили пианино и устраивали в праздничные дни концерты, литературные чтения… Наше пристанище помещалось в доме с колоннами, его прозвали «столбы». (М. Горький. ” Н.А. Бугров”).
Друзья писателя врачи Н.И. Долгополов, В.П. Золотницкий в чайной устроили бесплатную амбулаторию. Чайная «Столбы» была открыта 21 ноября 1901 г., но М. Горький не присутствовал на открытии «дневного пристанища босяков», он был в Крыму. Позднее и до своего отъезда в 1904 г. из Н. Новгорода писатель постоянно следил за работой «клуба». Это здание было построено в 1838 -1840 гг. по проекту архитектора Г.И. Кизеветтера и является также памятником архитектуры.
Мемориальная доска открыта в дни традиционных «Горьковских чтений». На открытии присутствовали внучки А.М. Горького – Марфа Максимовна и Дарья Максимовна Пешковы.
Улица Семашко, 19. Музей – квартира А.М. Горького.
«В этом доме с 1902 г. по 1904 г. жил Алексей Максимович Горький».
Доска из белого мраморного блока с барельефным портретом писателя.
Установлена в 1978 году. Авторы – скульптор Г. Миронова, архитектор – В. Трондин. Первая мемориальная доска на доме установлена в 1938 году.
К осени 1902 г. окончилась ссылка М. Горького в Арзамасе. Он получает возможность возвратиться в Н. Новгород. В большом двухэтажном доме Н.Ф. Киршбаума на Мартыновской улице была снята квартира, в которой семья М. Горького живет до 1904 г.
«Квартира Горького, – отмечает В. Десницкий в своих воспоминаниях, – была своего рода клубом, куда сходились местные и общероссийские новости – общественно -политические и художественные, где горячо обсуждали события русской жизни, разнообразные проекты». «К нам приходили, приезжали, жили днями, а иной раз и месяцами писатели, общественные деятели, артисты, рабочие, партийные работники», – рассказывала Е.П. Пешкова. В этом доме можно было тогда видеть Ф.И. Шаляпина, пианиста А.Б .Гольденвейзера, писателей Е.Н. Чирикова, Л.Н .Андреева, режиссера МХТа и писателя Л.А. Сулержицкого, артистов М.А. Тихомирова, М.С. Нарокова, бывали здесь молодые Зиновий и Яков Свердловы, члены Нижегородской организации РСДРП В.А. Десницкий, А.В. Яровицкий, поэт А.А. Белозеров и др. М. Горький по-прежнему активно участвует в различных обществах, создает с группой друзей Народный театр, он становится одной из заметных фигур в литературной и общественной жизни страны. Здесь он работает над пьесой «Дачники», пишет поэму в прозе «Человек», думает над повестью о рабочем классе – «Мать». В этом доме 15 сентября 1971 г. был открыт Музей – квартира М. Горького. На открытии присутствовали внучки писателя Марфа и Дарья Пешковы.
© Б.С.Извеков, А.В. Кессель
© Открытый текст
размещено 13.08.2008
(0.7 печатных листов в этом тексте)
- Размещено: 01.01.2000
- Автор: Извеков Б.С., Кессель А.В.
- Размер: 26.73 Kb
- постоянный адрес:
- © Извеков Б.С., Кессель А.В.