1933 год

1/19 Воскр. Погода пасмурная, ветер С-З, 1^о мороза. Вода в р. Волге продолжает полегоньку прибывать. Сегодня закраина замерзла.

2/20 Пон. Погода пасмурная. Ночью шел небольшой снег, выпало с ½ вершка. 2^о мороза. Ветер чуть дует С-З. Санный путь восстановляется. Вода продолжает прибывать.

3/21 Вт. Погода пасмурная, тихая. 2^о мороза. Вода в р. Волге продолжает прибывать. Сегодня купил керосину 13 литров.

Примечание на полях: Керосин.

4/22 Ср. Погода пасмурная. Ветер С-З. 7^о мороза.

5/23 Четв. Погода пасмурная. Ветер Ю. 4^о мороза. На рынке все дорого. Купить невозможно.

6/24 Пятн. Сочельник. Погода пасмурная. Ветер С-З. 8^о мороза. Снегу нет. Дороги плохие. Рынок: аржаная мука 70 – 75 руб. пуд, картофель 20 – 25 советская мера, молоко 8-50 – 9 руб. четверть, скоромное масло 22 руб. фунт.

//(л. 40) 7/25 Суб.Праздник Рождество Христово. Базар: Продукты дороги. Сейчас идет снег, готовит санный путь. Все время до сих пор снегу почти не было, дорога ни на санях, ни на телеге, прямо гололедица.

8/26 Воскр. Погода с утра ясная. Ветер тихий Ю-В. 5^о мороза. Поля все снегом не покрыты, дороги очень плохи, гололедица. Вода в р. Волге продолжает прибывать, воды очень много. Льду на Волге намерзнет очень много.

9/27 Пон. Погода пасмурная. Ветер Ю-В. 5^о мороза.

Примечание на полях: Вода в р. Волге прибывать остановилась, т.е. на мере. Воды очень много.

10/28 Вт. Погода пасмурная. Ветер Ю-В. 3^о мороза. Зимней дороги все еще нет, полная гололедица, снегу мало.

11/29 Ср. Погода пасмурная. Тихо. 8^о мороза. Рынок: картофель 22 руб. мера, молоко 7-50 четверть. Сегодня купил 1 меру картофеля за 22 руб. Начали кушать.

12/30 Четв. Погода ясная, тихая, 6^о мороза. Вчера вечером Леонид приехал из Балахны на коньках. Ехал прямо из Балахны Волгой по льду до самого Городца. Всего ехал 1 час 40 мин.

13/31 Пятн. Погода ясная, тихая, 10^о мороза. Ветер С-З чуть тянет. Сегодня Леня, Слава в 4 часа пополудни ушли в Балахну.

14/1 Суб. Новый год. Погода ясная, тихая, ветер тихий С-З. 10^о мороза. Сегодня торговли нет всеми продуктами и кооперативными товарами. Базар закрыт. Снегу до сих пор мало. Гололедица. Санный путь плохой.

Примечание на полях: Ребята переехали на новую квартиру 14 января.

15/2 Воскр. Погода пасмурная. Ветер Ю-В, 8^о мороза.

16/3 Пон. Погода ясная ночью был снег, выпало с ½ вершка. Дорога санного пути возобновляется нормальная. 10^о мороза. Ветер С-З.

//(л. 40 об.) 18/5 Ср. Погода ясная. Ветер С-В холодный, на ветру 25^о мороза. Сегодня пришел из Балахны от ребят. Ребята переехали на новую квартиру, Володарского, дом 11 Екшениной.

Примечание на полях: Только сейчас установилась зимняя дорога, снегу совсем мало, не больше как 3 вершка.

19/6 Праздник. Крещение Господа нашего Исуса Христа. Погода ясная. Ветер С-В холодный. 26^о мороза.

20/7 Пятн. Погода ясная тихая. Ветер чуть тянет, С-В, 32^о мороза по Цельсию.

21/8 Суб. Базар разгоняют. На базаре нет ничего, кроме молока и мяса. Погода ясная, ветер С-З, 26^о мороза по Реомюру, 32^о по Цельсию. Плотники не работают.

Примечание на полях: Вода в р. Волге сильно идет на убыль.

22/9 Воскр. Погода ясная, ветер С-З, 26^о мороза на ветру по Реомюру.

23/10 Пон. Погода пасмурная, ветер Ю-В, чуть тянет, 20^о мороза по Реомюру.

24/11 Вт. Погода ясная, тихая, 20^о мороза по Реомюру.

25/12 Ср. Погода пасмурная, ветер Ю-В. 15^о мороза. Спускается тихий снег.

26/13 Четв. Погода ясная. Ветер С-В сильный. Ночью выпало снегу около 2-х вершков, 15^о мороза на ветру. На рынке молоко 9 руб. четверть, картофеля нет совсем.

27/14 Пятн. Погода ясная, тихая, 20^о мороза.

//(л. 41) 28/15 Суб. Погода ясная, ветер С-В, на ветру 25^о мороза по Реомюру. Базар: аржаной муки в продаже нет, картофель 30 руб. мера, мясо 15 руб. кг, молоко 8 руб. четверть, сметана 2 руб. чайная чашка, яйца 9 руб. за 10 шт.

29/16 Воскр. Погода пасмурная. Ночью шел снег. Выпало снегу за ночь вершка два. Ветер Ю-В. Температура воздуха 8^о мороза.

30/17 Пон. Погода пасмурная. Ветер С-З сильный, передувает сильно дорогу. Мороз 20^о на ветру. Сегодня Вячеслав приходил в Городец на выходной день на побывку.

Примечание на полях: Сегодня скончался Иван Петрович Облаев. Жития его было 67 годов.

31/18 Вт. Погода пасмурная. Ветер тихий С-З. Сегодня Вячеслав поехал в Балахну в 11 ч. утра. Иду к Драгунову колоть дрова. 14^о мороза по Реомюру. Слава принес пшена 34^1/₄ фунта. Еще дополучить 85 ³/₄ фунта.

Примечание на полях: Скончался Чернов Иван Михайлович.

1/19 Ср. Погода ясная, тихая, 22^о мороза.

2/20 Четв. Погода пасмурная. Ветер С-В холодный, 20^о мороза. Вчера хоронили Облаева Ивана Петровича.

7/25 Вт. С 1-го по 8-е был в гостях у ребят в Балахне. Все время было от-15 до 20^о мороза. Ветер С-В. Дня три шел снег, дорогу все время передувает, дорога плохая. Сегодня привез две буханки печеного аржаного хлеба, весу 6 кг, пшена 2 пуда 10 фунтов, аржаной муки 18 кг.

8/26 Ср. Погода ясная, тихая, 20^о мороза. Вячеслав пошел сегодня в Бумкомбинат узнавать относительно службы.

9/27 Четв. Погода ясная, тихая, 20^о мороза.

10/28 Пятн. Погода ясная, ветер С-В холодный, 20^о мороза.

11/29 Суб. Базар. Погода. Сильный шурган. Сверху идет сильный снег, дорогу передувает, 10^о мороз. Аржаная мука 85 руб. пуд, картофель 25 – 28 руб. мера, молоко 7=50 четверть, мясо 13 руб., скоромное масло 20 руб., пшено 100 – 150 руб. пуд, овес 150 руб. мешок, свинина 25 руб. кг.

//(л. 41 об.) 12/30 Воскр. Всю ночь шел снег, передувало сильно, дорогу попортило. Сегодня погода пасмурная, 12^о мороза.

13/31 Пон. Погода пасмурная, спускается тихий снег, 6^о мороза.

14/1 Вт. Погода пасмурная, спускается небольшой снег, 10^о мороза. Сегодня Вячеслав идет в Балахну. Шурган сильный.

15/2 Ср. Сретенье Господа нашего Исуса Христа. Снег. Дорогу передувает. 8^о мороза.

16/3 Четв. Погода пасмурная, ветер тихий Ю-В. 5^о мороза. Ночью выпало снегу на 4 вершка. Сейчас понесла погода.

17/4 Пятн. Погода ясная, ветер С-З, 10^о мороза. Молоко 2 руб. 50 коп. литр.

18/5 Широкая суббота, т. е. масляница. Базар: аржаная мука 100 руб. пуд, картофель 30 руб., молоко 7-50, мясо 13 – 15 руб. кг, пшено 180 руб. пуд, овес 200 руб. мешок, масло скоромное 20 – 21 руб. фунт, картофельные очистки 20 руб. мешок, колколец 20 руб. мешок.

19/6 Воскр. Погода пасмурная. Ночью был небольшой снег. 7^о мороза.

20/7 Пон. Погода ясная. 6^о мороза. Слава сейчас пошел в Балахну.

21/8 Вт. Погода. Всю ночь шел сильный снег. С утра также продолжает идти сильный снег. Температура воздуха 8^о мороза. Сегодня молоко на рынке 9 руб. четверть, картофель 30 руб. советская мера, т.е. 1 руб. фунт.Сегодня прошло пять лет со дня кончины Софии Флегонтовны.

Примечание на полях: Сегодня Иван Александрович уехал в город.

23/10 Четв. Погода ясная, ветер С-З тихий. 30^о мороза по Цельсию. Куплено картошки 4 меры по 30 руб.

//(л.42) 24/11 Пятн. Погода ясная, тихая, 30^о мороза по Цельсию. Младший заболел.

25/12 Суб. Погода ясная, ветер тихий С-В, 30^о мороза по Цельсию. Базар: аржаная мука 120 руб. пуд, картофель 28 руб. мера, молоко 10 руб. за четверть, скоромное масло 22-26 руб. фунт.

26/13 Воскресенье Прощеное. Погода ясная, ветер сильный С-В холодный, 30^о мороза по Цельсию. Молоко на рынке 10 руб. за четверть.

27/14 Чистый Понедельник. Погода ясная, тихая, ветер тихий Ю. 10^о мороза.

28/15 Вторник. Первой Недели Великого поста. Ясно, тихо, ветер С-В, 30^о мороза по Цельсию.

Сегодня утром в 7 часов помер Турылев – бывший священник старообрядческой Часовни. Жития его было около 70 лет.

1/16 Ср. Погода ясная, тихая. 30^о мороза по Цельсию. Сегодня выходной день рабочих.

2/17 Четв. Погода ясная. Холодно. 20^о мороза по Цельсию. Сегодня хоронят священника Егора Турылева.

Аржаная мука 120 руб. пуд, рожь 100 руб. пуд.

3/18 Пятн. Погода ясная, тихая. 12^о мороза по Цельсию.

4/19 Суб. Погода ясная, тихая, 10^о мороза по Цельсию. Сегодня картофель 32 руб. мера, мука аржаная 110 – 120 руб. пуд, горох 120 руб. пуд.

5/20 Воскр. Погода ясная, тихая. 10^о мороза по Цельсию.

6/21 Пон. Погода пасмурная, тихая, чуть-чуть идет снег.6 или 7^о мороза по Цельсию. Молоко на рынке 6 руб. за четверть.

//(л. 43 об.)[1] 7/22 Вторник Второй недели Великого поста. Погода ясная тихая, 10^о мороза. Сегодня купил 1 меру картофеля за 27 руб., 1 воз дров за 26 руб., 16 фунтов муки за 42 руб., был еще воз дров, привез Иван Андр. Золин за 26 руб.

12/27 Воскр. Погода пасмурная, прошлую ночь шел снег. Дорога портится. Передута. Приехал из Балахны. Привез для примуса керосин. В Балахне на рынке все дорого. Аржаная мука 150 – 180 руб. пуд, картофель 35 руб. советская мера, пшено 180 руб. пуд, мясо хорошее 15 – 17 руб. кг, скоромное масло 20 – 22 руб. фунт.

13/28 Пон. Погода пасмурная, прошлую ночь спускался снег. Выпало снега вершка полтора. Сегодня с утра спускается снег. 3 – 4^о мороза по Цельсию. Сегодня к вечеру начало с крыш капать. Началась оттепель.

14/1 Вт. Погода началась теплая. С крыш каплет. 1^о тепла. Евдокеи день пасмурный. Такая должна быть и весна.

15/2 Ср. Погода пасмурная. Ночью подморозило. Очень тихо. 2^о мороза.

17 /4 Пятн. Погода пасмурная, ветер Ю, ноль градусов.

18/5 Суб. Погода пасмурная, 2^о тепла. Базар: картофель 36 руб. мера, мука аржаная 120 руб., молоко 6 руб., пшено 190 руб. пуд, скоромное масло 22 руб. фунт, яйца 10 руб. за 10 шт.

Сегодня в 3 часа дня Вячеслав ушел в Балахну искать работу.

19/6 Воскр. Погода ясная, тихая, утром чуть-чуть подморозило, 0^о, днем на солнце 8^о тепла. С гор бегут ручьи, во всю, несильно сегодня потек большой враг.

//(л.44) 20/7 Пон. Погода с утра ясная, ветер Ю-В, чуть поменьше 1^о мороза. Днем 3^о тепла, с гор текли сильно ручьи, ночью очень легко подморозило.

21/8 Вт. Погода с утра пасмурная. Ночью мороза не было. С горы бегут ручьи, 1^о тепла, утренников не было шестой день.

22/9 Ср. День Сорок мучеников. Пасмурно, ночью ничего не подморозило, 2^о тепла. С горы текут ручьи. Вода в р. Волге как будто тронулась на прибыль.

23/10 Четв. Погода пасмурная, тихая. 2^о тепла. Ночью мороза не было. Тепло. Вода в р. Волге идет легонечко на прибыль. Весь день спускается мокрый снег.

Примечание на полях: Вода в р. Волге тронулась на прибыль.

24/11 Пятн. Погода ясная. Ночью подморозило хорошо. Утренник, 5^о мороза. Ветер тихий С-В. Вода в р. Волге продолжает прибывать.

25/12 Суб. Базар. Аржаная мука отсутствует, в продаже нет. Горох 140 руб. пуд, картофель 30 – 35 руб. мера. Молоко 5 – 6 за четверть. Скоромное масло 18 – 20 фунт, творог неопределенно, яйца 9 руб. за 10 шт. Ночью подморозило, утренник хотя и есть, но очень слабый, 2^о мороза утром. Купил 1 меру картошки за 28 руб., сметаны на 10 руб., 2 стекла семилинейных и горелку за 1 руб., 3 горшка за 2 руб.

26/13 Воскр. Ночью чуть подморозило, утром ветер Ю-В. 1^о мороза.

27/14 Пон. Погода ясная, сильный С-З ветер, 1^о мороза.

1/19 Суб. Погода пасмурная, ветер сильный С-В, днем был дождь. Вода в р. Волге идет на прибыль. По газетам в Нижнем прибывает по 19 см. в сутки. Базар: молоко 5 руб. за четверть, скоромное масло 20 руб. фунт, мясо 15 руб., картофель 35 руб. мера, горох 4 руб. фунт.

//(л. 44об.) 2/20 Воскр. Погода ясная, ветер С-В сильный, температура воздуха на ноле.

3/21 Пон. Погода ясная, ветер Ю-В, вода в р. Волге прибывает 35 см в сутки, всей прибыли 2 метра. Осенний лед сняло. На Волге начинают проваливаться.

Примечание на полях: Прибыль воды до 40 см в сутки.

4/22 Вт. С утра дождь, ветер Ю-В, 3^о тепла. Вода в р. Волге прибывает 10 вершков в сутки.

5/23 Ср. Погода пасмурная, 4^о тепла с утра. Ночью мороза не было. Вода в р. Волге сильно идет на прибыль. По сведению, прибыло всего за сутки 12 вершков. Тихо. Ветру никакого.

Примечание на полях: Воды прибывает по 16 вершков в сутки. По слухам, в Ярославле ледоход.

6/24 Погода пасмурная, тихая, 3^о тепла. Воды в р. Волге за сутки прибыло 10 вершков. Идут вдоль Волги от Салогузова.

7/25 Пятн. Благовещение Пресвятой Богородицы. Погода тихая, пасмурная, 3^о тепла. Вода в р. Волге прибывает по 10 вершков в сутки. Ждем подвижки ледохода.

Примечание на полях: Благовещение Пресвятой Богородицы.

8/26 Суб. Пасмурно. Ночью шел снег. Теперь спускается изморозь. Вода в р. Волге прибывает.

Базар: аржаная мука 120 руб., рожь 100, картофель 35 руб. мера, горох 120 руб. пуд, яйца 12 – 13 руб. за10 шт., молоко 7 руб. четверть, скоромное масло 20 руб. фунт, мясо 16 – 17 руб. кг. По слухам, сегодня в Балахне лед на Волге трогался. 6^о тепла.

Примечание на полях: Зима с 10 декабря нов. ст. по 1-е марта нов. ст. стояла холодная. Снегу выпало очень мало.

9/27 Вербное Воскресенье. Погода пасмурная, идет тихий дождь. Вода в Волге прибывает. Сегодня второй раз была подвижка льда.

//(л.45)10/28 Пон. С утра легкий мороз (2^о). Ясно. Тихо. Лед стоит. За ночь прибыло около 5 вершков. Сегодня была 3-я подвижка льда. Ледоход трудный по случаю малой прибыли воды. Лед очень крепок.

11/29 Вт. Погода тихая ясная. Сегодня утренник. Мороз 3^о. На Волге лед стоит из-за мороза крепко. Воды прибыло за ночь 2 вершка. Вчера вечером квартальная принесла культурный налог 300 руб. Платить 15 апреля. Сегодня была 4-я подвижка льда. Днем на солнце до 15^о тепла.

Примечание на полях: Зима была бесснежная. Снегу выпало очень мало, поэтому все поля и луга ко дню Благовещения от снега освободились и просохли.

12/30 Ср. Погода ясная, тихая, чуть подморозило. 2^о мороза. Лед на Волге стоит. Вода прибывает очень тихо. Лед от перелома ушел. На Волге чисто. На солнце 20^о тепла. Лед пошел юговской Волошкой в 5 ч. вечера.

13/31 Четв. Погода ясная тихая. 2^о мороза. Утренник. На Волге чисто. Лед ушел от перелома. В 12 ч. дня лед в переломе тронулся, идет во всю Волгу. На солнце 15^о тепла. Ветер тихий С-З холодный.

14/1 Пятн. Погода тихая ясная. На солнце 25^о тепла. Лед на Волге идет во всю Волгу с затора. Полагаю, завтра к вечеру должен очиститься. Вода прибывает очень медленно.

15/2 Суб. Погода ясная. Ветер Ю-В. 6^о тепла. На Волге идет сильный лед. Вода прибывает по 6 вершков в сутки. Базар: аржаная мука 120 руб. пуд, пшено 180 руб. пуд, мясо 17 руб. кг, свинина 25 руб. кг, молоко 6 руб. четверть, скоромное масло 22 руб. фунт, картошка 35 руб. мера.

16/3 Светлое Христово Воскресение. Первый день Пасхи. Пасмурно. Тихо. 7^о тепла.

//(л. 45 об.) На реке лед идет очень редкий. Ждем открытия навигации.

17/4 Пон. Погода пасмурная тихая. 3^о тепла. На Волге редкий ледоход. Вода прибывает по 4 вершка в сутки.

Примечание на полях: Навигация считается открытой. Вниз и вверх пошли легкие пароходы.

18/5 Вт. Погода. Пасмурно, 10^о тепла. Навигация считается с сегодняшнего дня открытой. Пристань для легких пассажирских пароходов поставлена на место. Сегодня из Нижнего кверху пошел легкий пароход. Из Городца сейчас, в 4 дня, ушел пароход новый «Изумруд» до Нижнего Новгогода.

19/6 Ср. С утра идет снег, ветер С-З холодный. 0^о.

20/7 Четв. Погода тихая ясная. 4^о тепла утром. Вода в р. Волге прибывает по 1½ вершка в сутки. Вода нынешнюю весну ниже средней, т. е. очень мала. Яры все на воле. На Городецкой стороне вода влилась на луга, на Заволжской стороне на луга вода влилась очень мало.

Примечание на полях: Весенний разлив р. Волги очень мал. Вода чуть влилась на луга. За Волгой все время ходили на перевоз. В проносы вода чуть едва влилась, так что ходить пешком вниз.

21/8 Пятн. Погода ясная. Ветер С-З, 3^о тепла, ночью чуть потеплее. Вода в р. Волге прибывает по 1 вершку в сутки.

22/9 Суб. Базар. Аржаная мука у колхозников 80, у единоличников 130, картофель 36, пшено 180, мясо 20, скоромное масло 20 руб., молоко 7-50 до 8 руб. за четверть. Погода ясная тихая, 12^о тепла. Вода в р. Волге стоит на мере.

23/10 Воскр. С утра ненастный дождь, 7^о тепла. Ветер Ю-В. Дождь идет весь день сильный, не перестает.

24/11 Пон. Погода переменная. Ветер сильный, С-З. Помер Василевкин Константин Петрович. 81 год.

//(л. 46) 25/12 Вторник Фоминой недели. Погода тихая ясная, легкий утренник. 2^о тепла. Василевкину К. П. 81 год. Дурасовой Марфе Сергеевне 64 года. Тот и другой скончались 11 апреля по ст. стилю 1933 г.

Примечание на полях: Кончина.

29/16 Погода пасмурная, 10^о тепла. Вода в р. Волге убывает 2 вершка в сутки. Сегодня ночью приехал на Финляндце из Нижнего. Был взят за валюту. Сидел трое суток.

30/17 Воскр. Погода облачная. Ветер Ю-В сильный. 12^о тепла. Вода в р. Волге продолжает убывать. Сегодня выходной день. Приехал Леонид в Городец на отдых.

1/18 Пон. С утра был дождь, 12^о тепла, ветер Ю-В сильный. На базаре: молоко 9 руб. четверть. Вода в р. Волге убывает по 4 вершка в сутки.

Помер Старов Иван Фомич 75 лет.

3/20 Ср. Погода. С утра сильный дождь, 12^о тепла, ветер Ю-В.

4/22 Четв. Ночью шел сильный дождь, утром пасмурно, ветер С-З холодный, 6^о тепла. Вода в р. Волге убывает по 5 вершков в сутки.

6/24 Суб. Погода холодная, ветер С-З, 4^о тепла. Базар: аржаная мука, картофель 40 руб. мера, мясо 17 руб. кг, скоромное масло 20 руб. фунт, горох 140 руб., овес 60 руб. пуд.

// (л.46 об.) 8/25 Пон. Погода ясная, ветер С-З, 4^о тепла. Вода в р. Волге продолжает убывать по 5 вершков в сутки.

Примечание на полях: Скончалась Матрена Ефремовна Колотушкина 70 лет отроду.

9/26 Вт. Погода ясная. Ветер С-З. Утром был мороз. В кадках замерзла вода сильно.

10/27 Ср. Погода ясная. Ветер С-З, 5^о тепла. 7 мая по старому скончался Иван Петрович Канительный 61 года от роду. Сегодня его хоронили. С 2-х часов дня ветер сменился на Ю-В и пошел дождь.

11/28 Четв. Погода с утра ненастная, ветер Ю-В, 10^о тепла.

13/30 Суб. Погода с утра пасмурная, ветер Ю-В, 10^о тепла. Базар: аржаная мука 140 руб. пуд, мясо 17 руб. кг, молоко 7 руб. четверть, скоромное масло 18 – 20 руб. фунт, картофель 40 – 45 руб. мера, лук зеленый 2 руб. кг, горох 120 руб. пуд, овес 50 руб.

14/1 Воскр. Погода пасмурная, тихая. С утра 13^о тепла. Вода в р. Волге продолжает убывать по 5 вершков в сутки.

16/3 Вт. Погода: с утра был дождь, к вечеру погода переменная, ветер Ю-З, температура воздуха 15^о тепла.

3-й день работаю у Рязанова.

17/4 Ср. Погода ненастная.

//(л. 47) 19/6 Пятн. Погода ясная, ветер С-З, 10^о тепла.

         Сегодня хоронят Облаева Федора Петровича 70 лет от роду.

20/7 Суб. Погода ясная тихая, 15^о тепла. Базар: аржаная мука 140 руб. пуд, картофель 40 руб. мера, мясо 17 руб. кг, горох 120 руб. пуд, скоромное масло 18 руб. фунт, яйца 8 руб. за 10 шт., семя льняное 100 – 115 руб. пуд, молоко 6-50 – 7 руб. четверть.

21/8 Воскр. Погода ясная тихая, ветер С-В, 10^о тепла утром.

22/9 Пон. Праздник Николе Святителю. Погода ясная тихая. Температура воздуха утром 10^о тепла. Сегодня повезем в Малахово картофель садить 2,5 меры Фоме Гр-чу Ча–ну.

Примечание на полях: Помер Дикорев Василий Дмитрич 65 годов.

23/10 Вт. Погода пасмурная, ветер Ю-В, 12^о тепла.

24/11 Ср. Погода пасмурная, ветер Ю-В, 12^о тепла. Купил молока 6 руб. 50 коп. четверть.

25/12 Четв. Праздник Вознесения Господа нашего Исуса Христа. Погода ясная, тихая, 16^о тепла.

26/13 Пятн. Погода облачная. Местами облачные дожди. Сегодня ездили в дер. Малахово, посадили картофеля 3 меры, всего стоит 170 руб. с посадкой.

Примечание на полях: посадка картофеля.

27/14 Суб. Погода ясная теплая тихая. 18^о тепла. Базар – цены без изменения.

28/15 Воскр. Христово. Погода пасмурная, склонно к дождю, 14^о тепла, ветер Ю-В.

29/16 Пон. Погода пасмурная прохладная, ветер С-З, 10^о тепла.

//(л. 47 об.) 30/17 Вт. Погода пасмурная, ветер С-З, 10^о тепла.

31/18 Ср. Погода. Второй день дождь, ветер С-З, 10^о тепла.

1/19 Четв. Погода облачная, ветер С-З холодный, 9^о тепла, ночью был дождь.

2/20 Пятн. Погода облачная, склонно к дождю, ветер Ю-В, 18^о тепла. Сегодня соспела сирень. Начинают рвать.

Примечание на полях: Посажено картофеля в дер. Токовое 5 мер исполу у Зиновьича Сумкина, всего стоит 165 руб. Полоса на 5 мер 32 ряда.

3/21 Суб. Погода облачная, склонно к дождю, ветер Ю-В. Базар. Аржаная мука 130 руб., картофель 33 – 35 руб. мера, молоко 5 руб. четверть, яйца 6 – 7 руб. за 10 шт., мясо 16 руб. кг, рожь 115 руб.

4/22 Воскр. День Святой Троицы. Погода: всю неделю каждый день дождь, ветер Ю-В, 15^о тепла.

5/23 Пон. День Святого Духа. Погода ясная прохладная, 10^о тепла.

7/25 Ср. Погода облачная прохладная, ветер С-З холодный. Сегодня приехали из Нижнего, купил 12 кг сухарей за 60 руб.

8/26 Четв. Погода ясная. Ветер С-В, температура на солнце 15^о тепла.

//(л. 48) 9/27 Пятн. Погода ясная тихая. 18^о тепла.

10/28 Суб. Погода ясная тихая, ветер С-В, 18^о тепла. Базар: аржаная мука 120 руб., картофель 30 – 32 руб., овес 120 – 140 руб. мешок, мясо 17 руб. кг, молоко 5 – 6 руб., яйца 7 – 8 руб. за 10 шт., скоромное масло 18 руб. фунт. Вода в р. Волге шестые сутки продолжает прибывать очень сильно. За сутки прибыло 10 вершков. Всей прибыли воды около 4 арш.

Примечание на полях: С 3 июня по новому и по 11 июня прибыло воды в р. Волге около 4 арш., вода прибывает по 8 вершков в сутки.

11/29 Воскр. Погода тихая ясная. Ветер С-В, 12^о тепла.

12/30 Пон. Погода тихая ясная, 18^о тепла.

13/31 Вт. Погода. С утра дождь. 14^о тепла, вода в р. Волге продолжает прибывать.

15/2 Четв. Погода тихая ясная, 20^о тепла. Сегодня ездил удить рыбу. Выудил только одну щуку.

17/4 Суб. Погода теплая ясная, 18^о тепла.

18/5 Воскр. Погода ясная тихая, 25^о тепла.

19/6 Пон. Погода с утра ясная тихая. С полден идет облочной дождь. Ездил за Волгу за дровами.

//( л. 48 об.) 20/7 Вт. С утра ясно. Ветер В. Ночью шел сильный дождь 2 или 3 часа. Для роста хлебов погода стоит очень благоприятная. Вчера посеял репу против окна. В луга колхозники выехали косить.
21/8 Ср. Погода: всю ночь шел сильный дождь. Ветер Ю-В. Пасмурно, холодно.

22/9 Четв. Погода тихая ясная. 20^о тепла. Во вторник скончался Марков Кирьяк Иванов 65 лет в Нижнем, в Горьком, в больнице: золотуха.

23/10 Пятн. Погода ясная тихая, ветер С-З холодный. Сегодня посадили огурцы.

25/12 Воскр. Погода с утра склонно к дождю, ветер Ю-В теплый.

26/13 Пон. Погода. Ночью был дождь, днем несколько раз принимался идти дождь. Ветер Ю. Тепло.

27/14 Вт. Погода. Ночью был дождь. Утром пасмурно. Склонно к дождю. Ветер Ю-В.

//(л. 49) 28/15 Ср. Погода пасмурная, дождь. 10^о тепла.

29/16 Четв. Погода с утра пасмурная. Ветер Ю-В. 18^о тепла.

Примечание на полях: дождь весь день.

30/17 Пятн. Погода. Весь день дождь сильный, 15^о тепла. Леня и Слава дали денег 75 руб. и маме чулки.  

1/18 Суб. Погода с утра разведрилась. Ясно. Ветер С-З. Базар. Аржаная мука 140 руб., картофель 38 руб. мера, молоко 5 руб. четверть, яйца 8 руб. за 10 шт., горох 120 руб. пуд, мясо 16 руб. кг, скоромное масло 15 руб. фунт, постное масло 13 руб. пол-литра.

Сегодня скончался Пшениснов Куприян Иванович 67 лет от роду.

Примечание на полях: Кончина Пшениснова.

2/19 Погода с утра ясная тихая. Сегодня, видно, прорвало гавань на Югу. Несет очень много дров. Жители города пользуются и ловят их.

3/20 Пон. Погода. Облачной дождь. Ездили в Малахово. Окапывали картофель.

Примечание на полях: Окучивание картофеля.

4/21 Вт. Погода с утра облачная. Ветер Ю.

//(л.49 об.) 5/22 Ср. С утра погода облачная, днем облачный дождь.

6/23 Четв. День Владимирской Пресвятой Богородицы. Погода с утра облачная, к полдню разведрилось, ветер Ю. Вчерашний день ходил в поле. Хлеба, как яровые, так и озимые, овсы, горохи, картофель надо бы лучше, да нельзя. Погода стоит для роста хлебов очень удовлетворительная, урожай, как видно, должен быть очень хороший.

Вчерашний день скончался Василевкин Иван Семенович. В Юрьевце.

Примечание на полях: Кончина Василевкина.

7/24 Пятн. Погода ясная, ветер С-В. Славу перевез на Горную сторону, пошел на Курзу, брать работу, т.е. сметы.

8/25 Суб. Погода облачная тихая, теплая. Базар: аржаная мука 140 руб., картофель 40 руб. мера, молоко 4-50 четверть. Сметана 1 руб. чашка чайная, скоромное масло 15 руб. фунт, яйца 8 руб. за 10 шт., мясо 17 руб. кг.

9/26 Воскр. Погода с утра облачная, тихая, 16^о тепла.

12/29 Петров день. Погода тихая, жаркая, 25^о тепла.

//(л. 50) 13/30 Четв. Погода тихая ясная, 18^о тепла утром.

14/1 Пятн. Погода тихая ясная, 21^о тепла. Нынешнее лето замечательно тем, что очень мало комаров и мошек, почти вовсе не бывало.

15/2 Суб. Погода ясная, жаркая, на солнце 35^о тепла. Продукты: молоко 6 руб. четверть, яйца 8 руб. за 10 шт., картофель 36 – 40 руб. мера, мука аржаная 140 руб. пуд, горох 3 руб. фунт, мясо 16 руб. кг, сметана 2 руб. стакан, скоромное масло 18 руб. фунт.

Примечание на полях: По случаю бумажного голода пишем на такой бумаге[2].

17/4 Пон. Погода облачная. Ветер Ю, 20^о тепла.

18/5 Вт. Погода тихая, ясная, 40^о тепла.

//(л.51)Вчера ездили смотреть, где пилить дрова у Гидроторфа, лес лежит на яру р. Волги у Воротец, от города в 8 верстах, так что придется ходить туда и обратно16 верст.

19/6 Ср. Погода ясная, тихая, жаркая, 40^о тепла. Ездили в Малахово огребать картофель, т.е. поправлять. Начали жать аржаные, рыть для варки картофель, хотя еще очень мелкий.

Примечание на полях: Начин жнитва ржи. Рытье картофеля.

20/7 Четв. Погода ясная тихая, на солнце 40^о тепла. Сегодня купили аржаной муки 1 пуд 20 фунтов за 210 руб., сахару 1 кг, сахарного песка 1,5 кг.

21/8 Пятн. День Казанской Пресвятой Богородицы. Погода ясная, 40^о тепла.

//(л. 51 об.) 22/9 Суб. Погода ясная тихая. Базар. Аржаная мука110 руб., картофель 35 руб. мера, молоко 6 и 5 руб., скоромное масло 18 руб. фунт, огурцы 1 руб. 50 коп. за 10 шт., яйца 8 руб. за 10 шт., черника 40 коп. стакан, гонобобель 40 коп. стакан, земляника 1 руб. стакан, вишня 70 коп. стакан.

23/10 Воскр. Погода ясная. Ветер С-З. 20^о тепла.

24/11 Пон. Погода ясная тихая. Ветер С-З. 25^о тепла. Огурцы 1 руб. за 10 шт.

25/12 Вт. Погода ясная. Ветер С-З.

26/13 Ср. Погода ясная тихая. 35^о тепла на солнце.

28/15 Пятн. Погода. Вчерашний день с вечера дождь и ночью сегодня. С полден разведрилось. Ясно. Ветер Ю. 30^о тепла.

//(л. 52 об.) 30/17 Воскр. Погода тихая ясная, 30^о тепла. Вчерашний базар: мука аржаная 110 и 120 руб., картофель 35 – 40 руб. мера, молоко 5 – 6 руб. четверть, масло скоромное 18 руб. фунт, постное 22 руб. литр, рожь 100 руб. пуд, мясо 15 руб. кг, яйца 10 руб. за 10 шт.

//(л. 53) 31/18 Погода ясная, ветер Ю. 40^о тепла на солнце, вечером был дождь и гром.

1/19 Погода ясная тихая, 40^о тепла. Огурцы на базаре 3 и 4 руб. 100 шт., картофель свежий 35 руб. мера.

2/20 Ср. День Святого Илии Пророка. С утра ясно, тихо, склонно к дождю, 42^о жара на солнце. Похаживают облака.

Примечание на полях: Ходили смотреть картофель в Токовое. 2 шт. по грецкому ореху, 2 по кедровому, 6 по лесному. Очень мелкий.

3/21 Четв. С утра до 8 часов был дождь. С 8 часов разведривается,  погода делается ясная, ветер С-З, 32^о.

Примечание на полях: Слава заболел в Балахне.

//(л. 53 об.) 4/22 Ясно, тихо, 38^о на солнце. На рынке сегодня предлагали ржи по 75 руб. пуд, огурцы в ларьках 20 коп. кг, на вольном рынке 40, 30 и 25 коп. за 10 шт. По-моему, вольный рынок на огурцы цена одна. Молоко 6 руб. за четверть, мука 110 руб. пуд, пшено 2 ½ руб. за стакан.

5/23 Суб. Базар. Погода пасмурная, 18^о. Мука, картофель на базаре отсутствуют по случаю запрета торговли, огурцы 5 – 4 – 3 – 2=50 за 100 штук, молоко 6 руб. четверть, сметана 2 руб. стакан, скоромное масло 16 и 17 руб. фунт.

//(л. 54) 8/26 Вт. Вчера несколько раз принимался обложной дождь. Сегодня ветер сильный С-З холодный, 14^о тепла. Вчера вечером приехал больной Слава из Балахны. Ездил за дровами.

9/27 Ср. Погода. С утра ненастный дождь. Ветер Ю теплый, 18^о тепла. Вчера собрал огурцов 22 штуки. У Славы вчера температура 39,1^о.

10/28 Четв. Погода ясная, ветер С-З холодный, 10^о тепла. У Славы температура в 9 ч. утра нормальная.

11/29 Пятн. Погода пасмурная, ветер Ю-В сильный, 15^о тепла. Купил сегодня ¹/₄ меры картофеля за 5 руб. 50 коп.

12/30 Суб. Погода: облачные дожди, ветер С-З холодный, 14^о тепла. Аржаная мука 110 руб. пуд, картофель 25 руб. мера, молоко 6 руб., горох 90 пуд, огурцы 4 и 5 руб. за 100 штук.

//(л.54 об.)-лист пустой.

//(л. 55) 13/31 Воскр. Погода с утра ясная, ветер холодный С-З, 7^о тепла. Леня сегодня уехал в Нижний на суд.

17/4 Четв. Погода пасмурная, ветер всю неделю дует С-З холодный. Во вторник, т.е. вчера ходил за грибами. Набрал челышов, маслят, 4 белых, сыроег и разных ³/₄ меры. Грибы еще растут плоховато. Все маслята очень мелкие. Все грибы без червяков.

18/5 Пятн. Погода тихая, 14^о тепла. Сегодня ездил за калиной. Набрал около полумеры. Нынче урожай калины очень плохой, калины очень мало, брать почти нечего.

19/6 Суб. Преображение Господне. Погода: склонно к дождю. Ветер Ю.

//(л.55 об.), (л.56)- листы пустые.

//(л. 56 об.) 21/8 Пон. Погода ясная, теплая, ветер Ю. Вчера ездил в Балахну. Привез буханку хлеба и 2 ½ кг солонины.

22/9 Вт. Облочной дождь, ветер С-З, 14^о тепла. Ходил за грибами, за Узолу, набрал разных.

23/10 Ср. Туман, тихо, ветер чуть тянет С-З. Купил тыкву за 2 руб. 35 коп.

24/11 Четв. Погода: с утра туман, ведро, с 2-х часов дня пошел дождь. Ходил за грибами на Михеевку. Набрал челышов, березовиков, сыроег и 6 белых.

//(л. 57) 25/12 Пятн. Всю ночь идет дождь, ветер Ю, 18^о тепла.

Сегодня вечером скончался Сотин Акин Яковлевич 63 годов.

Примечание на полях: Кончина.

26/13 Суб. Пасмурно, идет тихий ровный дождь. Базар: аржаная мука 90 руб. пуд, мясо 17 руб. кг, молоко 6 руб. четверть, скоромное масло 16 руб. фунт, сушеные белые грибы 15 и 12 руб. фунт.

27/14 Воскр. Все сутки идет дождь, ветер С-З, 16^о тепла.

28/15 Пон. День Успения Пресвятой Богородицы. С утра пасмурно, тихо. 13^о тепла.

29/16 Вт. Погода пасмурная, ветер С-З холодный. Вчера ходил в Малахов смотреть на картофель, брал пробу, картошка очень хорошая.

Примечание на полях:Картофель.

1/19 Пятн. Погода ясная, 12^о тепла. Вчера вечером ходил в Пурех за грибами. Пришел обратно. Набрал волжанок, челышов.

Примечание на полях: Грибы.

//(л. 57 об.)2/20 Суб. Погода пасмурная, 15^о тепла.

Базар: аржаная мука 70 руб. пуд, картофель 14 руб. мера, молоко 5 и 6 руб. четверть, сметана 1-50 стакан, скоромное масло 15 руб. фунт, мясо 15 и 17 руб. кг, огурцы 2 и 3 руб. за 100 шт., горох 80 руб. пуд.

3/21 Воскр. Погода. Пасмурно. Тихо. 15^о тепла.

5/23 Вт. Погода. Пасмурно. Ветер С-В, 10^о тепла.

6/24 Ср. Погода. Пасмурно. после полден пошел дождь. 8^о тепла. Сегодня ходил за Волгу за грибами. Набрал целую корзину челышов.

7/25 Четв. 12^о тепла. С утра идет дождь.

8/26 Пятн. Погода пасмурная, 12^о тепла. За починку бура отдали Жукову 20 руб.

9/27 Суб. Пасмурно. 8^о тепла. Тихо. Базар: аржаная мука 60 руб. пуд, горох 50 и 60 руб. пуд, картофель 12 руб. мера, скоромное масло 13 и 14 руб. фунт, молоко 5 руб. четверть, сметана 1 руб. 50 коп. стакан, сухие белые грибы 12 руб. фунт, маслята сухие 5 руб. фунт, огурцы 3 руб. за 100 шт.

10/28 Воскр. Дождь, ветер тихий С-З, 10^о тепла.

//(л. 58) 11/29 Пон. День Усекновения Главы Иоанна Крестителя. Погода с утра пасмурная, склонно к дождю. 8^о тепла.

13/31 Ср. Погода ясная. Утром был белый мороз. 0^о.

14/1 Четв. Пасмурно. Тихо. 14^о тепла. Вячеслав уехал в Балахну.

16/3 Суб. Погода ясная. Базар: аржаная мука 60 руб. пуд, картофель 7 и 8 руб. мера, молоко 5 руб. четверть, сметана 1-50 стакан, скоромное масло 14 руб. фунт, яйца 8 руб. за 10 шт., овес 50 руб. мера, постное масло 24 руб. литр.

17/4 Воскр. Погода ясная. Ветер Ю-В. Ходил за грибами за Узолу. Набрал маслят, рыжиков, несколько штук белых, сыроег.

19/6 Вт. Ясно. Тихо. Ездил в Малахово рыть картофель. Нарыл 8 мешков, т.е. 24 меры, было посажено 3 ½ меры.

20/7 Ср. Погода ясная. Ветер С-В, 11^о тепла. Ходил за Волгу за грибами, понабрал разных: челышей, маслят, сыроег, всего с ½ меры.

21/8 Четв. Рождество Пресвятой Богородицы. С утра ясно, ветер Ю-В, 10^о тепла, картофель на рынке 8 руб. мера.

22/9 Пятн. С утра ясно, тихо, 10^о тепла.

27/14 Ср. Воздвиженье Честнаго и Животворящаго Креста Господня.

С 22 по 27 отбывал, т.е. страдал золотухой, и хлеба давали 300 г  все время на ночь .

//(л. 58 об.) 28/15 Четв. Ясно. Тихо. Ветер С-З, 10^о тепла. Сегодня в деревне Токовой нарыли картофеля 13 мер. Было посажено 4 меры. Картофель для посадки покупали 30 руб. мера.

29/16 Пятн. Погода. Ясно. Тихо. Утром мороз белый.

30/17 Суб. День Веры, Надежды, Любви, матери их Софии. Погода ясная. Утром был белый мороз. Базар: аржаная мука 50 руб. пуд, овес 50 руб. мешок, картофель 5 и 6 руб. мера, мясо 8 и 9 руб. кг, скоромное масло 12 руб. фунт, льняное масло 24 руб. литр, молоко 5 руб. четверть, яйца 8 руб. за 10 шт.

1/18 Воскр. Погода ясная. Утренник мороз. Вячеслав уехал в Балахну насчет солдатства.

2/19 Пон. Пасмурно. Ветер Ю-В, 10^о тепла.

3/20 Вт. С утра ясно. Ветер Ю-В, 8^о тепла.

4/21 Ср. С утра идет дождь, 8^о тепла.

5/22 Четв. Дождь. Ветер Ю-В, 8^о тепла.

6/23 Пятн. С утра дождь, ветер Ю-В, 8^о тепла.

//(л. 59) 7/25 Суб. Базар. Молоко 6 руб. четверть, сметана 1-50 стакан., масло скоромное 14 руб. фунт, яйца 6 руб. за 10 шт., картофель 6 руб. мера, мясо 10 руб. кг, баранина 10 руб. кг, курица 10 руб. штука, тыквы 1 руб. и 2 руб. штука.

Сегодня Слава поступает на службу в Гидроторф.

Купили капусты 65 кг на сумму 14 руб. по 22 коп. за 1 кг.

8/26 Воскр. С утра пасмурно, склонно к дождю, 8^о тепла.

13/31 Пятн. Сегодня вечером пришел из Кочергина. Пилил дрова Гидроторфу. Напилили за 5 дней 26 кубометров.

14/1 Суб. Погода. Пасмурно, 2^о тепла. Базар: молоко 6 руб. четверть, сметана 1 руб. 50 стакан, скоромное масло 16 руб. фунт, сухие белые грибы 10 руб. фунт, рыжики и грузди соленые 15 руб. ведро.

15/2 Воскр. Погода. Ясно, тихо, 0^о, днем на солнце 10^о тепла.

16/3 Пон. Погода. С утра легкий мороз. Ясно, тихо. Идем в Кочергино пилить дрова.

//(л. 59 об.)19/6 Четв. Погода. Ясно, тихо, 15^о тепла.

20/7 Пятн. Погода. Пасмурно, 5^о тепла.

21/8 Суб. Погода. Пасмурно, 8^о тепла. Сегодня пришел из Кочергина, пилил дрова Гидроторфу. За неделю, т.е. 5 дней напилили 28 куб. м.

22/9 Воскр. Погода. Пасмурно. Тихо. 4^о тепла.

26/13 Четв. Погода. Пасмурно. Ветер Ю-В, 2^о тепла. Озера затянуло льдом. Слава заболел дизентерией.

27/14 Пятн. Погода.  Пасмурно, ветер Ю-В, 1^о мороза. Капуста на лодках 10 коп. кг.

28/15 Суб. Погода. Ясно. Тихо. 2^о тепла. Базар: мясо 10 руб., молоко 5 руб. 50 коп. четверть, яйца 6 и 7 руб. за 10 шт., аржаная мука 65 руб., картофель 6 руб. мера, сухие белые грибы 10 руб. фунт, маслята сухие 6 руб. фунт.

29/16 Воскр. Погода. Ясно. Тихо. Температура воздуха на ноле.

//(л. 60) 3/21 Пятн. Погода. С утра ясно, ветер Ю-В, 5^о тепла, к вечеру пошел дождь. Сейчас пришли из Кочергина. Пилили дрова Гидроторфу, напилили 98 куб. ценою по 1-80 кубометр 75 сотых. Рабочих вышло 19 дней.

4/22 Суб. Погода ясная, ветер, 3^о тепла.

Сегодня скончался Бахарев Григорий Иларионович.

Примечание на полях: Кончина.

5/23 Воскр. Погода. Пасмурно. Ночью был дождь, ветер Ю-В, 7^о тепла.

В Балахне начинают торговать печеным хлебом 2 руб. кило.

Примечание на полях: Кончина Сотиной К. И., жены Акиндина Сотина.

6/24 Пон. Погода с утра ясная тихая, 1^о тепла. Молоко 7-50 четверть.

7/25 Вт. Погода пасмурная, ветер Ю-В, 5^о тепла.

8/26 Ср. Пасмурно, ветер Ю-В, 5^о тепла.

9/27 Четв. Спускается первый снег, ветер С-З тихий. 4^о мороза.

10/28 Пятн. Погода ясная. Ветер сильный С-З, 4^о мороза.

11/29 Суб. Погода. Ночью был дождь, ветер Ю-В, 4^о тепла. Базар: молоко 6 руб. четверть, мясо 8 и 10 руб. кило, картофель 5 руб. мера, масло скоромное 15 руб. фунт, масло льняное 30 руб. литр, аржаная мука 60 руб. пуд, пшено 80 руб. пуд.

//(л. 60 об.) 22/9 Ср. Иду в Кочергино укладывать дрова Гидроторфу.

26/13 Воскр. Сегодня пришел из Балахны, за перевоз отдал 3 руб.

27/14 Пон. Погода пасмурная. Туман, 5^о мороза. Лед на Волге встал.

Примечание на полях: Ледостав.

28/15 Вт. Погода ясная. Ветер С-В, мороз 15^о. Сегодня 1-й день пешеходы пошли через Волгу.

29/16 Ср. Погода ясная, на ветру 25^о мороза.

30/17 Четв. Погода пасмурная, 10^о мороза. Через Волгу едут на конях.

1/18 Погода теплая, ветер Ю, 1^о мороза.

2/19 Суб. Ветер С-З, 25^о мороза.

3/20 Воскр. Погода ясная, ветер С-З, 18^о мороза.

4/21 Пон. День Введения Пресвятой Богородицы. Погода. Сильный Ю ветер. 5^о мороза.

5/22 Вт. Облачной снегопад, ветер Ю-В. 2^о мороза.

//(л. 61) 6/23 Ср. Погода пасмурная, тихая, 5^о мороза. Спускается тихий снег.

7/24 Четв. Погода пасмурная, ветер С-З, 10^о мороза.

Скончался Кузнецов Иван Николаевич.

Примечание на полях: Кончина Кузнецова Ивана Николаевича.

8/25 Пятн. Погода ясная, ветер С-З, 20^о мороза.

9/26 Суб. Погода пасмурная, 12^о мороза. Базар: аржаная мука 45 руб. пуд, горох 40 руб., овес 50 руб. мешок, картофель 4 руб. мера, молоко 4 руб. 50 коп. четверть, скоромное масло 15 руб. фунт, постное масло 10 руб. пол- литра, яйца 8 руб. за 10 шт., сено 7 руб. пуд, поросята 90 и 100 руб., дрова 14- вершковые 65 руб. сажень, сметана 8 руб. кринка, мясо 10 руб., гуси 11 руб. кг.

10/27 Воскр. Погода ясная, ветер сильный С-В, 20^о мороза.

30/17 Суб. Погода с 12-го дек. по 30-е дек. все время стояла ясная, некоторые дни был сильный ветер и снегопад, 20^о мороза. Сегодня 32^о мороза. Пришел из Балахны. В Балахне работал 3 недели, пилил дрова. Заработал 65 руб.

31/18 Воскр. Погода ясная тихая. Мороз 20^о.

Скончался Ганин Куприян Федорович, садовод-агроном.