Январь
(л. 61 об.) 1/18 Пон. Ветер С-В сильный, временно падает снег, шурганит. Дорогу передувает, 18о мороза.
2/19 Вт. Всю ночь шел сильный снег. Выпало снегу 4 вершка. Мороз 14о.
3/21 Ср. Погода пасмурная. Спускается тихий снег, 10о мороза.
4/22 Четв. Погода пасмурная, 15о мороза.
5/23 Пятн. Погода псмурная. Спускается тихий снег, ветер С-В тихий, 10о мороза.
6/24 Суб. Погода ясная. Ветер С-З. Базар: аржаная мука 48 руб. пуд, мясо 8 и 10 руб. кг, горох 35 руб. пуд, молоко 5 руб. четверть, картофель 4 руб. мера, дрова 14 вершков 65 руб. сажень, овес 50 руб. мешок.
Сегодня из Балахны пришел Слава, принес паек 1 пуд пшенич.
7/25 Воскр. Праздник Рождество Христово. Погода ясная, тихая, 15о мороза.
8/26 Пон. Погода пасмурная, ветер тихий Ю-В, 10о мороза.
9/27 Вт. Сильный северный ветер, передувает, шурганит, мороз 15о.
//(л. 62) 11/29 Четв. Идет тихий снег, мороз 10о.
12/30 Пятн. Погода ясная тихая. Мороз 12о.
13/31 Суб. Погода ясная тихая. Мороз 10о. Базар: мука аржаная 55 руб. пуд, овес 60 руб. мешок, картофель 5 руб., молоко 5 руб. четверть, скоромное масло 14 руб. фунт, постное 20 руб., мясо 9 руб. кг, свинина 15 руб. кг, дрова 65 руб. сажень.
14/1 Воскр. Новый год по старому стилю. Погода ясная тихая, 15о мороза.
15/2 Пон. Погода тихая, ветер тихий Ю-В, 12о мороза.
16/3 Вт. Погода ясная тихая, сильный иней, 15о мороза.
17/4 Ср. Погода ясная, ветер Ю-В сильный, 12о мороза.
18/5 Четв. Идет снег, ветер Ю-В, 8о мороза.
19/6 Пятн. Богоявление Господне. Всю ночь идет снег. Снегу выпало за сутки более 4-х вершков, ветер Ю-В сильно передувает, 6о мороза.
//(л. 62 об.) 20/7 Суб. Базар: аржаная мука 63 руб. пуд, свинина 18 руб. кг, баранина 11 руб. кг, молоко 6 руб. четверть, картофель 4 руб. мера, скоромное масло 15 руб. фунт. Ночью и днем идет снег, 6о мороза.
21/8 Воскр. Ветер Ю-В, 1о тепла, с крыш каплет.
22/9 Пон. Ясно, ветер Ю-В сильный, 6о мороза.
23/10 Вт. Погода пасмурная, ветер Ю-В тихий, 3о мороза.
24/11 Ср. Погода пасмурная, ветер Ю-В, 3о мороза. Картофель 5-50 мера.
25/12 Четв. Погода пасмурная, ночью идет снег, ветер С-З, 2о мороза.
Слава сегодня ушел в Балахну.
26/13 Пятн. Погода пасмурная, ветер С-З сильный, 0о, ночь лунная.
27/14 Суб. Базар: аржаная мука 53 руб. пуд, горох 40 руб. пуд, мясо 11 руб. кг, свинина 15 руб. кг. Молоко 5 руб. четверть, скоромное масло 15 руб. фунт, дрова 14 вершков, сосновые 65 руб. сажень.
//(л. 63) 28/15 Воскр. Погода пасмурная, 3о мороза.
29/16 Пон. Погода пасмурная, тихая, 3о мороза.
30/17 Вт. Погода пасмурная, тихая, 2о мороза. Купил дров на 17 руб.
Февраль
3/21 Суб. Погода пасмурная, 10о мороза. Базар: аржаная мука 55 – 60 руб. пуд, мясо 11 руб. кг, молоко 5 руб. четверть, свинина 18 руб. кг, скоромное масло 13 руб. фунт, дрова 65 руб. сажень.
4/22 Воскр. Погода .Ветер С-В, 10о мороза.
Сегодня приезжал Леонид и А. С.
[1] в Городец для венчания. В 10 час. вечера было венчание в старообрядческом храме.
5/23 Пон. Погода ясная, тихая, 15о мороза.
6/24 Вт. Пасмурно, ветер сильный С-В, 15о мороза.
7/25 Ср. Ночью был сильный шурган, дорогу передуло, температура на ноле.
8/26 Погода пасмурная, ветер Ю-З, 3о мороза.
9/27 Пятн. Идет небольшой снег, к полудню несет сильная погода, снегу выпало за сутки 6 вершков.
//(л. 63 об.)10/28 Суббота Широкая. Погода пасмурная, ветер С-З, 10о мороза. Рынок: аржаная мука 50 руб. пуд, горох 45 руб. пуд, молоко 5 руб. четверть, скоромное масло 12 руб. фунт, льняное 18 руб. литр, баранина 11 руб. кг, свинина 16 руб. кг.
11/29 Воскр. Спускается тихий снежок, ветер С-З, 10о мороза.
12/30 Пон. День Трех Святителей. Сильный С-З ветер, 10о мороза.
13/31 Вт. Погода пасмурная, идет небольшой снег, 8о мороза.
Сегодня Слава ушел в Балахну.
14/1 Ср. Погода ясная, ветер С-З, 15о мороза, молоко 5 руб. 50 коп. четверть.
15/2 Четв. Праздник Сретенье Господне. Погода ясная тихая, мороз 20о.
17/4 Суб. Сейчас пришли из Балахны. Вячеслав выехал из Балахны в Шахунью 16-го утром на службу техником в колхозы. Привезли из Балахны печеного аржаного хлеба 13 кг на 20 руб. Погода сегодня пасмурная. Идет облачной дождь, мокрый снег, ветер Ю, 5о мороза
18/5 Воскр. Погода пасмурная, 4о мороза. В 4 ч. дня 1о тепла, идет снег, с крыш каплет.
(Л.64,64 об.-пустые-прим.ред.)
//(л. 65) 19/6 Пон. Чистый Понедельник. Ветер С-З, 5о мороза.
20/7 Вт. Погода ясная, ветер С-З, 2о мороза.
21/8 Ср. Память Софии Лапшиной. Погода. В ночь спускался тихий ровный снег, 1о мороза. Сегодня получили письмо от Вячеслава из Шахуньи.
Примечание на полях: Культурный налог.
22/9 Четв. Погода ясная тихая, 11о мороза.
23/10 Пятн. Погода ясная тихая, 6о мороза, ветер С-В сильный.
24/11 Суб. Базар. Аржаная мука 50 руб. пуд, картофель 5 руб. мера, скоромное масло 12 – 14 руб. фунт, постное 18 руб. литр, горох 45 и 48 руб. пуд, овес 70 руб. мешок, молоко 3=50 четверть, дрова сосновые 65 – 70 руб. сажень. Всю ночь шел снег. Снегу выпало за ночь 4 вершка, и продолжает идти снег, 4о мороза.
Сегодня купил воз дров за 22 руб.
25/12 Воскр. Погода ясная, тихая, мороз 12о.
//(л. 65 об.) В ночь с 25 на 26-е наше ночное дежурство по кварталу. Что мы сейчас выполняем. 2 часа ночи.
26/13 Пон. Погода ясная, ветер С-З холодный, 12о мороза, временно спускается облочной снег.
27/14 Вт. Погода ясная тихая, 12о мороза.
28/15 Ср. Погода пасмурная, спускается небольшой снег, 8о мороза.
Сегодня получили от Славы письмо из Шахуньи. Сегодня П. И. принесла налоговую квитанцию культурного сбора на 208 руб. Срок 22 февр. и 15 марта.
Март
1/16 Четв. Погода ясная. Ветер С-В, 12о мороза.
Сегодня иду в Балахну к Лене за деньгами платить культурный налог.
3/18 Суб. Ясно, ветер С-З холодный, 15о мороза на ветру. Базар: аржаная мука 45 руб. пуд, картофель 4 – 4=50 мера, молоко 3 руб. четверть, скоромное масло 12 руб. фунт, горох 45 руб., овес 75 руб. мешок, яйца 7 руб. за 10 шт. Сегодня платил культ. налог.
//(л. 66) Белые грибы сухие 10 – 12 руб. фунт, мясо 17 руб., свинина 20 руб.
4/19 Воскр. Погода ясная, ветер С-З несильный, 15о мороза.
5/20 Пон. Идет снег, дорогу передувает, ветер С-З, 10о мороза.
6/21 Вт. Погода пасмурная, ветер Ю-З, 8о мороза.
7/22 Ср. Погода ясная, ветер Ю-З, с крыш каплет, температура на ноле.
8/23 Четв. Погода ясная, ветер С-В, 10о мороза.
9/24 Пятн. Спускается тихий снег, ветер Ю-В, 1о мороза.
С сегодняшнего дня прибавили цены на муку в Торгсине 1 руб. 28 коп. пуд вместо 64 коп.
10/25 Суб. Весь день спускается тихий снег, 1о мороза. Цены: аржаная мука 40 руб., горох 35, картофель 4 руб., скоромное масло 10 руб., постное 16 руб. литр.
//(л. 66 об.) 11/26 Воскр. Спускается небольшой снег, ветер Ю-В, 1о мороза.
12/27 Пон. Погода ясная, ветер С-В, 1о мороза.
Сегодня приходили Леня, Гаша побывать. Ушли в 5 час. вечера ехать в Балахну на 10-й поселок на поезд.
13/28 Вт. Погода ясная, тихая, 10о мороза.
Сегодня уплатил культурный налог 104 руб. По извещению от 22/II-34 года всего 216=32 уплачено.
14/1 Ср. Погода тихая туманная, 12о мороза. Евдокеи. День пасмурный, ветер С-В холодный, по временам спускается снег.
15/2 Четв. Всю ночь шел снег. С утра также. Ветер С-В, 10о мороза. Сейчас передувает, дорога плохая.
Сегодня иду в Балахну за пайком.
16/3 Пятн. Погода пасмурная, ветер Ю-В, температура на ноле. Утром был туман.
В 8 час. вечера пришел из Балахны.
Привез масла 400 г , хлеба 14 кг, муки аржаной 20 фунтов.
//(л. 67) 17/4 Суб. Погода пасмурная, ветер Ю-В. Сегодня день Герасима Грачевника. Температура на ноле. Базар: аржаная мука 40 и 45 руб. пуд, горох 40 – 45 руб. пуд, овес 60 руб. мешок, скоромное масло 10 руб. фунт, постное 9 руб. пол-литра, картофель 4 руб. мера, сухие белые грибы 10 и 12 руб. фунт, маслята 4 руб. фунт, молоко 3 руб. за четверть, яйца 7 руб. за 10 шт.
Сегодня купил дров на 23 руб. воз.
18/5 Воскр. Погода ясная, ветер Ю-В, утром 2о мороза. День солнечный, на солнце 10о тепла.
19/6 Пон. Погода пасмурная, ветер Ю, тихий, 2о тепла. Вода начинает бежать с гор. На Волге, на льду, везде вода. В полдень 10о тепла.
20/4 Вт. Погода пасмурная, ветер Ю, с крыш всю ночь льет, с гор вода течет, 2о тепла утром.
Сегодня в 2 часа дня послал Вячеславу телеграмму.
21/8 Ср. Погода ясная, тихая, туман. Ночью подморозило хорошо. На Волге лед поднялся. На льду воды нет. Мороз 5о. Ветер тихий С-З холодный.
Сегодня прилетели грачи.
Примечание на полях: Прилет грачей.
//(л. 67 об.) 22/9 Четв. Погода ясная тихая. Подморозило хорошо. Приблизительно мороз 4о.
23/10 Пятн. Погода ясная тихая. Утром подморозило хорошо, мороз 4о.
Сегодня пришел Вячеслав побывать, приехал в Нижний по командировке от колхозов из Шахуньи.
Примечание на полях: Сегодня приехал Слава из Шахуньи на выходной.
24/11 Суб. Ветер С-В. Несет весь день снег, 3о мороза.
Сегодня Слава ушел в Балахну в 10 ч. утра. А там поедет уже в Шахунью.
25/12 Воскр. Погода пасмурная, ветер Ю-В, 4о мороза. Вчерашний базар: аржаная мука 40 и 45 руб. пуд, горох 38 руб., овес 65 руб. мешок, семя льняное 50 руб. пуд, картофель 4=50 – 5 руб. мера, мясо 15 руб. кг, скоромное масло 10 – 11 руб. фунт, постное 18 руб. литр, молоко 3 руб. 50 коп. четверть. Творог дорог неопределенно. Сметана 9 руб. кашник ½ четверти, дрова 14 верш. смесь 70 руб.
26/13 Пон. Погода пасмурная, ветер С-В холодный, 3оили 4о мороза утром. В полдень с крыш каплет, 1о тепла. В 7 час. вечера несет сильный снег, временами переходит в пургу.
//(л. 68) 27/14 Вт. Погода пасмурная, ветер С-В сильный холодный, 6о мороза.
28/15 Ср. Погода пасмурная, сильный холодный ветер С-З, 7о мороза на ветру.
Сегодня с вечера наше ночное дежурство по кварталу.
Примечание на полях: Ночное дежурство.
29/16 Четв. Погода пасмурная тихая, ветер С-В тихий, 6о мороза утром, днем 1о мороза.
30/17 Пятн. Погода пасмурная тихая, ветер тихий Ю-В, 2о мороза, к вечеру шел снег.
31/18 Вербная Суббота. Погода пасмурная, ветер Ю-В, 5о мороза. Базар: скоромное масло 10 руб. фунт, молоко 3 руб. четверть, яйца-8 руб. за 10 шт., сметана 7 и 6 руб. кашник, творог 75 коп. фунт, аржаная мука 45 руб. пуд, горох 40 руб. пуд, овес 70 и 60 руб. мешок, картофель 5 руб. мера, дрова 75 руб. сажень, мед 5 руб. стакан, мясо 15 руб. кг. Поросята маленькие 160 до 200 руб. штука.
Сегодня Славе послал открытку.
Апрель
1/19 Вербное Воскресение. Погода пасмурная, тихая. Мороз 6о, утренник.
//(л. 68 об.)2/20 Понедельник Страстной Недели. С утра ясная тихая погода. 2о мороза. Утренник. Вода в р. Волге тронулась со вчерашнего дня на прибыль, прибавление идет сверху. По слухам, в Твери полный ледоход. Всей прибыли воды в Твери 9 метров. В Рыбинске прибыль воды 3 метра.
В р. Оке, Калуге, Коломне, Москва – реке полный ледоход.
Сегодня был Леня, приходил с 10-го поселка, ночевал и утром ушел на 10-й поселок.
Примечание на полях: Прибыль воды в р. Волге. Ледоходы.
3/21 Вт. Погода пасмурная, утренник, подмораживает. Ветер тихий С-З холодный, утром 2о мороза. Воды за сутки прибыло 2 вершка, прибыль идет сверху. Местной воды прибыли нет.
4/22 Ср. Ветер С-З холодный, 10о мороза, даже в полдни. В полях ничего не оттаивает.
5/23 Четв. Погода ясная, ветер С-З холодный, в тени 2о мороза. Вода в р. Волге идет на прибыль верховая, местного таяния снегу нет. Погода стоит холодная.
6/24 Пятн. Погода ясная, ветер Ю-В, 1о мороза, утренники продолжаются. Вода в р. Волге прибывает по 18 сантиметров в сутки. Прибыль идет верховая. Местного таяния, а также и местной прибыли воды нет.
Примечание на полях: Прибыль воды в р. Волге.
//(л. 69) 7/25 Суб. День Благовещения Пресвятой Богородицы. Погода ясная с утра, 3о мороза, утренник. Тихо. Днем 6о тепла на солнце. Базар: аржаная мука 40 – 45 руб. пуд, горох 40 руб. пуд, картофель 4 и 5 руб. мера, молоко 3-50 – 4 руб. четверть, яйца 10 руб. за 10 шт., скоромное масло 10 руб. фунт, творог неопределенно, ~ 75 коп. фунт, сметана 1-50 фунт, маленькие поросята 150 – 200 руб. штука, козлята 40 руб., дрова 60 руб. сажень. Вода в р. Волге идет на прибыль, за сутки прибыло 8 или 9 вершков, всей прибыли воды около 4 аршин.
8/26 Светлое Христово Воскресенье. 7 1/2 часов утра. Сейчас пришли из-за обедни. Погода пасмурная, подморозило, мороз 2о. Вода идет на прибыль сильно, за сутки прибыло 12 вершков.
Сейчас Славе послал письмо, Лене – открытку.
Примечание на полях: 1) Светлое Христово Воскресение.
2) Прибыль воды.
9/27 Понедельник Святой Пасхи. С утра спускается мокрый снег. 1о мороза. Воды за сутки прибыло 70 см.
10/28 Вт. Погода пасмурная, температура воздуха на ноле. Прибыло воды за сутки 10 вершков.
//(л. 69 об.) 11/29 Среда Святой Пасхи. Погода ясная, ветер сильный С-В холодный, 1о мороза. Небольшой утренник. Вода в р. Волге прибывает по 7 вершков в сутки. В 3 часа пополудни пошел сильный дождь. Нужно ожидать ледохода на Волге.
12/30 Четв. Погода пасмурная, утренник, подморозило хорошо. 2о мороза. Воды за сутки прибыло 7 вершков. Лед на Волге очень крепкий. Пешеходы идут вдоль Волги в Салогузово. Ледоход задерживается утренниками и холодной погодой. В лесах и на полях снегу еще много.
13/31 Пятн. Погода пасмурная. С утра шел дождь, ветер С-В сильный, 2о тепла. Вода в р. Волге прибывает 7 вершков в сутки. Ждем подвижки льда на Волге. Пешеходы идут вдоль Волги из Салогузова. Лед прочный. Тепла хорошего нет.
14/1 Суб. Погода пасмурная, тихая. Спускается снег. Воды за сутки прибыло 10 вершков. Вчерашний день в Балахне была первая подвижка льда. На р. Волге сегодня лед около Салогузова трогался в 3 часа пополудни. Лед на Волге против Городца трогался, хотя, говорят, предвестником ледохода в Городце бывал большой враг, т.е. будто всегда начинает течи за 10 дней до прохода льда. Нынешнюю весну враг до сих пор не течет, а лед на Волге уже трогался.
Сегодня скончалась Мухина И. Я.
Примечание на полях: 1) Сегодня первая подвижка льда на Волге против Городца.
2) Скончалась Мухина-супруга И. Я. скоропостижно.
15/2 Воскр. Погода пасмурная. Ночью шел снег. За ночь выпало снегу 1 вершок. Воды за ночь прибыло 8 вершков
16/3 Понедельник Фоминой недели. Погода с утра ясная. Температура воздуха утром в 7 часов 2о мороза. Воды прибыло за сутки 6 четвертей. Прибыль идет сверху. Местного тепла нет, а также и воды.
//(л. 70) Сегодня первый день ясный. В течение 20 дней погода все время стояла пасмурная. Каждый день падал снег. Ветер все время больше дул С-З холодный. Сегодня Любаша ушла с утра в церковь хоронить Мухину. Сегодня утром в 6 часов была вторая подвижка льда.
17/4 Вт. Погода ясная тихая. 0о. Ночью был легкий мороз. Лед на Волге трогался ночью третий раз. Ледоход очень трудный. Сегодня в 3 часа пополудни 4-й раз лед на Волге трогался. Опять остановился.
18/5 Ср. Погода пасмурная. Ветер Ю. Лед на Волге от перелома оторвало, и это плес очистило вплоть до Городца. Ниже лед стоит. Воды за ночь прибыло 5 вершков. В 10 часов утра идет дождь. В переломе лед стоит. Сегодня в 4 часа утра лед на Волге трогался в 5-й раз. В 2 часа лед пошел сверху редкий.
19/6 Четв. Погода ясная тихая. Мороз 4о, утренник. На Волге чисто. Льду нет. Вверху лед стоит на заторе. От Городца до Горького лед ушел. В 5 часов пополудни пошел редкий лед сверху. Вода идет на прибыль медленно.
Примечание на полях: Лед редкий.
20/7 Пятн. С утра дождь. Ветер Ю-В сильный. Воды за ночь прибыло 4 вершка. На Волге чисто. Льду нет. В 4 часа пополудни начался сплошной ледоход сверху, видимо, лед идет с затора, мягкий.
Примечание на полях: Полный ледоход начался в 4 часа пополудни.
//(л. 70 об.) На Волге полный ледоход. Сегодня получил перевод денег от Леонида 50 руб.
21/8 Суб. Пасмурно. С утра идет дождь. На Волге полный ледоход, вода прибывает 1 аршин в сутки. Сегодня в 8 часов вечера был сильный ливень и сильная гроза, сильно освечало и гремело.
Примечание на полях: сильная гроза.
22/9 Воскр. Погода с утра ясная тихая, 1о тепла. На Волге ледоход редкий. Воды за ночь прибыло 8 вершков
23/10 Пон. Погода ясная тихая. Утром температура на ноле. На Волге чисто. С сегодняшнего дня считаем навигацию открытой.
Примечание на полях: С сегодняшнего дня, т.е. 10 апреля по старому навигация открылась.
26/13 Погода пасмурная сегодня. Ветер несильный Ю-В. 10о тепла. Сегодня в 10 ч. утра ушел 1-й финляндец в Горький.
Вчера приехали из Балахны на пароходе «Белинский» в 11 часов ночи. Привезли 12 кг печеного хлеба, 30 фунтов аржаной муки, 1 кг конфет, сахару 10 фунтов. Сегодня наше ночное дежурство по кварталу.
Примечание на полях: дежурство по кварталу.
27/14 Погода ясная, тихая. На солнце 25о тепла.
//(л. 71) 28/15 Суб. Погода пасмурная тихая, 15о тепла. Базар: аржаная мука
45 руб. пуд, картофель 5 руб. мера, молоко 4 руб. четверть, скоромное масло 10 руб. фунт, постное масло 18 руб. литр, творог, сметана неопределенно, мясо 15 руб. кг, свинина 15 – 16 руб. кг, яйца 4 – 4-50 за 10 шт.
29/16 Воскр. Погода тихая, ясная, теплая, 15о тепла. Вода в р. Волге стоит на мере.
Сегодня хоронят Маркова Алексея 25 лет от рождения.
Май
2/19 Сегодня Слава, Леня, Гаша уехали на службу.
3/20 Четв. Погода с 30 апр. по 1 мая стоит ясная тихая, 20о тепла. Вода в р. Волге тронулась на убыль.
4/21 Пятн. Погода ясная, тихая, 22о тепла. Вода в р. Волге убывает 2 вершка в сутки.
5/22 Суб. Погода ясная, тихая, 20о тепла. Вода в р. Волге убывает 2 вершка в сутки.
Базар: аржаная мука 40 – 45 руб. пуд, пшено 80 руб. пуд, картофель 4-50 – 5 руб. мера, мясо 15 руб. кг, молоко 4 руб. четверть, скоромное масло 10 руб. фунт.
6/23 Воскр. Погода ясная, тихая, 14о тепла. Вода убывает 4 вершка в сутки.
7/24 Пон. Пасмурно, ветер тихий С-З. Вода в р. Волге убывает 4 вершка в сутки.
8/25 Вт. С утра ясно, тихо, ветер С-З.
Ездил на лодке в Малахово насчет посадки картофеля к Фоме Чапыгину.
//(л.71 об.) Решили посадить 4 меры по 15 руб. за меру. Картофеля беру у Бурова Егора 3 меры по 5 руб. за меру, всего 4 меры.
9/26 Ср. Погода ясная. Ветер С-З, 14о тепла.
Сегодня в 1 час утра скончался Иголкин, пожилой, лет 63-х.
10/27 Четв. Погода ясная. Ветер тихий С-З. На солнце 20о тепла.
11/28 Пятн. Еду в Малахово садить картофель у Фомы Григорьевича Чапыгина. Всего посажено 41/2 меры за 60 руб. Погода с утра тихая, ясная, 12о тепла. К полудню раздулся сильный южный ветер.
Примечание на полях: Посадка картофеля.
12/29 Суб. Погода: северный сильный штормовой ветер. Холодный, временами идет снег, крупа, 5о тепла. Базар: картофель 4 руб. мера, аржаная мука 40 руб. пуд, мясо 15 руб. кг, дикие утки, селезни 8 руб., чирки 2=50, молоко 3=50 – 4 руб., творог, сметана 1 руб. стакан, яйца 4=75 – 5 руб. за 10 шт., лук 75 коп. за 1 кг.
Сегодня Славе послал письмо.
13/30 Воскр. Погода ясная, ветер тихий С-В холодный, 5о тепла. Воды убывает 8 вершков в сутки.
//(л. 72) 14/1 Пон. С утра ясно, тихо, ветер тихий Ю-З, 8о тепла.
Сегодня собираемся ехать в Балахну к Леониду.
15/2 Вт. Ездили в Балахну к Леониду. Привезли от него паек: 1 пуд аржаной муки, 10 кг аржаного печеного хлеба, 1/2 восьмухи чаю, 1 1/2 фунта постного масла. В 4 часа пополудни был сильный проливной теплый дождь. День тихий теплый. Для роста хлебов погода благоприятна. Цветет сирень, яблони, терновник, вишня, черемуха. На солнце 25о тепла.
16/3 Ср. Погода ясная, ветер Ю-В, 25о тепла.
17/4 Четв. День Вознесения Господа нашего Исуса Христа. Погода ясная, ветер С-В, 10о тепла.
19/6 Суб. Погода ясная, ветер Ю-В, 20о тепла. Базар: аржаная муки 40 руб. пуд, картофель 3=50, молоко 3 руб. четверть, яйца 4-50 – 5 руб. 10 шт., лук зеленый 70 коп. кг, горох 30 руб. пуд, мясо 12 руб. кг, курицы 12 – 15 руб. штука, дикая утка 10 руб., селезень серый, чирки 2-50 – 3 руб.
20/7 Воскр. Погода ясная, ветер Ю-В, 20о тепла. Вода убывает по 8 вершков в сутки.
//(л. 72 об.) 21/8 Пон. Погода ясная. Ветер Ю. 25о тепла на солнце. Вода убывает по 8 вершков в сутки. Сегодня купил вару, смолы 3 кг на 5-50.
22/9 Вт. Праздник Николе Святителю. Погода ясная, 20о тепла. Сегодня молоко 4=50 четверть.
Сегодня ездил удить рыбу. Выудил 3-х подлещиков, густорку, двух ершей, весу 1 кг.
Примечание на полях: Наше дежурство по кварталу.
23/10 Ср. Склонно к дождю. Ночью был небольшой дождь. Днем не было дождя. 20о тепла.
24/11 Четв. Погода облачная. 14о тепла. Ездил удить рыбу. Выудил леща около фунта, окуня, язя, двух ершей и сорожку, всего 7 шт., весу 3 фунта.
25/12 Пятн. Погода ясная, ветер С-З, 12о тепла.
26/13 Суб. Погода ясная, ветер Ю-В, 12о тепла. Базар: аржаная мука 48 – 50 руб. пуд, горох 35 руб. пуд, картофель 4 руб. мера, лук 70 коп. кг, молоко 3 руб. четверть, яйца 4 руб. за 10 шт., сметана, творог неопределенно, скоромное масло 10 руб. фунт.
//(л. 73) Сегодня в час дня пополудни скончалась Лапшина Мария Денисьевна 70 лет от роду.
Примечание на полях: Кончина Лапшиной М. Д.
27/14 Воскр. День Святой Троицы. Ночью был небольшой дождь, ветер Ю-В, 10о тепла.
28/15 Пон. Погода пасмурная, 10о тепла. Сегодня хоронили М. Д. Лапшину.
Примечание на полях: Послано Славе письмо.
29/16 Вт. Погода тихая, ясная, 12о тепла.
30/17 Ср. Погода тихая, ясная, 13о тепла (утром 2о).
31/18 Четв. Погода ясная, тихая. Утром 7о тепла.
Июнь
2/19 Суб. Ночью была сильная гроза, дождь. С утра погода ясная, ветер С-В, 14о тепла. Базар: аржаная мука 60 руб., картофель 5-50 – 5 руб. мера, молоко 3-50 – 4 руб. четверть, яйца 5 руб. за 10 шт.
Сегодня получили от Славы письмо из Тонкино. Сегодня со Славой уехал в Горький.
3/20 Воскр. Погода. Ночью был сильный дождь. С утра тоже был дождь, 14о тепла.
//( л. 73 об.) 4/21 Пон. Погода. С утра был небольшой дождь, 10о тепла.
5/22 Погода с утра ясная. 10о тепла.
6/23 Погода. С утра ясно, 20о тепла днем. Сегодня с Леней ездил удить рыбу. Наудили на кота, всех по счету 10 штук.
8/25 Пятн. Погода тихая, ясная, 10о тепла с утра.
12/29 Вт. Погода с 9-го до 13-го стояла пасмурная, ветер С-З, по ночам температура доходила до ноля, днем около 8о тепла. Сегодня утром 6о тепла.
Вчера приехал из Балахны. Привез печеного хлеба, Гашин паек, 13 кг.
Примечание на полях: Хлеб.
13/30 Ср. Погода ясная тихая, 8о тепла.
14/31 Четв. Погода с утра ясная, ветер Ю-З сильный. Вода в р. Волге убывает 1 вершок в сутки.
//(л. 74) 15/2 Пятн. Погода ясная, тихая, 15о тепла.
16/3 Суб. Погода ясная, тихая, 15о тепла. Продовольствие: аржаная мука 50 руб., картофель 5 руб. мера, молоко 3 руб. четверть, яйца 4=50 за 10 шт., скоромное масло 8-50 фунт, сметана, творог неопределенно, дрова 50 руб. сажень.
17/4 Воскр. Погода. С утра ветер С-З, идет ненастный дождь, 8о тепла.
18/5 Пон. Погода ясная, ветер С-З сильный холодный, днем 10о тепла, утром 6о тепла.
Сегодня начали работать втроем: съезд от керосинового склада. Цена 300 руб. и 8 литров керосину.
20/7 Ср. Погода с утра ясная, тихая, 10о тепла утром.
21/8 Четв. Погода ясная, тихая, 18о тепла.
22/9 Пятн. Погода ясная, тихая, 20о тепла.
Сегодня получил денег с Городецкой конторы нового склада за земляные работы 40 руб.
Примечание на полях: дежурство.
23/10 Суб. Погода пасмурная, 18о тепла, склонно к дождю.
//(л. 74 об.) Базар: аржаная мука 50 руб. пуд, картофель 8 руб. мера, молоко 2=50 четверть, творог, сметана неопределенно, постное масло 16 и 18 руб. литр, скоромное масло 8 – 8=50 фунт, яйца 5 руб. за 10 шт., курица 11 и 13 руб. штука, поросята 180 руб. Сегодня с 3-х часов дня идет обложной дождь, сильный, тихий, теплый, для хлебов удовлетворительный. Сегодня Славе послал письмо.
24/11 Воскр. Погода пасмурная. С утра идет дождь, ненастный, 14о тепла.
25/12 Пон. Погода с утра ясная теплая, с 10 утра гром, молния и сильный дождь до 3-х часов дня. Сегодня Люба уехала в д. Малахово огребать картошку.
Примечание на полях: 1) Огребка картофеля в Малаховке.
2) Поворот.
26/13 Вт. С утра дождь до 10 утра. Потом до вечера пасмурно. Ветер Ю. Сегодня картофель огребать кончили.
27/14 Ср. Погода с утра ясная, с 2-х часов дня пошел обложной дождь, до вечера принимался 3 раза.
28/15 Четв. Погода с утра пасмурная, 15о тепла, ветер Ю-В. Сегодня купил дров на 12 руб.
Примечание на полях: Дрова.
//(л. 75) 29/16 Пятн. С утра пасмурно, 14о тепла, ветер Ю-В. Сегодня ездил удить рыбу, выудил 8 шт. разных.
Июль
2/19 Пон. Погода ясная тихая, 17о тепла.
4/21 Ср. Погода тихая ясная, утром 14о, днем 25о тепла.
Младший уехал в Нижний рядиться на сплав на плоты до Саратова.
5/22 Четв. Погода ясная, тихая, 25о тепла.
6/23 Пятн. Погода с утра ясная, ветер Ю, 25о тепла.
7/24 Суб. С утра ненастный обложной дождь, 14о тепла. На базаре: земляника 50 коп. стакан, клубника 50 коп., красная смородина 25 коп. стакан, молоко 250 -300 коп. четверть, свежая картошка появилась в ларьке 40 коп. кг.
8/25 Воскр. Погода с утра тихая ясная, 16о тепла, для роста всех хлебных культур удовлетворительная.
9/26 Пон. Погода с утра тихая ясная, 18о тепла, ветер Ю-В тихий.
10/27 Вт. Погода ясная, ветер Ю-В, 23о тепла.
//(л. 75 об.) 11/28 Погода с утра пасмурная, 18о тепла. Сегодня с 12 часов дня идут облочные дожди тихие, теплые.
13/30 Пятн. Погода ясная, теплая, ветер Ю-В, 25о тепла.
16/3 Пон. Погода ясная тихая, 30о тепла. Сегодня в продаже появилась свежая картошка на рынке.
17/4 Вт. Сегодня с утра пасмурная погода, был небольшой дождь, 18о тепла.
18/5 Ср. Погода ясная, тихая, 30о тепла. Сегодня был сильный ливень и небольшой град. Дождя обильно, много.
Сегодня наше дежурство по кварталу.
Примечание на полях: дежурство по кварталу.
21/8 Суб. День Казанской Пресвятой Богородицы. Погода ясная, тихая, 20о тепла.
Вячеславу послал письмо.
22/9 Воскр. Погода ясная тихая, 20о тепла.
23/10 Пон. Погода ясная, ветер Ю-В, 16о тепла.
Сегодня ездил в Малахово, пробовать картофель, несколько вырос. Сегодня в полях местами начали жать рожь. Набрал грибов, сыроег, скрипиц, 2 белых гриба.
//(л. 76) 26/13 Четв. Погода ясная, тихая, 30о тепла.
Вторник, среду катал бочки с керосинового склада к Волге, ценой 35 коп. за штуку. Заработал 91 рубль.
27/14 Погода ясная, ветер Ю, 30о на солнце, очень сухо.
28/15 Суб. Погода пасмурная тихая, 23о тепла. Базар: аржаная мука 60 руб., свежий картофель 10 руб. мера, яйца 7 руб., скоромное масло 10 руб. фунт, огурцы 8 руб. 100 шт., молоко 4 руб. четверть.
29/16 Воскр. Погода ясная тихая, 30о тепла.
Примечание на полях: письмо Славе.
30/17 Пон. Погода с утра пасмурная, с полдня ясная тихая, 20о тепла.
Август
1/19 Ср. Погода с утра пасмурная, 20о тепла.
Леонид, Гаша уехали в Горький. Дождь идет 3 часа.
Примечание на полях: Дождь ненастный 2 часа.
2/20 Четв. Ильин день. Ночью был дождь. С утра пасмурно, 16о тепла. Сегодня отлет птиц Мартыньев на юг, т.е. в более теплый край.
3/21 Пятн. Погода. Ночью шел дождь. С утра пасмурно, тихо, 16о тепла.
5/23 Воскр. Погода пасмурная. Ветер С-З холодный, 14о тепла. Вчера на базаре: аржаная мука 60 руб. пуд, молоко 3 – 4 руб., картофель 8 руб. пуд, скоромное масло 10 руб. фунт, грибы белые 10 руб. фунт, яйца 6 руб. за 10 шт.
//(л. 76 об.) 6/24 Пон. С утра ненастный дождь, 10-12о тепла.
8/26 Ср. Погода ясная тихая. Вчера ходили за грибами в Авдеевский лес с Леонидом. Набрали сыроег всего с полмеры, грибов нет, мало, еще не растут.
9/27 Четв. Погода ясная, ветер С-З, 12о тепла.
10/28 Пятн. Погода ясная тихая, 18о тепла. Сегодня увезли в больницу младшего Михаила Павловича на операцию по ущемленной грыже. Операцию делает Рюриков. Ночь была холодная.
Примечание на полях: операция грыжи М.П. младшему.
11/29 Суб. Погода с утра ясная, ветер С-В. Ночи стоят очень холодные.
12/30 Воскр. Погода тихая ясная, утром 12о тепла.
15/2 Ср. Погода ясная тихая теплая.
16/3 Четв. Погода ясная тихая 30о тепла. С сегодняшнего дня Гаша комнату освободила. Занимала комнату с 3-го августа по 16-е. Всего жила 14 дн. Денег уплачено за комнату 30 руб., т.е. по 1 руб. за день за месяц. Следует дополучить обратно 16 руб. За провод электричества следует 5 рублей.
//(л. 77) 17/4 Пятн. Погода ясная теплая 25о тепла. Ездил сегодня за грибами в Малаховский лес. Набрал челышов и 5 шт. белых.
19/6 Воскр. День Преображения Господня. Погода. Ночью и вчерашний день был сильный дождь, с утра пасмурно и склонно к дождю. Вода в р. Волге идет тихо на прибыль. Сегодня написал письмо Антониде Михайловне.
20/7 Пон. Погода ясная тихая, 16о тепла.
21/8 Вт. С утра пасмурно, временами идет дождь. 14о тепла, ветер Ю-В.
Сегодня скончался Плеханов Иван Тимофеевич 70 лет от роду.
Примечание на полях: Смерть Плеханова.
22/9 Ср. Погода пасмурная. Ветер С-З, несильный дождь. 12о тепла. Ездили на пестовскую сторону за калиной.
Примечание на полях: Калина.
23/10 Погода с утра туман. Тихо, ясно.
24/11 Пятн. Пасмурно. Тихо. 10о тепла. Вчера купил дров на 10 руб. на заплеске.
25/12 Суб. Ясно, тихо, 25о тепла. Базар: аржаная мука 35 – 40 руб. пуд, картофель 6 руб. мера, огурцы 2=50 и 3 руб. 100 шт., молоко 3-50 четверть, яйца 5 руб. за 10шт., капуста 25 коп. кило, тыква 25 коп. кило, скоромное масло 10 руб. фунт, масло
постное 22 руб. литр, мясо 12 руб. кг, помидора 1 руб. кг, лук 1 руб. кг, свекла 25 коп. кг.
//(л. 77 об.) 26/13 Воскр. С 25-го на 26-е по-новому стилю с12-го на 13-е августа по старому времени в 11 1/2 часов ночи скончалась Александра Павловна Драгунова 61 г. от роду.
Примечание на полях: Сегодня послал Славе письмо в Шахунью.
27/14 Пон. Утром туман. Днем тихо, ясно, на солнце до 25о тепла. Сегодня хоронили Александру Павловну Драгунову.
28/15 Вт. День Успения Пресвятой Богородицы. Погода. С утра туман. Ясно. 11о тепла.
29/16 Ср. Погода. С утра туман, 10о тепла.
30/17 Четв. С утра туман, 14о тепла, с 2-х часов дня до 6 ч. вечера была гроза и сильный дождь с градом.
31/18 Пятн. С утра дождь до 9 час. утра. Затем разведрилось, 12о тепла.
Сегодня скончался Рязанов Федор Иванович 59 лет.
Примечание на полях: Смерть Рязанова Ф. И.
Сентябрь
1/19 Суб. Погода пасмурная, 8о тепла. Базар: аржаная мука 32 – 34 руб., картофель 5 руб., скоромное масло 9 руб., молоко 3-50, огурцы 5 руб. за 100 шт.
//(л. 78) Сегодня скончался в Москве Епископ Никола 80 лет.
2/20 Воскр. С утра ясно, тихо, 10о тепла. Сегодня хоронят Рязанова Федора Ивановича 58 лет от роду.
3/21 Пон. Погода. С утра ясно, тихо, 8о тепла. Сегодня ездили в Балахну к Леониду за пайком.
6/24 Четв. Погода стояла все время ясная, тихая, температура днем 20о, а ночью падает до нуля. Сухо, земля просохла очень сильно. Сегодня приехали из Балахны от Леонида.
Примечание на полях: Письмо Антонине Михайловне.
7/25 Пятн. Погода ясная тихая, ночью около нуля, днем около 14о тепла.
8/26 Суб. Погода ясная, тихая, ночью на ноле, днем до 14о тепла.
9/27 Воскр. Погода ясная, тихая, ночью на ноле, днем до 18о тепла. Все время стоит очень сухая, для сева аржаных хлебов не удовлетворительная погода.
10/28 Пятн. С утра погода ясная тихая, ночью близко к нулю, днем на солнце 15о тепла. Сегодня иду Рязанову И.А. снимать яблоки.
Примечание на полях: Дежурство по кварталу наше.
11/29 Вт. День Усекновения Главы Иоанна Предтечи. Тихо, ясно, ночью на ноле, днем ~ 10о тепла.
12/30 Cр. Погода ясная, тихая, ночью на ноле, днем 14о тепла.
//(л. 78 об.) 13/31 Четв. Погода с утра до 7 ч. вечера ведро, ветер Ю, в 7 вечера был небольшой дождь.
14/1 Пятн. Погода: с утра ясно, ветер Ю-З, 12о тепла. Сегодня был небольшой дождь. Сегодня получили денег за уборку яблок с Рязанова И. А. 32 руб.
16/3 Воскр. Погода: с утра пасмурно, ветер С-З холодный, 6о тепла. Вчерашний базар: аржаная мука 28 – 35 руб. пуд, картофель 3-50 – 4 руб. мера, мясо 10 – 12 руб. кг, свекла 20 коп. кг, морковь 20 коп. кг, брюква 20 коп. кг, помидора 40 коп., постное масло льняное 22 руб. литр, скоромное 9 – 10 руб. фунт, мед 4 руб. стакан, молоко 3-50 – 4 руб. четверть, сметана неопределенно, тыква 25 коп. кг, яйца 4-50 – 5 руб. за 10 шт., поросята 98 и 100 руб. шт., горох 35 и40 руб. пуд, курицы 10 и 12 руб. штука, цыплята 5 руб. штука, капуста 25 коп. кг.
17/4 Пон. Иду сегодня рыть картофель в Малахово. Погода пасмурная, тихая, 8о тепла.
18/5 Два дня в Малахово рыл картофель. Нарыл около 30 мер, 8 мешков полных.
Примечание на полях: рытье картофеля.
//(л. 79) 19/6 Пасмурно, тихо, 10о тепла. Сегодня с Успенского храма в Городце снимают колоколы. Звон прекращают совсем и навсегда.
21/8 Пятн. День Рождества Пресвятой Богородицы. Погода ясная. Ветер Ю-З. 10о тепла. Вчера вечером приехали из Балахны. Привезли 7 1/2 кг аржаного хлеба, муки 5 кг, керосину 5 кг, паек Леонида. На прошлых днях наше государство вступило в Лигу Наций.
22/9 Суб. Погода ясная, тихая, 15о тепла. Ночью и утром 0о.
Базар: аржаная мука от 26 до 33 руб. пуд, картофель 3-50, молоко 4 руб. четверть, скоромное масло 8-50 – 9 руб. фунт, постное 18 руб. литр, капуста 25 коп. кг, свекла 20 коп., морковь 20 коп., помидоры 50 коп., яблоки хорошие 2-50 кг., лук 10 руб. пуд. У нас в саду снимает каменную ограду Воробьев З. М.
Примечание на полях: Рождение Софии Лапшиной.
23/10 Воскр. Погода с утра пасмурная, склонно к дождю, 12о тепла. У Драгунова М. П.случилась пропажа денег из кассы 900 руб. Есть подозрение, что во время обеда деньги у него из шкатулки вынули.
24/11 Пон. Погода пасмурная, ветер С-В, 8о тепла. День отгула. Согласно телеграмме у Леонида родилась сегодня или вчера дочь София.
Примечание на полях: рождение.
25/12 Вт. Погода пасмурная, 6о тепла, ветер С-З. Сегодня колол дрова у Рязанова И. А. Наколол целую сажень. Любаша сегодня уехала в Балахну к Леониду.
26/13 Ср. Погода пасмурная, ветер Ю с перепадающим по временам тихим теплым дождем, 14о тепла. Любаша уехала в Балахну к Леониду.
//(л. 79 об.) 27/14 Четв. День Воздвижения Честнаго и Животворящаго Креста Господня. Погода пасмурная, ветер Ю, 11о тепла.
28/15 Пятн. С утра пасмурно, ветер Ю, с 2-х часов дня пошел дождь. Сегодня работал у Рязанова И. А. в саду. Заработал за 2 дня 8 рублей.
29/16 Суб. Погода с утра пасмурная, тихая, 8о тепла. Сегодня утром скончался Строкин Иван Семенович 70 лет от роду.
Примечание на полях: Кончина.
30/17 Воскр. День Веры, Надежды и Любви и матери их Софии. Погода пасмурная, 7о тепла.
Октябрь
1/18 Пон. Погода. С утра идет дождь, ветер С-З, холодный, по временам с дождем, мешается и снег, температура на ноле.
2/19 Вт. Погода ясная, ветер С-З, на крышах белый мороз, 1о. Сегодня ездил за картошкой в Малахово, привез 8 мешков за провоз уплачено 20 руб. и перевоз 7 руб. 60 коп.
3/20 Погода пасмурная тихая, 6о тепла. Любаша в 6 ч. вечера уехала в Балахну к Лене.
4/21 Четв. Погода ясная, тихая, 8о тепла. Картошки всего ссыпано 8 мешков, т.е. ~ 29 мер или пудов. Сегодня начали кушать. Сейчас 9 час. вечера. Сильно освечает и гремит.
Примечание на полях: Начали кушать картофель.
//(л. 80) 5/22 Сегодня приехали из Балахны.
6/23 Погода ясная тихая. Утром был белый мороз. 11/2о мороза. Базар: молоко 4 руб. четверть, масло скоромное 9 – 10 руб. фунт, сметана 1-20 стакан, яйца 4-50 – 5 руб. за 10 шт., аржаная мука 30 руб. пуд, картофель 3 руб. мера, капуста 20 коп. кг, помидора 70 коп. кг, свекла 20 коп. кг, брюква 20 коп., цыплята 4 и 5 руб. штука, курица 10 руб. шт., мясо 10 руб. кг, сухие белые грибы 10 – 12 руб. фунт, маслята 5 руб. фунт.
Сегодня Вячеслав приехал из Шахуньи. Совсем уволился со службы.
7/24 Воскр. Погода с утра ясная, тихая, 2о мороза. Лужи покрылись льдом.
8/25 Пон. Погода пасмурная тихая, 8о тепла. Слава сейчас поехал в Балахну.
9/26 Вт. Погода пасмурная, тихо, 5о тепла.
10/27 Ср. Погода тихая, пасмурная, ветер Ю, 3о тепла. Капуста 6 и 6-50 руб. за 10 шт. Сегодня крестили Софию Лапшину Любаша и Вячеслав – крестные мать и отец.
Примечание на полях: С 10-го на 11-е наше дежурство по кварталу.
11/28 Четв. Погода ясная тихая, 10о тепла. Капуста на берегу 12 коп. кг. Сегодня идем покупать капусты счетной, за сотню просят 75 и 65 руб.
12/29 Пятн. Погода тихая, ясная, 5о тепла. Сегодня идем покупать капусту, капуста 20 и 15 коп. кг, аржаная мука 35 руб. пуд, овес 35 руб. мешок, баранина 8 руб. кг, картофель 3-25 мера, молоко 4-50 четверть, лук 8 руб. мера, морковь 25 коп. кг, свекла 20 коп. кг, скоромное масло10 и 9 руб. фунт, яйца 4-50 за 10 шт., белые сухие грибы 10 руб. фунт.
//(л. 80 об.) Из газет: сегодня в Марселе, т.е. во Франции убили югославского короля Александра и иностранных дел министра Барту.
Примечание на полях: Пожар был в дер. Кумохино, сгорело 4 дома.
13/30 Суб. Погода ясная, ветер Ю-В, 8о тепла. Сейчас 10 ч. вечера. Из квартиры видно сильное зарево, где-то горит. Базар: молоко 4=50, горох 16 руб. за 8 кг.
14/1 Воскр. День Покрова Пресвятой Богородицы. Любаша ушла за всенощную. С утра дождь, 4о тепла.
15/2 Пон. Погода ясная, ветер С, температура на ноле.
16/3 Вт. С утра дождь, 5о тепла, ветер Ю-В. Сегодня купили капусты 10 вилков за 8 руб. (45 кг), т.е. по 17 коп. за кг. Слава сегодня ушел на 10-й поселок справиться насчет места на службу в Гидроторф.
Примечание на полях: Капусты куплено всего 5 пудов, 30 фунтов на 17 руб.
17/4 Ср. Погода ясная, ветер Ю-В, 5о тепла.
18/5 Вячеслав идет на Чистое справиться насчет службы. Погода с утра ясная тихая, 6о тепла. Вячеслав пошел в 10 ч. утра. 9 часов вечера. Пошел дождь. 3о тепла.
19/6 Пятн. Погода: всю ночь шел дождь, с утра идет дождь, тихо 5о тепла.
20/7 Суб. С утра ненастный дождь, 6о тепла.
21/8 Воскр. Пасмурно, 6о тепла. Сегодня уплатил за ремонт кадки под капусту 7 руб. Куплено капусты на 17 руб. 95 кг. Молоко сегодня 6 руб. четверть.
22/9 Пон. Сегодня Слава и Любаша уехали в Балахну к Леониду. Погода ясная. Ветер С-З.
размещено 2.10.2006
[1] А. С.-Агафья Семеновна-невеста Леонида (прим. ред.)
