1932 год

1/18 Погода теплая. Все время с 24-го декабря по 1-е января погода теплая. Сегодня идет сильный снег, в поле сильный шурган, с крыш каплет, 1-2º тепла, ветер Ю.

8/26 Пятн. С 1-го января н. ст. по 8-е января погода все время теплая, не больше 3º мороза, идет снег, ветер Ю. Сегодня с крыш льет.

Приехал из Вачи накануне Рождества Христова, привез муки аржаной 2 пуда 5 фунтов, пшеничной пуд, пшена 20 фунтов. Покупал аржаную с доставкой Городец 25 руб. пуд, пшеничную 55 руб. пуд, пшено 24 руб. за 20 фунтов. Куплено 18 литров керосину за 2 руб.

9/27 Суб. Погода. Тепло, тихо, 0º. Цены продуктам: аржаная мука 28 руб. пуд, овес 50 руб. мешок, картофель 5-50 – 6 руб. мера, скоромное масло 8-50 – 9 руб. фунт, постное масло 14 руб. литр, молоко 3-50 – 4 руб. за четверть, дрова 13-вершковые сосновые 70 руб. сажень. Купил 2 меры картофеля за 12 руб., две тебеки 3 руб., четверть молока 3-75, сахар. песку 7 кг 21 руб.

10/28 Воскр. Погода. Тихий С-З ветер, 2º мороза.

11/29 Пон. Ясно, тихо, мороз 10º. Сегодня купил 2 пуда муки аржаной ценой 26-50 пуд.

//(л. 25) 12/30 Вт. Погода тихая, пасмурная, 7º мороза.

           13/31 Погода тихая, пасмурная, 10º мороза. Сегодня ссыпали в подполье 3 меры картофеля Роман Петровича. Уплачено 12 руб. В субботу купил на базаре 2 меры картофеля, уплачено 12 руб. Итого в подполье ссыпано5 мер.

14/1 Четв. Погода пасмурная, идет снег. Ветер С-В, 8º мороза. Новый год. Обрезание господне.

15/2 Погода пасмурная. Ветер С-В. 5º мороза. Сегодня на базаре молоко 3 руб. 75 коп. четверть.

16/3 Суб. Погода теплая, ветер Ю-В, 3º мороза. Цены: аржаная мука 30 руб. пуд, овес 50 руб. мешок, картофель 6 руб. мера, молоко 3 руб. 75 коп. – 4 руб. четверть, скоромное масло 9 руб. фунт, постное масло 7 руб. пол-литра, яйца 5 руб. 50 коп. за десять шт.

17/4 Воскр. Погода тихая туманная с инеем. 2º мороза.

18/5 Погода. Пасмурно. Ветер Ю-В, 4º мороза.

Сегодня хоронят Дмитрия Алексеевича Лукоянычева в Австрийской церкви. Жития его было 63 года. Вячеслав сегодня ушел в Нижний.

19/6 Погода пасмурная. Сильный Ю-В ветер. Дорогу передувает. Мороз 10º. Праздник Крещения Господа нашего Исуса Христа.

20/7 Погода пасмурная. Ветер Ю-З, 1½º тепла. С крыши каплет. Погода теплая.

21/8 Четв. Погода теплая, 3º тепла. Ветер Ю-В, с крыши каплет. Ясно. Есть слух, будто в Саратове, Вольске и ниже открылась навигация.

22/9 Пятн. Ветер Ю-В. Температура воздуха на ноле. Сегодня пошли пилить дрова в Гидроторф на Юг. Квартиру сняли у Ефимыча трое за 15 руб. в месяц.

//(л. 25 об.) 23/10 Ветер Ю-В. ½ º тепла. С крыши каплет. Базар: мука аржаная 25 руб. пуд, картофель 5 руб. мера, овес 45 руб. мешок, скоромное масло 8 руб. фунт, молоко 3 руб. четверть. Купил воз дров за 15 руб. Упорный слух есть, что от Саратова и Вольска лед на Волге прошел, т.е. навигация стала открытой.

24/11 Воскр. Погода пасмурная, ветер С-З, ½º мороза, с крыши продолжает капать.

30/17 Погода с 24-го по 30-е была переменная, т.е. 2 дня был сильный Ю-З ветер, два дня ветер был Ю-В, шел сильный снег. 29-го погода была ясная, ветер несильный, 8º мороза, ветер Ю. Сегодня ветер Ю-З, 4º мороза.

Примечание на полях: Купил воз дров за 16 руб., приблизительно ⅓ сажени.

31/18 Воскр. Сильный С-З ветер, мороз на ветру до 15º, дорогу передувает, шурганит. Идти на работу очень скверно.

5/23 Погода: 20-го была сильная пурга, ветер Ю-В, холодный. Мороз 20º. Сегодня, т.е. 5 февраля, погода ясная, тихая, мороз 20º.

6/24 Погода тихая, ясная, мороз 25º. Базар: аржаная мука 28 руб. пуд, овес 50 руб. мешок, картофель 5 руб. мера, скоромное масло 9 руб. фунт, постное масло 12 руб. литр, мясо 5 руб. кг.

7/25 Воскр. Погода. Ветер С-В холодный, мороз до 33º по Цельсию.

12/30 Пятн. С 7-го по 13-е погода стояла ведро, ветер несильный С-З, мороз до 20º. Сегодня я пришел с работы, всего нарезали 8 куб. м на троих, всего работали   4 дня на сумму 102 рубля по 34 руб.

13/31 Суб. Погода пасмурная. Идет небольшой снег. Ветер С-В, мороз около 20º. Базар: аржаная мука 28 руб., молоко 3 руб. четверть, картофель 5 руб. мера.

//(л. 26) 14/1 Воскр. Погода ясная, ветер С-З, мороз на ветру 17º. 12 февраля нового стиля хоронили дьячка Игната Ефимовича 65 лет. Помер сужением грыжи.

15/2 Пон. Сретенье. Погода пасмурная, тихая, мороз 15º, на ветру до 18º.

20/6 Суб. Погода вчера и сегодня теплая. 1º мороза. Базар: мука аржаная 28 руб. пуд, картофель 5 и 6 руб. мера, молоко 3 руб. четверть, постное масло 6 руб. пол-литра, скоромное масло 8 руб. фунт, яйца 5 руб. 10 штук, мясо 5 и 6 руб. кг. Ветер С-З сильный. Со вторника до субботы работал, пилил дрова, за 4 дня 15 куб. 12-вершк.

21/7 Воскр. Погода пасмурная тихая. 1º мороза. День кончины Сони.

22/8 Пон. Всю ночь шел снег. Шурганило. 5º мороза. Ветер Ю-В. Идет снег. Дорога задута, плохая, идти на работу тяжело.

27/13 Погода ясная тихая. Мороз 10º. Базар: аржаная мука 29 руб. пуд, овес 50 руб. мешок, картофель 6 руб. мера, молоко 2 руб. 75коп. и 2-50 четверть. Скоромное масло 8 руб. фунт, постное масло 13 руб. литр, мясо неважное 6 руб. кг, дрова 13- вершк. сосновые 60 руб. сажень. Вчера вечером пришли с Югу, ходили резать дрова. Нарезали в 4 дня 15 куб. на двоих в 8 дней за 2 недели нарезали 30 куб. на сумму 45 руб. деньгами.

28/14 Погода пасмурная. Температура воздуха 10º. Сейчас идем на поселок за пайком.

4/21 Пятн. Погода: с утра шел облачной снег. К вечеру разведрилось. 10º мороза. С 29 февраля по 5 марта напилено дров 14 куб. Ездили, ходили с Югу на поселок получать паек. По сегодняшний день заработано денег в Гидроторфе 60 руб. Хлеба получили 21 кг, пшена 2,5 кг, мяса 1,5 кг, рыбу не выдали.

5/22 Суб. Погода ясная, тихая. Утром мороз 15º, днем 8º. Тихо. Базар: мука аржаная 30 руб. пуд, картофель 6 руб. мера, молоко 2-75 четверть. Яйца 5-50 за 10 шт., скоромное масло 8 руб. фунт, постное 12 руб. литр, дрова 70 руб. сажень.

6/23 Погода тихая ясная, мороз 12º утром.

//(л. 26 об.) 7/23 Пон. Погода. С утра идет тихий снег. Около 10º. Тихо.

Событие: согласно газетам на прошлой неделе японцами был занят китайский город Шанхай. Китайцы отступают внутрь своей страны.

8/24 Погода пасмурная, тихая, 10º мороза.

9/25 Всю ночь шла чрезвычайно сильная шургень. 0º. Сегодня днем с утра продолжается сильный шургень. Температура 0^о. С крыши каплет.

10/26 Погода. Ветер С-В. Идет снег. Передувает. 8º мороза.

Сегодня платил налог культурный 150.

12/28 Погода ясная, тихая. Утренник 15^о мороза. Базар: муки аржаной нет, картофель 5 руб. мера, молоко 4-50 четверть, скоромное масло 9 руб., сливочное 8 руб. фунт, толокно 45 руб. коробка.

13/29 Воскр. Погода тихая, с утра ясная, 12^о мороза.

Вчера получили 2 письма: одно из Вачи от Лени, другое от Вячеслава из Нижнего, пишут, что здоровы.

14/1 Пон. Первое марта – наступление весны. Погода ясная, ветер С-В. Мороз утром на ветру до 15^о.

19/6  Погода с 15-го по 18-е марта: дул сильный С-В ветер, шел облочной сильный снег, все время был сильный буран. Сегодня погода ясная тихая, мороз утром 15^о. Базар: мука аржаная 30 руб. пуд, горох 50 руб. пуд, овес 60 руб. мешок, молоко 2 руб. 50 коп. четверть, картофель 6-50 – 7 руб. советская мера, скоромное масло 9 руб. фунт, льняное масло 12 руб. литр, дрова 70 руб. сажень, березовые.

На этой неделе получили перевод от Леонида 120 руб. платить культурный налог.

20/7 Всю ночь и сегодня с утра идет сильный снег. Ветер С-З холодный, около 10 ^о мороза.

Скончалась Грипина Андреевна – хозяйка квартиры, 80 лет.

Примечание на полях: Скончалась Полякова Г. А. 80 лет от роду.

21/8 Погода ясная, тихая, 8^о.

22, 23/9 Погода ясная, тихая, ~ 10^о мороза.

24/11 Идет сильный снег. Сильный С-В ветер, ~ 7^о мороза.

Пилку дров бросили из-за погоды.

//(л. 27) 25/12 Погода тихая, пасмурная, склонно к дождю, температура на ноле.

26/13 Суб. Погода тихая, пасмурная, температура на ноле. Базар: мука аржаная 40 руб. пуд, овес 70 – 80 руб. мешок, молоко 2-50 четверть, горох 45 руб. пуд, картофель 6 руб. мера, масло льняное 14 руб. литр, масло скоромное 8 и 9 руб. фунт. Дрова 70 руб. сажень, сосновые 14 верш.

Примечание на полях: Первый день начало капать с крыш.

27/14 Погода ясная тихая, утром мороз 7^о.

Сегодня послал письма Лене, Славе. Прилетели грачи.

29/16 Погода ясная тихая, днем на солнце доходит до 10^о тепла.

Примечание на полях: Прилетели грачи.

30/17 Погода ясная тихая, ветер тихий С-З, утренник 3^о мороза. С горы потекла вода в Городце.

1/19 Погода тихая, пасмурная. Утром мороз доходит до 3^о за ветром.

Сегодня привезли из Гидроторфа дрова. Выдали в зарплату 2 кубометра ценою Гидроторфу по 10 руб. куб. м, Ивану Андреевичу Золину 15 руб. за 2 куб.м.

Примечание на полях: Дрова – 2 куб. м – 20 руб., перевоз 15 руб., итого 35 руб. Десятнику: сдача дров: сегодня сдали пиленых дров 40 куб. м. Вновь нарезали 3 куб.м.

2/20 Погода пасмурная тихая, ветерок Ю-В, 2^о мороза. Базар: мука аржаная 42 руб. пуд, овес 80 руб. мешок, картофель 6 руб. мера, постное масло 6 руб. 50 коп. литр, скоромное масло 7-50 фунт, молоко 2 руб. 50 коп.

3/21 Воскр. Погода пасмурная, ветер тихий Ю-В, утром мороз 4^о, днем с крыш каплет.

//(л. 27 об.) 7/25 Праздник Благовещение Пресвятой Богородицы. Погода: пасмурно, склонно к дождю, прошлую ночь мороза не было. Сегодня 1 или 2^о тепла, с горы бегут ручьи. Ветер Ю-В тихий. Вода на реке Волге тронулась на прибыль, прибыло за сутки ³/₈ вершка. Большой Враг чуть побежал.

По 7 апреля напилено дров Гидроторфу, кроме сданных десятнику 40¹/₂ куб. м, 13 куб.м. За 40¹/₂ куб. м паек хлебом получен, за 13 куб. м паек не получен. Следует получить денег за 40¹/₂ куб. м 81 руб. и за 13 куб. м 26 руб.

8/26 Погода пасмурная. 3^о тепла. Прошлой ночью мороза не было. С крыш каплет. С горы бегут ручьи. Вода в реке Волге начала прибывать.

9/27 Погода пасмурная, идет тихий дождь, 3^о тепла. Базар: аржаная мука 45 руб. пуд, овес 70 руб. мешок, картофель 7 руб. мера. Скоромное масло 9 руб. фунт, постное 13 руб. литр, молоко 3 руб. четверть.

10/28 Пасмурно, склонно к дождю, ветер Ю-В, 3^о тепла. Прошлую ночь мороза не было. Вода в реке Волге прибывает тихо.

12/29, 30, 31, 1 апр. по старому, погода ясная, день солнечный, на солнце доходит до 12^о тепла, вода в р. Волге прибывает по 8 вершков в сутки.

За 5 дней прибыло около 2¹/₂ аршин воды.

16/3 Погода. Ясно, тихо, утренник 6^о мороза. Вода в р. Волге прибывает тихо. По слухам, в Твери Волга очистилась ото льда. Всей прибыли воды не более 5 аршин. В Рыбинске, по слухам, полный ледоход на уровне 5 метров всей прибыли воды.

//(л. 28) В среду, т.е. 31 марта подали добавительный культурный налог в сумме 150 руб. Сегодня шлю телеграмму Лене, чтобы переводил денег платить налог. Сейчас иду в финотдел платить часть налогу, всех денег набралось 7 руб., которые вот несу.

17/4 Погода пасмурная тихая, 3^о тепла. Всего сдано десятнику пиленых дров 40¹/₂ куб. м, в Салогузово сдано в два раза 28¹/₂ куб. м общих с братом Михаилом младшим, отдельно у него сдано 2 куб. м, Скворцовым Архипом сдано 7¹/₄ куб. м, деньги получить следует за 69 куб. м, паек получить за 29 куб. м. Вода в р. Волге прибывает по 6 вершков в сутки.

18/5 С утра пасмурно. Спускается снежок. Ветер С-В, 1^о мороза. Ночью подморозило слабо. Вода в р. Волге продолжает прибывать. Сегодня с 2-х часов дня идет небольшой дождь.. В 5 часов вечера лед на Волге трогался, ушел около 100 сажен.

Примечание на полях: Первый дождь.Первая подвижка льда.Вода еще не влилась за кузницы.

19/6 Всю ночь шел дождь. С утра идет дождь, ветер Ю-В. Вода в р. Волге прибывает. Лед на Волге второй раз трогался; 4^о тепла.

Примечание на полях: Вторая подвижка льда.

20/7 Сегодня ночью была третья подвижка льда. Утром туман, тихо, температура на ноле. Погода днем ясная, на солнце 10^о тепла. Лед на Волге 4 раза трогался. Выше Салогузова на Волге чисто. Вода прибывает шибко. Лед стоит затором. Сейчас лед пошел, затор прорвался. Воды убыло 1 аршин. Сверху лед идет плешами, т.е. с перерывом. Вода только что пролилась за кузницы.

Примечание на полях: Сегодня в ночь полный ледоход, вода малая.

21/8 Погода. С утра идет дождь. Ветер Ю-В, 4^о тепла. На Волге всю ночь было чисто. Сейчас 9 час. утра. Стал появляться сверху ледоход, вероятно, с затора. Сегодня иду платить культурный налог 24 руб. Всего будет уплачено 120 руб.

//(л. 28 об.) 22/9 Сегодня с утра полный ледоход. Лед идет с затора грудами, ломаный, мелкий. С утра идет мелкий дождь. День ненастный. Ветер С-З холодный. Вода в Волге идет на прибыль. Сегодня ездили за Волгу в Салогузово, в затон, за пайком в Гидроторф. За резку дров паек не выдали. За 38 кубометров деньги за резку дров получили сполна. На мою долю досталось 29 рублей. Сегодня платил в финотдел культурный налог 20 руб. Всего уплачено 140 руб. Доплатить 10 руб.

Примечание на полях: Полный ледоход на Волге.

23/10 Погода пасмурная. Ветер тихий С-В. 3^о тепла. На Волге полный ледоход. Вода со льдом идет на прибыль. Базар: аржаная мука 40 руб. пуд, картофель 7 и 8 руб. мера, молоко 3-50 – 4 руб. четверть, скоромное масло 9 руб. фунт, постное 8 руб. пол-литра, мясо 9 руб. кило. Маленькие поросята 3-х недель 140 руб. штука. Идет дождь.

Примечание на полях: Полный ледоход. Вода идет на прибыль.

24/11 Вербное Воскресение. Погода пасмурная, теплая. Всю ночь шел дождь. Ветер Ю-В. Ледоход на Волге стал редеть. Вода в р. Волге продолжает прибывать. Сегодня ветер Ю-В. Лед жмет в затон. Мартышки ловят на Волге дрова.

Сегодня две недели как уехали в гости ребята.

Примечание на полях: Ледоход продолжается.

//(л. 29) 25/12 Пон. Погода пасмурная. Ветер Ю-В. На Волге редкий лед. Вода продолжает прибывать. Сегодня ожидаем выхода пароходов из затона. Сегодня поставили пристань для легких пароходов на место стоянки (вторник страстной недели).

26/13 Погода ясная тихая, 6^о тепла. Пароходы из затона вывели караван для счалки в путь.

Рынок: молоко 3=50 четверть, яйца 5 руб. 10 шт. Вода в Волге продолжает прибывать. Сегодня пришел первый легкий пароход из Нижнего «Гончаров». Навигация считается открытой. Вода прибывает 6 вершков в сутки.

Примечание на полях: Зима до Рождества Христова была теплой. Лед на Волге хотя и стоял, но был очень тонкий. Снегу до Рождества тоже было немного. Снегу выпало побольше в феврале. С половины января, в феврале и по 10 марта погода была холодная.

27/14 Погода ясная тихая. Утром 5^о тепла. На Волге чисто. Последние сутки прибыло воды 5 вершков.

28/15 Погода ясная тихая. На солнце 15^о тепла. Вода в р. Волге прибывает по 4 вершка в сутки. Молоко на рынке 3-50 четверть.

Сегодня получили письмо от Леонида и справку о службе. Ещё нужна справка от Вячеслава.

29/16 Страстная Пятница. Погода пасмурная, 5^о тепла. Сегодня с утра Любаша ушла на работу чистить улицы по наряду. Сегодня Вячеслав приехал из Нижнего в Городец.

30/17 Страстная Суббота. С утра ясно. Ветер С-З, холодный. Базар: аржаная мука 40 руб. пуд, овес 80 руб., скоромное масло 8 руб. фунт, молоко 4 руб. четверть, мясо 8 руб. кило.

//(л. 29 об.) 1/18 Пасха Христова. Праздник Светлое Христово Воскресение. Погода пасмурная. 7^о тепла. Ветер С-В.

1 мая дров осталось на лето 2 кубометра, полученные от Гидроторфа. Ещё наловил разных мелких дров~2 куб. Все эти дрова остаются в лето 1932г.

         Примечание на полях: С 1 ноября по 1 мая куплено всех дров во время зимы 4 воза на 59 руб. Ещё получено от Гидроторфа 2 кубометра с доставкой 35 руб.

4/21 Погода ясная. Ветер тихий Ю-В. Вчерашний вечер Леня и Слава уехали в Нижний на службу. Вода в р. Волге с сегодняшнего дня тронулась на убыль, за ночь убыло около вершка.

5/22 Ясно, тихо. Ветер Ю-В. Вода в р. Волге пошла на убыль.

Ночью угнали лодку неизвестно куда.

Куплено муки аржаной 1 пуд за 40 руб.

Примечание на полях: Убыль воды.

7/24 Погода ясная. Ветер Ю-В. Вода в р.Волге убывает по 5 вершков в сутки. Базар: мука аржаная 40 руб. пуд, овес 70 руб. мешок, картофель 6 руб. мера довоенная, молоко 4 руб. четверть, скоромное масло 7-50, постное 12 руб. литр, сметана 2-50 фунт, природные поросята 150 руб. штука, курица 15 руб. шт., свежая рыба 4 руб. кг. Сахар на вольном рынке 14 руб. кг. Яйца 5 руб. 10 шт. 5 мая угнали лодку. Была прикована замком. Вчера вечером приехал из Нижнего. Ездил к сыну в Нижний Новгород.

//(л. 30) 8/25 Воскр. Погода тихая. Вода в р. Волге убывает по 6 вершков в сутки. Аржаная мука в Нижнем 30 и 32 руб. пуд. Деревья распускают листья. Березы начинают зеленеть. Яблони тоже начинают распускать почку.

9/26 Погода ясная. Ветер Ю-В тихий. Вода в р. Волге убывает по 6 вершков в сутки. 20^о тепла. Сегодня днем был дождь, погода благоприятная для роста хлебов и трав.

10/27 Погода ясная. Ветер С-В. Ночью был дождь. Температура в 6 ч. утра 9^о тепла. Вода убывает медленно.

11/28 Погода ясная, тихая, 12^о тепла. Все деревья одеваются. Яблони начинают распускать листок, цвести.

Сегодня еду за Волгу, за пайком Гидроторфа. Вода убывает по 5 вершков в сутки.

12/29 Четв. Погода ясная, тихая. 22^о тепла на солнце.

Сегодня ездил пилить дрова в Салогузово у Гидроторфа. Напилили 3 куб. м.

14/1 Суб. Погода ясная, тихая, 15^о тепла. Ночью был дождь, сильная гроза. Базар: мука аржаная 40 руб. пуд, картофель 5 руб. мера, молоко 3 руб. 50 коп. четверть, масло скоромное 8 руб. фунт, постное 7 руб. пол-литра, сахар 15 руб. кг, яйца 5 руб. 10 шт., мясо 8 руб. кг.

15/2 Воскр. Погода ясная. Ветер С-З, 1^о тепла. Ребятам послал письма обоим.

//(л. 30 об.) 17/4 Погода. Сильный С-З холодный ветер.

Сегодня приехали из Салогузова. Напилили всего 14 куб. м. на 28 руб.

18/5 Погода. Ветер сильный С-З холодный, 7^о тепла.

19/6 Погода ясная, ветер С-В холодный, днем 12^о тепла, ночью 6^о.

20/7 Погода. Ночью был дождь, днем пасмурно. ~10^о. Ветер С-З. Яблони, черемуха, сирень, вишня зацвели. Вода убывает. Всё в цвету. Все радуется во вселенной, хлеба, травы растут хорошо. На рынке: мясо 1сорт – 10 руб. кг, свинина 12 руб. кг, поросята маленькие до 200 руб. штука.

21/8 Суб. Базар: аржаная мука 48 руб. пуд, горох 40 руб. пуд, картофель5 руб. мера, молоко 3 руб. четверть, масло скоромное 8 и 9 руб. фунт, яйца 4-50 10 шт., дрова 80 руб. сажень.

22/9 Праздник. День Николы Святителя. Ночью был обложной теплый дождь. С вечера и утром погода разведрилась. Тепло. Для роста хлебов и трав погода благоприятная. На ветру 12^о. Все деревья в цвету. Яблони, груша, сирень и проч. Сегодня гроза. Сильный облачный дождь. Ветер С-З.

//(л. 31) 23/10 Пасмурно. Ветер С-В, холодный. 8^о. Вечером накрапывает дождь.

24/11 Вт. Погода ясная. Ветер С-В. 14^о тепла. Сегодня приехал Слава в Городец на побывку на день.

29/16 Воскр. Погода с утра ясная. Ветер С-В. Базар: аржаная мука 55 руб. пуд, картофель 6 руб. мера, мясо 10, молоко 3 руб. четверть, скоромное масло 10 руб. фунт, постное 13 руб. литр. Среду, четв., пятн. резал дрова для Гидроторфа на Югу. Нарезал 12 куб. м. Теперь нарезано 26 куб. м.

Примечание на полях: Ездили за пайком на 10-й поселок 30 мая.

2/21 Пятн. Погода. Ветер С-З, 12^о тепла. Пришел из-за Волги. Пилил дрова Гидроторфа. Нарезал 17 куб. м. Всего сдано 39 куб. м = 4 куб. дров (себе).

4/23 Погода ясная, тихая, 20^о тепла. Базар: аржаная мука 50 – 55 руб. пуд, картофель 7 руб. мера, молоко 2-50, скоромное масло 9 и 8 руб. фунт, постное масло 12 руб. литр, яйца – 4-50, пшено 6 руб. пуд, горох 40 руб. пуд, овес 70 и 80 руб. мешок.

5/24 Погода. Склонно к дождю. Ветер Ю-В. 15^о тепла. 4-й день как появилась мошка.

8/24 Погода ясная, тихая, 15^о тепла. Вчерашний день был сильный Ю-З ветер, шторм.

Июнь, одним словом, погода благоприятная для роста хлебов.

Примечание на полях: 1) напилили дров после сдачи 39 куб. м.

        2) напилили 13 куб. по 10 июня.

//(л. 31 об.) 9/28 Четв. День Вознесения Господа нашего Исуса Христа. С утра ясно, к полдню склонно к дождю, к вечеру сильный ненастный дождь. Всю ночь шел дождь. Куплено дров с Волги на 4 руб.

         Примечание на полях: Куплено дров на 4 руб. с Волги.

10/29 Пятн. С утра пасмурно. Ветер С-З холодный, 12^о тепла.

11/30 Суб. Погода тихая, теплая, склонно к дождю, 20^о тепла. Базар: аржаная мука 42 руб. пуд, картофель 7 руб. мера, молоко 2-50 четверть, скоромное масло 9 руб. фунт, постное 12 руб. литр, телятина 6 руб., свинина 13 руб., маленькие поросята 200 руб. шт.

12/31 Воскр. Погода тихая, теплая, пасмурная, 16^о тепла и для хлебов удовлетворительная.

17/5 Пятн. Приехал с Югу. На этой неделе напилил дров 20 куб. м, а всего сдано десятнику за 2 недели 33 куб. Погода сухая, теплая, на солнце около 20^о. Ветер Ю. Дурас[1] уехал в Астрахань на барже. Ждем ребят домой в отпуск Леню и Славу.

19/7 Праздник. День Святой Троицы. Погода стоит ясная, теплая, до 25^о на солнце. Сегодня идем рядиться в Астрахань на сплав баржи Калмыктрест.

20/8 Пон. Духов день. Погода облачная. Ветер Ю, 25^о. Решили идти в Астрахань, сопровождая шаланду.

//(л. 32) 21/9 Вт. Погода тихая, ясная, 25^о в тени. Еду сегодня удить рыбу.

24/12 Пятн. Погода ясная. Ветер С-В, холодный. Приехал с Югу. В 3 дня напилили 12 куб. м, которые еще не сданы. Получил денег 30 руб. 60 коп., недополучено 2-50.

25/13 Суб. Погода ясная, ветер С-В холодный. Ездил удить рыбу, наудил на кота.

26/14 Воскр. Погода ясная, тихая, чуть ветерок Ю-В. Вчера был колхозный базар. Аржаная мука 40 – 45 руб. пуд, картофель 9 руб. мера, овес 50 руб. мешок, молоко 4 руб. четверть, скоромное масло 9 руб. фунт, постное 14 руб. литр, свинина 14 руб. кг, курицы 15 руб. штука, яйца 5 и 6 руб. за 10 шт. Сметана 1 руб. и 1 руб. 10 коп. чайная чашка.

         Вячеславу послано письмо в Павлово.

27/15 Пон.

28/16 Вт. Погода теплая. Сегодня был сильный ливень.

31/19 Пятн. Приехал с работы с Югу. Погода: ветер С-З, шторменный. Вчера и сегодня был сильный облачной дождь. В 5 дней напилили дров 22¹/₂ кубометра. Всех дров не сдано 34¹/₂ куб. м.

2/20 Погода. Сильный С-З холодный ветер. Базар: аржаная мука 50, картофель 8 руб. мера, скоромное масло 8 и 9 руб. фунт, постное 14 руб. литр.

6/23 Погода. Тепло, пасмурно, ветер Ю. Приехал с Югу. Напилили дров за 3 дня всего 12 куб. м, всего теперь не сдано 46 ½ куб. м. Вечером был сплошной дождь.

7/24 Пасмурно, ветер С-З холодный.

//(л. 32 об.) 8/25 Пятн. Погода пасмурная, тихая, теплая, 18^о. Иду на мельницу смолоть рожь.

9/26 Суб. Базар. Аржаная мука 45 руб. пуд, картофель 8 и 9 руб. мера, молоко 3 руб. четверть, яйца 4-50 за 10 шт., масло скоромное 9 руб. фунт, постное 14 литр. Погода. Склонно к дождю тихо, тепло, 20^о.

10/27 Погода. Склонно к дождю. Тихо, тепло. 20^о. Вода в р. Волге продолжает убывать, сходит на межень.

11/28 Погода. Ветер С-З сильный. Ездил на Юг пилить дрова. Нарезали 4 куб. м. Теперь всего нарезано 16 куб. м с 1 июля по 12 июля.

12/29 Вт. Петров День. Пасмурно. Ветер С-З. Получил паек: аржаного хлеба за 13 дней 10 кг 400г, мяса по 400г, сахару 1 кг, масла подсолнечного 400 г. Табаку 4 ⅛. Итого на сумму 5 руб. 25 коп.

Примечание на полях: Всего уплачено за паек ( аржаной хлеб 20 коп. 800 г., сахар 2 кило, масло 800 г., табак 8 ⅛, мясо) 10 руб. 50 коп.: 2=5 руб. 25 коп.

Сегодня получили извещение на перевод денег 45 руб. от Леонида из Павлова.

15/2 Пятн. Сейчас приехал с Югу. Резал дрова Гидроторфу. Нарезали за 15 дней 29 куб. м, которых сейчас еще десятнику не сдали.

16/3 Суб. Базар. Мука аржаная 50 руб. пуд, картофель 12 руб. мера, молоко 3 руб. 25 коп. четверть, мясо 8 и 9 руб. кг. Погода тихая, ясная. 25^о. Поросята маленькие от 150 до 180 руб. за шт.

//(л. 33) 7/3 Воскр. День пасмурный. Склонно к дождю. Погода тихая. 20^о. Сегодня ждем Леонида из Павлова на побывку, т. е. в декретный отпуск.

20/7 Ср. Сегодня приехал с Югу с пилки дров. Напилили в 3 дня 15 куб. м. Всего не сдано дров по 21 июля напиленных 44, 5 куб. м. Все 3 дня погода стояла ясная теплая ~22^о. Ветер сильный Ю-В. Сегодня получили денег с Орехова за резку дров 35 руб.

11/8 Четв. Праздник Казанской Пресвятой Богородицы. Погода ясная, тихая, 27^о тепла.

22/9 Пятн. Погода ясная, тихая. 25^о в тени. Вчера приехал Вячеслав на один день в командировку. Базар: аржаная мука 40 руб. пуд. Сегодня Леонид приехал в декретный отпуск.

23/10 Суб. Погода ясная, тихая, 25^о тепла. Базар: картофель 11 руб. мера, аржаная мука 38 руб. пуд, молоко 3-50, масло скоромное 8 и 9 руб. фунт, постное 13 руб. литр.

24/11 Воскр. Погода ясная, тихая, 27^о. Сегодня был небольшой дождь.

30/17 Суб. Базар. Аржаная мука 38 – 40 руб., молоко 4 – 4=50 четверть, мясо 8 и 9 руб. кило. Погода ясная, тихая, в тени 30^о тепла. Стоит засуха, в полях яровые очень плохи.

//(л. 33 об.) 1/18 Воскр. Погода ясная, тихая, 30^о тепла на солнце. Дождя не было 4 суток.

2/19 Погода ясная, тихая, 30^о на солнце. Сегодня с 4-х часов дня пошел дождь обложной с градом и молнией. По 1-е августа напилено дров на Югу Гидроторфу 35 ½ куб. м, которые десятнику не сданы. Сданы 33 ½ куб. м. Деньги еще не получены.

2/20 Вт. Ильин день. Погода ясная, 35^о. Рынок: молоко 5 руб. 50 коп. четверть, огурцы 50 – 70 коп. за кг, яйца 6-50 за 10 шт., картофель свежий 2 руб. ⅛ меры, старый 12 руб. за 20 фунтов.

3/21 Ср. Погода ясная, тихая, 37^о. Напилено, не сдано 42 куб.

6/24 Суб. Базар. Аржаная мука 50 – 55 руб., молоко 4-50 – 5 руб., картофель 16 руб. мера. Мясо 9 руб. кг, скоромное масло 9 – 10 руб. кг, овес 70 руб. мешок, огурцы 7 – 8 руб. за 100 штук, яйца 6 – 6-50 за 10 шт.

8/26 Погода тихая, ясная, температура доходит до 42^о по Реомюру. Такая погода стоит вот уже 2-ю неделю. Яровые хлеба портятся. Сгорят. На рынке картофель свежый мелкий 15 руб. советская мера, молоко 5 руб. четверть.

9/27 Вт. Погода ясная, тихая, сухая. На солнце 42^о по Реомюру. Сегодня смололи ржи 1 пуд в Кузнецах.

//(л. 34) 12/30 Все время стоит тихая жаркая погода. Температура воздуха доходит до 43^о по Реомюру. Сегодня приехал с работы с Югу. Получил 35 руб. Паек: 16 кг муки, 1 кг солонины, 400 г руб. масла, мыла кусок, сахару 1 кг, табаку 4⅛, сечки 2 ½ кг. По 13 августа не сдано дров 14 кубометров.

13/31 Базар. Погода жаркая. Сегодня был 2 раза небольшой дождь. Сегодня на базаре купил пуд аржаной муки за 43 руб., картошки полторы меры за 18 руб., творогу 4-50, молока на 10 руб., тебеки на 2 руб., яйца 6 руб., помидор 1 кг на 3 руб., котелок для варки 2 руб. – вот таковы цены на хлеб и продукты.

14/1 Воскр. Праздник – Первый Спас. Погода тихая, жаркая, 41^о тепла.

18/5 Четв. Все время стоит жаркая погода до 42^о на солнце по Реомюру. Все кругом каждый день в дыму. Горят торф, болота. Сухо. Всех дров напилили не сданных 25 ½ куб. м.

20/7 Суб. Погода стоит тихая, жаркая, до 40^о на солнце. Базар: аржаная мука 45 – 50 руб. пуд, картофель13 – 15 руб. мера, пшено 120 руб. пуд, овес нового урожая (одни колючки) 60 руб. мешок, молоко 5 руб. четверть, скоромное масло 9 и 10 руб. фунт, постное 7 и 8 руб. пол-литра, огурцы 15 руб. за 100 штук. По рынку заметно, что все дорожает. Это обозначает по случаю сухой жаркой погоды.

//(л. 34 об.)21/8 Воскр. Погода тихая, душная, все кругом в дыму. Горят везде леса и торфяные болота. Сегодня исключительно густой дым, 33^о. Вчера ездили купаться молодые люди на пески, один из компании 27 лет, холостой, утонул, фамилия Обаимов.

23/10 Вт. Погода ясная, тихая, жаркая. Сегодня вечером скончался Гусев Дмитрий Александрович в д. Пестове 48 лет отроду.

24/12 Четв. Погода: стали перепадать дожди обложные. Сегодня сильный С-З ветер холодный. Пожар. Сгорели 3 поселка: Горсма, Чернораменка[2].

25/13 Пятн. Погода холодная. Ветер С-З, холодный. Сегодня хоронят Гусева Дмитрия Александровича в Шеляухове. Напилено дров на пристани Юг Гидроторфу 44 куб. м. Деньги не получены.

26/14 Суб. Погода: сильный С-З ветер, холодный, утром был заметен мороз, около 5^о тепла. Базар: цена аржаная муки доходила до 60 руб. пуд, было ее очень мало, картофель18 руб. советская мера, мясо 9 – 8 руб., свинина 12 и 13 руб. кг, масло скоромное 11 и 10 руб. фунт, постное 20 руб. литр, молоко доходило 5 руб. 50 коп. за четверть, капуста 2 руб. кг, курица 15 и 12 руб. штука, поросята маленькие от 100 до 150 руб. шт., дрова 80 и 100 руб. сажень.

27/15 Праздник – Воскресение Христово и день Успения Пресвятой Богородицы.

//(л. 35) Погода ясная, ветер С-З холодный, 10^о тепла.

30/18 Вт. Ночью был дождь. Ветер сильный С-З, 12^о тепла. Ходил за калиной, принес 1мешок.

31/19 Ср. Погода ясная, тихая, 15^о тепла.

2/21 Погода пасмурная, тихая, теплая. 15^о. Иду к Рязанову собирать яблоки.

3/22 Воскр. Погода тихая, ясная, днем до 18^о тепла. Базар: аржаная мука 52 – 60 руб. пуд, картофель11 – 15 руб. мера, молоко 4 – 5 руб. четверть, масло льняное 12 руб. литр, скоромное 11 – 12 руб. фунт. Сахар на вольном рынке 25 руб. кило, поросята 140 руб. штука, курица 10 – 12 руб. штука.

5/24 Вт. Погода пасмурная, тихая, ветер тихий С-З, 12^о тепла. Молоко 6 руб. четверть. Ездил за дровами, привез на 8 истопов.

7/25 Ср. Погода тихая, теплая, пасмурная, 12^о тепла. Сегодня приехал Слава в командировку на 1 день. Иду полки делать в сберкассу Городца.

8/26 Четв. Погода теплая, тихая, сухая. ~ 15^о тепла днем. Сегодня Слава уехал в Павлово.

11/29 Воскр. Погода ясная, тихая. Вчерашний базар. Аржаная мука 48 – 55 руб. пуд, рожь 38 – 42 руб. пуд, овес 60 – 70 руб. мешок, семя льняное 60 руб. пуд, колколец 12 – 20 руб. мешок, картошка 11 – 13 руб. мера, льняное масло 20 руб. литр, скоромное 12 руб. фунт, молоко 4 – 5 руб. четверть, сметана 2 руб. фунт, курицы 10 – 12 руб. шт., цыплята 5 руб. штука, мясо 8 – 9 руб. кг. Поросята 3-х недельные 140 руб. шт.

12/30 Пон. Погода тихая, теплая, 16^о тепла.

//л. 35 об.) 13/31 Вт. Погода. С утра дождь, ветер Ю-В, 12^о. Сегодня ездил в Салогузово поступать на паром водоливы Гидроторфу.

         Примечание на полях: Поступление на службу.

16/3 Пятн. Погода пасмурная, 14^о тепла. Сегодня пришел с Югу. Шел лесом. Набрал штук 30 маслят. На Югу 3 дня укладывали дрова, свалившиеся у Гидроторфа. На рынке аржаная мука 52 руб. пуд, рожь 46 руб. пуд.

17/4 Суб. С утра дождь, днем ясно, ветер С-З, 11^о тепла. Базар: аржаная мука 50 – 55 руб. пуд, рожь 40 руб. пуд, картофель12 и 13 руб. мера, молоко 5 руб. четверть, масло скоромное 11 – 12 руб. фунт, постное 24 – 30 руб. литр, капуста 1-50 кило, морковь 50 коп., курицы 10 – 12 руб., цыплята 5 руб. шт., поросята 3-х недельные 110 – 125 руб. штука.

18/5 Воскр. Погода пасмурная, ветер С-З, температура воздуха утром 8^о. Помидора в ларьке зеленая 80 коп. кг, красная 1 руб. 50 коп. Купили зеленой помидоры 10 кг.

22/9 Четв. Утром сильный дождь, днем пасмурно, ведро, вечером дождь, ветер несильный С-З, днем 12^о.

Вторник, среду ездили в Балахну за якорем и материалом для парома Гидроторфу. Сегодня получил письмо от Вячеслава.

//(л. 36) 23/1 С утра сильный С-З ветер, 10^о тепла, ночью был ненастный дождь.

24/11 Суб. Погода ясная, утром 6^о, тихо. Базар: аржаная мука 55 – 60 руб. пуд, картошка 13 руб. мера, молоко 5-50 – 6 руб. четверть, свинина 13 руб. кг, мясо 9 руб. кг, гуси 45-50 руб. штука.

25/12 Воскр. С утра тихо, тепло, пасмурно, склонно к дождю, около 10^о тепла.

26/13 Пон. Погода пасмурная, тихая, 10^о тепла, в полях роют картофель. Урожай картофеля ниже среднего. Лето было сухое, для роста яровых хлебов неудовлетворительное.

27/14 Вт. Праздник Воздвижение Честнаго и Животворящаго Креста Господня. Погода пасмурная, тихая 14^о тепла. Ездил в Салогузово на службу Гидроторфу на паром.

28/15 Ср. С утра ведро, тихо, туман, днем дождь, 15^о тепла. Сегодня паром готов. Завтра начнут грузить лесным материалом.

29/16 Четв. Погода пасмурная, ветер С-З холодный, утром 3^о, днем до 10^о тепла.

30/17 Пятн. Праздник Веры, Надежды, Любви, матери их Софии. Погода. Облачно, ветер сильный С-З, днем 8^о тепла.

//(л. 36 об.) 1/18 Суб. Погода ясная, тихая, 12^о тепла. Базар: аржаной муки мало, 60 руб. пуд, картофель 13 руб. мера, молоко 5 – 6 руб., скоромное масло 13 – 15 руб. фунт, льняное 24 руб. литр, мясо 7 – 8 – 9 руб. кг, свинина 13 руб. – 15 руб. кг, курицы 12 и 15 руб. штука. Шерсть 25 руб., белые сухие грибы 15 и 18 руб., маслята 6. Сегодня приехал Вячеслав в отпуск на месяц до 1 ноября.

2/19 Воскр. Погода тихая, пасмурная, ветер Ю. Сегодня в Часовне зазвонили в колокола. Со дня запрета звонить на колокольне не было звона 2 года, 3 месяца 12 дней. Сегодня Слава ездил в Балахну за пайком.

3/20 Пон. Погода. Ветер Ю, днем несколько раз принимался идти дождь. 12^о тепла. Сегодня со Славой ездили на Юг за дровами и купили капусты 7 вилков за 15 руб. у Ивановны на капустнике.

4/21 Вт. Погода с утра был сильный Ю шторменный ветер. Всего запасено дров на зиму 5 куб. м.

Примечание на полях: Дрова.

7/24 Пятн. Погода ясная. Ветер С-З, 10^о тепла. Вода в реке Волге прибывает.

19/6 Погода тихая, теплая. Днем толкут комары. 12^о тепла. С10-го по 12-е был в Балахне. Ездил с паромом Гидроторфа в должности матроса. В Балахне делали мостки.

//(л. 37) 20/7 Выгружали тес по 3 руб. с куб. м и паек по 800 г. на 3½ куб. Сегодня в Салогузове начали грузить паром. Погрузили всего 1½ куб. м. ценой 3-50 за куб. м.

         21/8 Пятн. Погода ясная тихая. Утром 6^о, днем 10^о тепла. Ветер С-З холодный. Сегодня грузили паром тесом в Салогузове для Гидроторфа.

22/9 Суб. Погода пасмурная, 10^о тепла. Базар Мука аржаная 65 руб. пуд, картофель 13 – 15 руб. мера, мясо 8 и 9 руб. кг, молоко 7 руб. четверть, скоромное масло 17 – 18 руб. фунт. Грибы белые сухие 17 руб. фунт, постное масло 24 руб. литр, шерсть овечья для валяных сапог 20 – 23 руб. фунт, гуси колотые 8 и 9 руб. кг, курицы 12 – 15 руб. шт., гуси живые 45 – 50 руб. штука дрова 14 вершков длины сосновые 60 руб. сажень. Литр вина 12 руб.

1/18 Сегодня вышли с паромом из Балахны, поставили грузить дровами на Югу. Сегодня начали грузить дрова. Погода. Дождь, ветер Ю-В, 8^о тепла, морозов до сих пор не бывало. Все время погода теплая.

2/19 Ср. Погода пасмурная. Идет дождь, всю ночь также шел дождь, 8^о тепла. Сейчас иду на паром на Юг грузиться дровами в Балахну для Гидроторфа.

//(л. 37 об.) 5/22 Погода ясная. Ночью был мороз 5^о. Ветер Ю-В, днем 2^о мороза, пасмурно. Идем с паромом в Балахну, везем дрова с Юга Гидроторфу. Базар: мука аржаная 70 руб. пуд, картофель 20 руб. мера, скоромное масло 16 руб. фунт, постное 30 руб. литр, молоко 7 руб. четверть, говядина 10 – 13 руб. кг.

Всего служил на пароме 2 месяца 20 дней. Получил расчет в Гидроторфе по 3-е декабря включительно.

23 ноября по новому лед на Волге стал. Ледостав.

4/21 С 5-го ноября по 4-е декабря все время погода была пасмурная, теплая. Ноября 20-го погода: мороз около 10^о. На Волге ледоход. 23-го ноября по новому исчислению лед на Волге стал. 25-го через Волгу пошли пешеходы. 26 – 27 – через Волгу пешая переправа. 28-погода теплая. Через Волгу идти опасно. 4 декабря через Волгу идут. Лед крепкий, гладкий, прочный. Ветер Ю, 4^о мороза. Сегодня прибыл из Балахны со службы от Гидроторфа. Служил на пароме матросом, жалованье получал 67 руб. в месяц. Всего служил 2 месяца 20 дней.

Примечание на полях: 1) 23-го ноября по новому лед на Волге встал. Ледостав.

                                      2) декабря 3-го включительно получил расчет в Гидроторфе. Всего службы на пароме 2 м. 20 дн.

5/22 Следует получить с Гидроторфа за службу на пароме 2 м. 20 д. всего 179 руб., за выходные 6 дней 13 руб., итого 192 руб., за выгрузку дров в Балахне следует 10 руб., за погрузку теса в Салогузове 24 руб., за устройство 4-х мостков по 15 руб. 50 коп. Итого 276 руб. Получено жалования 37 руб. за исключением его дополучить 239 руб. Погода сегодня 6^о мороза. Ветер сильный Ю-В. Снегу до сих пор нет, хотя был снег всего раза три, очень мал, до сих пор ездим на колесах.

6/23 Погода пасмурная. Ночью был небольшой снег. Ветер Ю, 5^о мороза на ветру. Сегодня ребята идут в Балахну. За ночь нанесло снегу на вершок. Днем идет тихий снег. Ветер дует чуть-чуть, Ю.

//(л. 38) 7/24 Погода. Ночью был снег.

8/25 Погода. Весь день идет тихий снег. 1^о мороза. Ветер Ю-В тихий.

9/26 Пятн. Весь день шел снег сильный. 5^о мороза. Третий день останавливается санный путь через Волгу. Первый день поехали на конях.

Примечание на полях: Через Волгу поехали на конях. Санный путь.

10/27 Суб. Погода. С утра спускается небольшой снег. 6^о мороза. Ветер С-З. Рынок: аржаная мука 75 – 80 руб. пуд. Картофель 20 и 22 руб. мера. Скоромное масло 20 руб. фунт, льняное масло 32 руб. литр, молоко 7 – 7-50 четверть, мясо 8 , 9 и 12 руб. кг, свинина 15 руб. кг, сахар 25-30 руб. кг, горох 80 руб. пуд, пшено 120 руб. пуд.

11/28 Воскр. Погода пасмурная. Спускается небольшой снег. 7^о мороза.

12/29 Пон. Погода ясная. 5^о мороза. Ветер С-З. Сегодня Вячеслав пришел из Балахны на день отгула.

13/30 Вт. Погода пасмурная. Ветер С-З. 8^о мороза. Сегодня Вячеслав ушел в Балахну на службу Гидроторфу в должности десятника на 3-ем поселке.

14/1 Ср. Погода ясная. Ветер С-З. 10^о мороза. Вполне установился санный путь. Через Волгу едут на конях.

15/2 Четв. Погода ясная. Ветер Ю-В. 10^о мороза.

//(л. 38 об.) 16/3 Погода пасмурная. Тихо. 5^о мороза. Вода все еще продолжает в Волге прибывать. Воды много, а поэтому и осеннего льда очень много.

17/14 Суб. Погода. 1^о мороза. Базар. Мясо 11 руб. кг, постное масло 32 руб. литр, скоромное масло 20 руб. фунт, свинина 17 и 20 руб. кг, молоко 7-50 четверть, грибы белые сухие 15 руб. фунт, дрова березовые 17 – вершковые 100 руб. сажень, горох 80 руб. пуд, овес 12 руб. мешок.

18/5 Воскр. Погода пасмурная. 1^о мороза. Вода в р. Волге продолжает прибывать. По слухам, в верховьях Волги и Шексны реки вскрылись. Идут дожди. Вячеслав ушел в 4 ч. в Балахну, Горькстройобъединение.

Примечание на полях: Вода в р. Волге продолжает прибывать.

19/6 Пон. Праздник Николе Святителю. Погода шурганит. Дорогу передувает. Ветер Ю-В. 2^о мороза. Ночью был сильный шурган.

21/8 Ср. Вчера и сегодня погода теплая. С крыш каплет. Вода в р. Волге продолжает прибывать. 3^о тепла.

22/9 Четв. Третий день с крыш каплет. 3^о тепла. Ветер Ю сильный. С 12 ч. дня ветер завернулся с северо-запада.

//(л. 39) 23/10 Пятн. Погода пасмурная. Ветер С-З сильный. Сегодня 5^о мороза. Вода в р. Волге прибывать остановилась. Воды очень много, осеннего льду очень много, так что весенний ледоход рано не должен быть. Сегодня взял керосину 5 литров.

          Примечание на полях: Керосин.

24/11 Суб. Базар: аржаная мука 70 руб., картофель 21 руб., лук 33 руб., мера, свекла 15 руб. мера, говядина 12 руб. кг, молоко 7 руб. четверть, постное масло 32 руб. литр, скоромное масло 20 руб. фунт.

25/12 Воскр. Поворот солнца на лето – зима на морозы. Погода пасмурная, тихая, 1^о мороза. Снег весь согнало, ездят опять на колесах. Вода в р. Волге потихоньку начала убывать.

26/13 Пон. Второй день поворота. С утра идет снег. Ветер Ю, 2^о мороза.

27/14 Вт. Погода ясная. Ветер С-В холодный. Сегодня иду в Балахну к детям побывать. 15^о мороза.

28 – 30 Погода теплая. С крыш каплет. На Волге на льду появилась вода, с вершок, вода начала прибывать. Дорога на колесах. Снег весь согнало. Разрешена вольная торговля, т.е. колхозам и единоличникам, которые выполнили налоговые обязательства. Слава ушел в 2 ч. 30 мин. в Балахну. 3^о тепла.

Примечание на полях: Тепло. С крыш каплет третий день.

//(л. 39 об.) 31/18 Суб. Погода пасмурная, ветер тихий Ю. 2^о тепла. С крыш льет. Вода в р. Волге начала прибывать. Базар: аржаная мука 60 – 65 руб. пуд, картофель 20 – 22 руб. мера, скоромное масло 19 – 20 руб. фунт, мясо 10 – 12 руб. кг, свинина 18 – 22 руб. кг, горох 75 – 80 руб. пуд, гуси 10 – 12 руб. кг, дрова 80 – 100 руб. сажень, 15- вершков.