Январь
//(л. 81) 5/23 Суб. Погода. Ветер С-В, 34о мороза. Базар: свинина 13 руб. кг, мясо 12 руб. кг, скоромное масло 10 руб. фунт, льняное масло 16 руб. литр, молоко 3-50 – 4 руб. четверть, картофель 4 – 5 руб. мера, сметана 1 руб. стакан, сливочное масло 8 руб. фунт, горох 8 руб. за 10 фунтов, сахар 7-50 кг, печеный аржаной хлеб 1 руб. кг, белый 2 руб. кг, аржаная мука 30 руб. пуд – вольный рынок. Сегодня купил 1 фунт скоромного масла на 10 руб. и на 5-50 сметаны, молока четверть 3-75.
6/24 Воскр. Сочельник перед Рождеством Христовым. Погода ясная, ветер С-В тихий, 21о мороза.
7/25 Пон. День Праздник Рождество Христово. Погода пасмурная тихая, 16о мороза.
8/26 Вт. Погода ясная, ветер С-З сильный. На ветру 17о мороза. Сегодня шурган очень сильный. Первый шурган нынешней зимой. Сильно дорогу передувает.
Примечание на полях: Первый зимний шурган.
9/27 Ср. Погода. Ветер Ю-З, 8о мороза, ветер сильный.
10/28 Четв. Наше дежурство по кварталу. Ветер Ю-З, 8о мороза.
Примечание на полях: Наше дежурство по кварталу.
11/29 Пятн. Погода ясная тихая, 10о мороза.
12/30 Суб. Погода ясная, ветер Ю-З, 12о мороза.
13/31 Вт. Погода ясная, ветер С-В, 15о мороза.
19/6 Суб. Праздник Крещения Господа нашего Исуса Христа.
Сегодня пришел из Балахны. В Балахне был целую неделю. Принес хлеба кирпич, т.е. 6 кг и 40 руб. денег. Сегодня погода тихая, 10о мороза.
//(л. 81 об.)19/6 Сегодня уплатил Полякову за квартиру 21 руб. Нужно было доплатить 15 руб. За электричество 3-45, пошло за новый месяц 2 руб. 55 коп.
Примечание на полях: Января 3-го по старому стилю скончалась Агрофена Сергеевна Овчинникова 71 году.
20/7 Воскр. Погода пасмурная, ветер тихий Ю-З, 10о мороза. Сегодня купил 2 чайных чашки сметаны за 2 руб.
21/8 Пон. Сильный ветер Ю-З, дорогу передувает. 5о мороза.
22/9 Вт. Погода пасмурная. Сильный ветер С-З, 12о мороза, дорогу передувает.
23/10 Ср. Сильный шурган. Дорогу сильно передувает, 12о мороза на ветру.
24/11 Четв. Ветер С-З, передувает сильно, дороги плохие, 10о мороза.
25/12 Пятн. Облачный снег, ветер Ю-В, 10о мороза. Молоко на рынке 3 и 3-50 четверть. Сегодня послали письма в Балахну и Чистое Болото.
26/13 Суб. Сильный снег идет весь день, т.е. третий день. Ветер Ю, 3о мороза. На рынке аржаная мука 33 руб. пуд, горох 30 руб. пуд, картофель 5 руб. мера, мясо 10 и 8 руб., свинина 11, 12, 13 кг, молоко 3 и 3=25, постное масло 15 руб. литр, скоромное масло 10 и 11 руб. фунт.
27/14 Воскр. Погода пасмурная. Ветер Ю, 1о тепла.
//(л. 82) 28/15 Пон. Погода пасмурная туманная, 1о тепла, тихо, с крыш каплет.
29/16 Вт. Погода пасмурная, ветер С-В, 5о мороза. Сегодня в 4 часа пополудни скончался Поляков Дмитрий Амосович 44 лет от роду.
Примечание на полях: Кончина.
30/17 Ср. Погода. Идет снег, тихо, 5о мороза.
31/18 Четв. Сегодня хоронят Полякова Д. А. Отпевание в единоверческой церкви. Всю ночь шел снег, а также и днем идет снег. Ветер Ю, 2о мороза.
Февраль
1/19 Пятн. Погода пасмурная тихо, 4о мороза. Иду в Балахну к Лене.
4/22 С 1-го февр. по 5 февр. погода была пасмурная, тихая, от 3 до10о мороза. Сегодня сильный ветер, на ветру 8о мороза. С 1-го по 5-е был в Балахне у Леонида. Получил денег от Леонида 38 руб. для домашних расходов.
5/23 Вт. Погода. Ветер С-В, на ветру 10о мороза.
6/24 Ср. Погода ясная тихая, ветер тихий, 10о мороза. Сегодня 40-ой день Ив. Алекс. Рязанову.
Примечание на полях: Наше дежурство.
//(л. 82 об.) 7/25 Четв. Куплено дров на 17 руб. Сегодня начинаем топить.
8/26 Пятн. Тихо. Чуть спускается снежок. 3о мороза.
Базар: аржаная мука 30 руб. пуд, горох 28 руб. пуд, картофель 5 руб. мера, мясо 10 руб. кг, свинина 10 – 13 руб., скоромное масло 8 и 9 руб. кг, постное масло 14 руб. литр, сметана 1 руб. стакан, молоко 3 руб. четверть.
9/27 Суб. Погода пасмурная, 8о мороза. Спускается тихий снег. Молоко 3 руб. четверть, дрова сосновые 55 руб. сажень.
10/28 Воскр. Погода: идет снег. Ветер Ю-В, 6о мороза. Ночью также шел небольшой снег. Ветер тихий.
11/29 Пон. Погода пасмурная, ветер С-В, на ветру 10о мороза.
12/30 Вт. Всю ночь и сегодня день идет снег. Ветер Ю-В тихий, 6о мороза. Дорога передута, очень плохая.
13/31 Ср. Погода ясная. Ветер С-З, 10о мороза.
14/1Четв. Погода ясная, ветер Ю-В, 10о мороза. На солнце начинает пригревать.
15/2 Пятн. Погода пасмурная, ветер, 6о мороза.
16/3 Суб. Погода ясная, ветер Ю-В.
//(л. 83) 17/4 Воскр. Падает несильный снег, ветер С-В, 8о мороза. Вчера в Торгсине взял 1 кг сахару, 1пуд пшена, всего на 1 руб. 88 коп.
18/5 Пон. Погода пасмурная тихая, 2о мороза.
19/6 Вт. Погода. Сильный С-З ветер. Дорогу передувает сильно. На ветру 18о мороза.
Торгсин: аржаная мука 8 коп. кг, пшеничная 85-процентная 11коп. кг, пшено 10 коп. кг, керосин 5 коп. литр, масло льняное 45 коп. литр, масло скоромное 80 кг, семечки 8 коп. кг.
20/7 Ср. Ветер С-В сильный, временами спускается снег, дорогу передувает, 8о мороза.
21/8 Четв. Ветер С-З, 8о мороза.
Уплачено за квартиру Поляковой мукой 10 руб. 20 коп.
Любаша связала чулки 3 руб.
Выдать за электричество 3 руб. 45 коп.
Пошло в платеж за февраль м-ц 2 руб. 55 коп.
Любаша сейчас уехала на извозчике до Курзы с Настей за 5 руб., двух за 10 руб.
Примечание на полях: Сегодня день кончины Сони Лапшиной.
//(л. 83 об.) 22/9 Пятн. Погода пасмурная, ветер Ю, 1о тепла. С крыш каплет сильно. Сегодня получил перевод от Лени 20 руб.
23/10 Суб. Ветер Ю, 2о тепла. С крыш каплет, с гор потекли ручьи. Базар: аржаная мука 30 руб. пуд, горох 28 – 30 руб. пуд, овес 45 – 50 руб. мешок, молоко 3 руб. 25 коп. четверть, картофель 5 руб. мера, скоромное масло 9 – 10 руб. фунт, сметана 1 руб. стакан, мед 12 – 14 руб. кг, мясо 10 руб. кг, свинина 11 – 13 руб. кг.
24/11 Воскр. Погода пасмурная, ветер Ю, 1о тепла.
25/12 Пон. Погода облачная, ветер Ю сильный, 2о тепла. С гор бегут ручьи.
26/13 Вт. Погода ясная тихая, 4о мороза. Сегодня на рынке молоко 2=50 за четверть.
27/14 Ср. Погода пасмурная, ветер Ю, 2о тепла. С гор бегут ручьи.
28/15 Четв. Погода пасмурная, 1о тепла. Молоко 3 руб. за четверть.
Март
1/16 Пятн. Погода пасмурная, 2о тепла.
//(л. 84) 2/17 Суб. Погода пасмурная, ветер Ю, 2о тепла.
Примечание на полях: Широкая масленица.
3/18 Воскр. Погода ясная, ветер С-З, 3о мороза. Прошлый базар: аржаная мука 30 руб. пуд, картофель 5 руб. мера, молоко 2-75 – 3 руб. четверть, скоромное масло 8 руб. фунт, свинина 12 руб. кг, мясо 10 руб. кг, яйца 7 руб. за 10 шт., постное масло 15 руб. литр, горох 28 – 30 руб. пуд, дрова 60 руб. сажень, сахар 7-50 кг, водка 12 руб. литр, мед 12 руб. 50 коп. кг, сметана 1 руб. стакан.
4/19 Пон. Погода ясная тихая, 5о мороза.
10/25 Воскр. Погода пасмурная тихая, 5о мороза. С 4-го по 10-е был в Балахне у Леонида.
Примечание на полях: Наше дежурство по кварталу.
11/26 Пон. Погода ясная, ветер С-З, 4о мороза, на солнце притаивает. Вода в р. Волге тронулась на прибыль согласно закраины.
Примечание на полях: Вода в р. Волге тронулась на прибыль.
12/27 Вт. Погода ясная, ветер С-З сильный, 7о мороза. Сегодня взяли на работу: перекрыть крышу на дворе у М. Ф. Лапшина за 125 руб.
13/28 Ср. Погода пасмурная, 0о, днем бегут ручьи с гор.
14/1 Четв. По старому 1-е марта. Пасмурно, сильный С-З ветер, 14о мороза. Сегодня второй день идем на работу к М. Ф. Л.
15/2 Пятн. Погода ясная, тихая, утром мороз 25о по Цельсию.
//(л. 84 об.)16/3 Суб. Погода тихая, 14о мороза. Базар: аржаная мука 30 руб. пуд, картофель 5 руб. мера. Молоко 3 руб. за четверть, скоромное масло 8 – 9 руб. фунт, постное 18 – 19 руб. литр, горох 28 руб. пуд. Сегодня купил дров на 15 руб. Начали топить.
Примечание на полях: дрова куплены.
17/4 Воскр. Погода ясная, тихая, ветер тихий Ю, утром 10о мороза, в полдень на ноле.
Примечание на полях: Вторая неделя Великого поста.
18/5 Пон. Погода ясная тихая, утром 7о мороза.
19/6 Вт. Погода пасмурная, ветер Ю-В, утром 1о мороза, вода в р. Волге прибывает 3 сотки в сутки.
Примечание на полях: Прибыль воды.
20/7 Погода пасмурная, ветер Ю-В сильный, утром на ноле. Вода в р. Волге продолжает прибывать. Тихо. Весь день идет мокрый снег.
Примечание на полях: Любашу проводили в Балахну.
//(л. 85) 21/8 Четв. Идет тихий снег. 0о. Уплачено за квартиру 10 руб. Купил сахару 300 гр. на 2 руб. 25 коп..
22/9 Пятн. Погода. С утра идет мелкий снег. 1о мороза. Вода в р. Волге легонько идет на прибыль.
23/10 Суб. Погода ясная, тихий ветер С-В. 3о мороза. Базар: аржаная мука 32 руб. пуд, картофель 6 руб. мера, молоко 2 руб. 75 коп. за четверть, скоромное масло 8 руб., яйца 6 руб. за 10 шт., масло льняное 16 руб. литр, маленькие поросята от 100 до 150 руб. штука, мясо 10 руб. кг, свинина 11 – 12 руб. кг.
24/11 Воскр. Погода ясная тихая, 0о. Сегодня приехал Буров, взял журнал Корм. читать.
25/12 Пон. Погода пасмурная, тихая, 4о тепла ночью. Мороза не было. С гор бегут ручьи. Сегодня чуть потек Большой Враг.
Примечание на полях: Сегодня чуть побежал Большой Враг.
27/14 Ср. Погода пасмурная, ветер С-В, 4о тепла. Сегодня Слава ушел в Балахну, вероятно, из Балахны завтра поедет на Чистое болото.
Примечание на полях: Слава был в Городце.
//(л. 85 об.) 28/15 Четв. Погода. С утра идет сильный снег. 0о. К вечеру снега выпало более вершка. 2о мороза.
Примечание на полях: Анна Абрамовна захворала гриппом.
29/16 Пятн. Погода ясная, ветер С-В, днем 1о тепла, ночью мороз до 5о.
30/17 Суб. С утра идет снег. Тихо. 2о тепла.
31/18 Воскр. Погода пасмурная. Тихо. 5о тепла.
Апрель
1/19 Пон. Погода тихая. С утра идет мокрый снег. 5о тепла. Сбывается старинная примета: первого марта была дурная погода, так и все время идет таковая погода: то ветер, то снег, все время непостоянная погода.
2/20 Вт. Погода: с утра ясно, тихо, ветер тихий С-В, утром мороз, днем 5о тепла.
5/23 Пятн. Сегодня пришли из Балахны с Любашей. Через Волгу шли хорошо. Погода сегодня тихая, ясная, на солнце 12о тепла. Сегодня в 9 часов утра скончалась Лапшина Анна Абрамовна. Жития ее было 56 лет.
Примечание на полях: Кончина Лапшиной Анны Абрамовны.
6/24 Суб. Погода ясная тихая, 12о тепла.
//(л. 86) 7/25 Воскр. День Благовещения Пресвятой Богородицы. Похороны Анны Абрамовны Лапшиной. Погода с утра пасмурная, ветер Ю-В, днем ясно. 12о тепла. Вода в Волге прибывает по 4 вершка в сутки.
8/26 Пон. Погода ясная тихая, утром 3о тепла, ночью чуть тихо подморозило. Вода в р. Волге прибывает по 4 вершка в сутки. По слухам, на Оке в Горьком ледоход. Прилетели скворцы, жаворонки, мартышки. Сегодня в час дня Любашу проводил до 10 поселка. Через Волгу шли по льду. На льду много дыр, через них переезжали на лодках.
Примечание на полях: Нынешняя зима: сильные морозы доходили до 20о в начале декабря. И в первых числах января были морозы несколько дней, доходили до 27о, очень недолго. Осадков (снегу) было очень мало и земля промерзла 5-6 вершков, не больше.
9/27 Вт. Погода ясная, ветер Ю, утром легкий мороз, днем на солнце 14о тепла. Вода в р. Волге прибывает по 5 вершков в сутки.
10/28 Ср. Утром чуть подстыло. Мороз 1о, ветер С-В, днем 10о тепла. Вода в р. Волге прибывает по 8 вершков в сутки. По слухам, в Рыбинске ледоход, в Костроме, в Кинешме – подвижки льда. Сегодня первая подвижка льда на Волге, всей прибыли воды 3 аршина.
Примечание на полях: Первая подвижка льда на Волге. Всей прибыли воды 3 аршина. Лед нынче около 12 вершков толщины и очень слабый. Осенью лед встал 8 декабря. Лед трогался 10 апреля. Всего стоял 4 месяца и 2 дня.
//(л. 86 об.) 11/29 Четв. Всю ночь шел дождь, утром туман. Пасмурно. 12о тепла. На Волге ледоход отрывками, т.е. лед идет плесами, воды за сутки прибыло 9 вершков. Вода мала.
12/30 Пятн. Погода с утра пасмурная тихая. 3о тепла. На Волге полный ледоход. Воды за сутки прибыло 1 аршин. Вода начала переливаться чуть за кузницы. Квартальному уплачено 3 рубля, т.е. за 3 месяца.
Примечание на полях: 1) Пятая неделя Великого поста.
2) Квартальному уплачено 3 рубля жалованья.
3) Наше дежурство по кварталу.
13/31 Суб. Ночью был дождь. Погода пасмурная, 5о тепла. Лед на Волге идет густой, во всю Волгу. Сегодня купил старую косную лодку за 18 руб. с цепью. Нужен будет ремонт руб. на 15: вставки вставить, пробить, осмолить, окрасить.
Примечание на полях: дежурство по кварталу.
14/1 Воскр. Ночью был сильный дождь. С утра пасмурно. Днем ясно, ветер Ю, 12о тепла. На Волге редкий ледоход. Воды за сутки прибыло 12 вершков. Дует сильный Ю ветер.
Примечание на полях: редкий ледоход.
15/2 Пон. Погода ясная. Сильный Ю-В ветер. На Волге редкий ледоход. Воды за сутки прибыло 10 вершков. 10о тепла.
//(л. 87) 16/3 Вт. Погода пасмурная холодная, ветер. С-З, 6о тепла. Сегодня из затона вывели пристань, поставили на место. Из Горького сегодня пришли 2 парохода: «Москва» идет в Рыбинск, «Глеб Успенский» до Кинешмы. С сегодня навигация считается вполне открытой.
Примечание на полях: Открытие навигации.
17/4 Ср. Погода пасмурная, ветер С-З, 6о тепла. Сегодня в Торгсине взял пшена 1 пуд 20 фунтов, муки 85-процентной 6 кг и 75- процентной 2 кг, керосину 5 л, конфет на 22 коп.
Примечание на полях: С 1-го марта по 7-е апреля все время стояло пасмурное, прохладное. Тепла, как весны, вовсе не было. Частые ветра.
18/5 Четв. Пасмурно, ветер С-З холодный, температура на ноле. Весь день спускается мокрый снег. Вода в р. Волге прибывает 5 вершков в сутки.
19/6 Пятн. Погода пасмурная, ветер С-З, 2о тепла. С утра до 2-х часов дня все время шел дождь. За сутки воды прибыло 3 вершка.
20/7 Суб. С сегодняшнего дня перевоз стал ходить до Салогузова. На перевоз пешком ходить нельзя, в проносах перелилась вода. Вода прибывает по 2 вершка в сутки.
//(л. 87 об.) 21/8 Воскр. С утра очень тихо. 6о тепла. Вода прибывает по 2 вершка в сутки. Пароходы хотя и идут, но время для них неопределенное.
23/10 Вт. Погода ясная, тихая, 16о тепла на солнце.
Слава получил сокращение. Сегодня приехал в Городец.
24/11 Ср. Погода ясная тихая, ветер С-З, 5о тепла.
25/12 Четверг Великий. Погода отвратительная. Ветер С-З сильный, 2о мороза. Временами идет дождь и снег.
26/13 Пятн. Погода: ветер С-З, утром 2о мороза.
27/14 Суб. Ветер Ю-З, 6о тепла. Вода в р. Волге начала убывать. За сутки убыло 2 вершка.
28/15 Светлое Христово Воскресение. Ночью шел дождь. С утра пасмурно. Ветер С-З. 8о тепла. Вода убыла за сутки на 3 вершка.
Примечание на полях: Пасха Христова.
//(л. 88) 29/16 Пон. С Пасхи погода с утра ясная, тихая, 8о тепла. Вода в р. Волге убывает по 5 вершков в сутки.
30/17 Вт. Погода переменная холодная. Ветер С-З сильный. 0о. Ночью выпал снег.
Сегодня ночью приехал Леня из Балахны на 1-е мая. Сегодня послано письмо в с. Починки на пенькозавод. Вода в р. Волге убывает.
Май
1/18 Ср. Погода с утра ясная, тихая. Ночью был мороз 5о. Днем пасмурно, 5о тепла. Ветер тянет С-З холодный.
Леонид сегодня уезжает в Балахну. С 4-х часов дня до 8 ч. вечера идет снег.
2/19 Четв. Погода с утра пасмурная, ветер В тихий. 6о тепла.
Леня сейчас уехал в Балахну.
Хворает малярией.
3/20 Пятн. Погода тихая, ясная, днем на солнце доходит до 14о тепла.
Слава уехал в Балахну.
4/21 Суб. Погода ясная. Сильный ветер, С-З, 7о тепла. Базар: аржаная мука 35 руб. пуд, картоха 5=50 – 6 руб. мера, свинина 10 руб. кг, мясо 12 руб. кг, скоромное масло 7=50 – 8 руб. фунт, льняное масло 14 руб. литр, сметана 1 руб. стакан, яйца – 4 руб. за 10 шт.
5/22 Воскр. Погода ясная, ветер С-З. холодный, днем 7о тепла. Вода в р. Волге убывает по 6 вершков в сутки.
//(л. 88 об.) 6/23 Пон. Георгиев День. С утра дождь, 12о тепла.
Сегодня выдал Поляковым за квартиру 13 руб.
8/25 Ср. Погода с утра ясная; к полдням погода ненастная, идет облачной дождь. Сильно освечает, гремит, сильная гроза на северо-западе. Лодку чинить нельзя.
Примечание на полях: Гроза. Первый гром.
9/26 Четв. Погода с утра пасмурная тихая, 12о тепла. Вода в р. Волге продолжает убывать по 2 вершка в сутки.
10/27 Пятн. С утра ясно. Ветер Ю-В холодный, 8о тепла.
11/28 Суб. Погода пасмурная, 10о тепла.
12/29 Воскр. С утра ясно, ветер тихий С-З, днем 12о тепла.
13/30 Пон. Ночью шел дождь. Сегодня с утра весь день идет дождь, ветер Ю-В, 10о тепла.
14/1 Вт. Погода с утра пасмурная, 12о тепла, ветер Ю-В.
Сегодня 40-й день Анне Абрамовне.
Погода тихая, с утра идет ненастный дождь.
//(л. 89) 15/2 Ср. С утра пасмурно, тихо, 10о тепла.
Любаша уехала в Балахну к Леониду.
16/3 Четв. Погода. С утра сильный ненастный дождь, ветер, 10о тепла.
19/6 Воскр. Погода. С утра ясно, тихо, на солнце 14о тепла.
20/7 Пон. Погода ясная, ветер Ю-В сильный, на солнце 15о тепла.
Сегодня получил перевод из Таллина от Я. П. 50 крон через Торгсин.
22/9 Ср. Праздник Николе Святителю. Погода с утра ясная тихая, на солнце 20о тепла.
Сегодня ночью было наше дежурство по кварталу.
Примечание на полях: Наше дежурство по кварталу.
24/11 Погода с утра ясная, тихая, 20о тепла.
Сегодня приехал из Балахны и из Горького.
25/12 Суб. Погода с утра пасмурная тихая. 15о тепла. Начинают цвести вишни, черемуха. Базар: мясо 10 – 12 руб. кг, свинина 8 – 10 руб. кг, молоко 2=70 – 3 руб. четверть, скоромное масло 7=50 – 8 руб. фунт, сметана 1 руб. стакан, аржаная мука 35 руб. пуд, овес 30 руб. мешок 3 пуда, горох 30 руб. пуд, картофель 5=50 – 6 руб. мера.
//(л. 89 об.) 26/13 Воскр. Погода пасмурная, ветер С-В, 14о тепла. Молоко 3 руб. четверть.
29/16 Ср. Погода с утра ясная, тихая, 20о тепла.
30/17 Четв. Погода с утра тихая, ясная, с полдня подул С-З ветер, 11о тепла.
31/18 Пятн. Погода с утра пасмурная, ветер С-В, 8о тепла.
Сегодня работа у Рязановой в саду за 4 руб., вырыл две яблони сухие.
Примечание на полях: Нынче вся весна все время стоит непостоянная, ветра холодные, в огородах ничего не растет, цвет вишневый тоже, кажется, погиб.
Июнь
2/20 Воскр. Погода ясная, ветер С-З, 10о тепла.
Книжку «Мое водолечение» взял читать Рязанов С. Г.
4/22 Вт. Сегодня приехал из Балахны. У Леонида взял денег 50 руб. Привез 1 ковригу аржаного хлеба, 1 кг белого. Погода сегодня первый день тихая и теплая.
5/23 Ср. Погода с утра пасмурная облачная, ветер сильный, Ю, 20о тепла.
6/24 Четв. День Вознесения Господа нашего Исуса Христа.
Погода с утра ясная, тихая, 25о тепла. Сегодня выдал за квартиру П. И. Пол. 15 руб. и 1 руб. дан займообразно, в заборный листочек не записано.
//(л. 90) 7/25 Пятн. Погода ясная, ветер сильный Ю-В, 25о тепла.
10/27 Пон. Погода с утра ясная, ветер Ю-В, 16о тепла.
11/28 Вт. Кругом облака. Ветер С-З, 25о тепла.
14/31 Пятн. Погода ясная, ветер сильный С-З, 16о тепла. Рынок: аржаная мука 32 – 36 руб. пуд, картофель 5 и 6 руб. мера, мясо 10 – 12 руб. кг, свинина 8 – 9 руб. кг, курица 10 – 12 руб. штука, поросята 100 – 120 руб., яйца 4 руб. за 10 шт., скоромное масло 7-50 и 8 руб. фунт, постное 14 руб. литр, молоко 2-50 – 3 руб. четверть, сметана 75 коп. стакан, сотовый мед 12 руб. кг, свежая рыба 5 руб. кг.
16/2 Воскр. День Пресвятой Троицы. Погода тихая ясная, 20о тепла.
17/3 Пон. День Святого Духа. Погода ясная тихая, 25о тепла.
Примечание на полях: Слава поступил на службу. Уехал на Мызу.
19/5 Ср. Ясно, ветер Ю-В, 25о тепла. Вода в р. Волге идет на прибыль.
//(л. 90 об.) 21/7 Пятн. Погода с утра ясная, с полден облачно. В 3 часа был облачной дождь. Шел с полчаса сильный. 25о тепла.
Примечание на полях: Дождь.
22/8 Суб. Погода ясная тихая, 25о тепла. Базар: аржаная мука 35 – 38 руб., картофель 6 руб. мера, молоко 3 – 3-50 руб. четверть, яйца 4 руб. за 10 шт., сметана 90 коп. стакан, мясо 10 руб., свинина 9 руб. кг, постное масло 13 руб. литр, скоромное масло 8 руб. фунт. Израсходовано: 2 л. молока – 2=40, сметаны 2 стакана – 1=80, грибов белых = 4 руб., постного масла 1/4 литра – 3=50, хлеба – 11/2 – 3 руб., луку – 20 коп., за фуражку 2=50.
24/10 Пон. Погода ясная тихая, 25о тепла.
25/11 Вт. С утра пасмурно, сильный С-З ветер, 16о тепла. В гастрономических магазинах цены: сахар 7=50 кг, конфеты от 6 до 20 руб. кг, чай 1с. 4 руб.1/8, рыба балык белорыбицы 25 руб. кг, копченый лещ 7 руб. кг, колбаса 12 руб. кг.
26/12 Ср. Погода ясная, ветер С-З, 14о тепла. Сегодня в продаже свежие огурцы. Сегодня получил перевод 50 крон.
Примечание на полях: 50 крон.
27/13 Четв. Погода с утра пасмурная. Ветер тихий, Ю, 18о тепла.
Рис 8 руб. кг, пшено 2 руб. 20 коп. кг.
(л. 91) 28/14 Пятн. Погода с утра пасмурная. С 10 ч. утра начал накрапывать дождь. 11 ч. – идет несильный ненастный дождь. Для садов, полей, огородов это неоцененное добро.
Примечание на полях: Наше дежурство по кварталу.
Июль
3/20 Ср. Погода пасмурная, ветер С-З, 15о тепла.
Вчерашний день приехал из Горького. Вячеславу куплены щеблеты и на рубашку. Всего на 3 руб. 50 коп.
4/21 Четв. Погода пасмурная, ветер Ю-В, 20о тепла.
6/23 Суб. Погода. С утра облачные дожди. Ветер С-З сильный.
7/24 Воскр. Погода с утра ясная, ветер Ю-З сильный, 14о тепла.
Слава и Леня уехали, один в Балахну, другой в Горький, т.е. на Мызу.
8/25 Пон. Погода ясная, сильный С-З ветер, 12о тепла на ветру.
Сегодня еду за внучкой Софьей.
Примечание на полях: Послано письмо в Таллин.
10/27 Ср. Погода утра ясная тихая, 16о тепла, ветер Ю-В тихий.
11/28 Четв. Погода с утра ясная тихая, 20о тепла. На базаре: картофель 7 руб. 50 коп. мера советская.
Примечание на полях: Гаша приехала на дачу.
(л. 91 об.)12/29 Пятн. День Святых Верховных апостолов Петра и Павла. Погода. Ветер С-З, 15о тепла, ночью доходит до 6о тепла.
Сегодня получил денег от Лени 10 руб., Гаши 20 руб.
Гашу сегодня отправили ночевать к Слащевской.
13/30 Суб. Погода: с утра сильный туман, ветер Ю-В, днем 20о тепла, ночью 10о тепла. Базар: аржаная мука 35 руб. пуд, картофель 8 – 8=50 руб. мера, молоко 3 руб. четверть, мясо 11 руб. кг, свинина 9 руб. кг, курицы 7 – 12 руб. шт., поросята 80 – 100 руб. шт., скоромное масло 9 руб. фунт, льняное 16 руб. литр, сметана 80 – 90 коп. стакан, земляника 35 коп. стакан, клубника 2-50 кг, лук 1 руб. 35 коп. кг, яйца 4-50 – 5 руб. за 10 шт.
Примечание на полях: Приметы: 1 марта была дурная погода, такая и продолжалась всю весну. Все время ветра дуют северо-западные и воздух всегда холодный.
14/1 Воскр. Погода с утра пасмурная, 15о тепла, сегодня дождь ненастный продолжает идти почти с 5 ч. вечера.
15/2 Пон. Всю ночь был ненастный дождь. Утром до 12 ч. дня шел тихий ненастный дождь. Тихо. 16о тепла.
Примечание на полях: дождь.
//(л. 92) 17/4 Ср. Погода пасмурная тихая, 14о тепла. На рынке малина 40 коп. стакан, вишня 40 коп., красная смородина 25 коп., черника 30 коп., земляника 30 коп., молоко 3 руб. четверть, яйца 4 руб. 50 коп. за 10 шт., картофель старый 8 руб. мера.
Примечание на полях: Ливень.
18/5 Четв. Облачные дожди. Сегодня дождь принимался идти 3 раза, ветер Ю, 16о тепла.
Сегодня приехали Слава, Леня на выходной.
Примечание на полях: дождь.
19/6 Пятн. Погода.С утра ясно, ветер Ю-В, 18о тепла. Сегодня купил 4 кг 85-процентной муки.
Сегодня послано квартальному денег за 3 месяца 3 руб.
22/9 Пон. Погода ясная, тихая, утром 12о тепла. Вода в р. Волге идет сильно на прибыль, прибывает 40 см в сутки.
Сегодня еду в Горький.
23/10 Вт. Погода тихая ясная, 22о тепла.
Сегодня молись Царю небесному: переходить на квартиру к Василевкину. Из Нижнего привез ржи 6 кг, мяса 1/2 кг, крупы 4 кг, сахара 1 кг, песку 2 кг, хлеба 5 кг.
//(л. 92 об.) 24/11 Ср. Погода ясная, тихая, 22о тепла. Вода в р. Волге идет сильно на прибыль.
Примечание на полях: Переехали на квартиру к Василевкину 25 июля.
28/15 Воскр. Погода ясная, ветер С-З холодный, 17о тепла.
Примечание на полях: дождь.
Август
1/19 Четв. Погода ясная, тихая, ночи холодные, днем 18о тепла, утром 8о тепла.
2/20 Пятн. Ильин день. Сегодня утром птица чайка улетает от нас в теплые края. Погода ясная тихая, 25о тепла.
Сегодня Соня, Гаша уехали в Балахну.
Примечание на полях: скончался Е. И. Корытов 80 лет.
3/21 Суб. Погода. С утра тихо, идет небольшой дождь. Ненастно, весь день идет дождь, 14о тепла.
Продукты: мука 33 руб. пуд, картофель 8 руб. мера, масло скоромное 8 руб. фунт, сливочное 6-50, льняное 16 руб. литр, молоко 3 – 3=50 четверть, сметана 1 руб. стакан, огурцы 1 руб. за 10 шт., яйца 4=50 за 10 штук, малина 1 руб. 50 коп. кг, вишня 2 руб. кг, черника 1=50 кг, капуста 75 коп. кг, морковь 30 коп. кг.
4/22 Воскр. Погода пасмурная, ветер Ю-В, 14о тепла.
6/24 Вт. Погода с утра ясная тихая, 18о тепла. Сегодня ходил за грибами в Дубки. Грибов очень мало. Нашел всего 8 шт. белых и немного сыроег, всего 23 штуки.
//(л. 93) 7/25 Ср. Погода пасмурная, тихая, 16о тепла, склонно к дождю. Дождь пошел в 10 ч. утра, идет весь день.
8/26 Четв. Всю ночь шел дождь, и с утра сегодня идет дождь, ветер С-З, 10о тепла.
Сегодня получил из Таллина перевод от Павлова
[1] через Горьковский Торгсин 50 крон.
Примечание на полях: 1) дождь.
2) 50 крон.
10/28 Суб. Погода ясная тихая, 18о тепла. Базар: аржаная мука 23 руб. пуд, картофель продавать запретили; из-под полы картоха 9 руб. мера, свинина 8 руб. кг, молоко 3 руб. 50 коп. четверть, сметана 1 руб. 20 коп. стакан, скоромное масло 8 руб. фунт, льняное масло 18 руб. литр из-под полы.
Примечание на полях: А. А. Батырева разбил паралич.
12/30 Пон. Погода с утра ясная тихая, 20о тепла.
Сегодня Слава приехал на выходной.
17/4 Суб. С утра погода ясная, ветер С-З. Вчера приехал из Горького. Ле про 1441 за 507
[2].
//(л. 93 об.) 18/5 Воскр. Погода ясная, ветер Ю-В, 25о тепла. Нынче в изобилии растут грибы белые. На рынке цена на них по 6 руб. 50 коп. фунт сухие; хлебный квас 60 коп. литр.
19/6 Погода с утра ясная, ветер Ю-З, 20о тепла.
Сегодня Л. Н. уплатил за квартиру 23 руб.
Срок квартиры с 25-го июля.
Примечание на полях: Уплачено за квартиру 25 руб.
20/7 Вт. Ночью был продолжительный тихий, теплый дождь. С утра пасмурно, дождя нет, 22о тепла.
21/8 Ср. Погода пасмурная. Ночью был туман, небольшой дождь, 18о тепла.
22/9 Четв. Погода тихая ясная. Ездил в Балахну, привез керосину 5 л.
23/10 Пятн. Погода с утра тихая ясная, 10о тепла с утра.
Грибов куплено 2 7/8 фунта на 18 руб.
24/11 Суб. Всю ночь шел дождь. Утро, 10 ч., идет дождь, 10о тепла.
Сухие грибы белые 6=50 – 41/4 фунта -27 руб. 50 коп.
//(л. 94) 25/12 Воскр. Всю ночь шел ненастный дождь. С утра пасмурно, 10о тепла, ветер С-З.
Примечание на полях: Година по Александре Павловне Драгуновой.
26/13 Пон. Погода пасмурная, ветер Ю-В, 10о тепла.
27/14 Вт. Всю ночь шел ненастный дождь. Сегодня с утра тоже временами идет дождь ненастный, 10о тепла.
28/15 Ср. День Успения Пресвятой Богородицы. С утра туман, тихо, ясно, утром 8о тепла. На рынке молоко 3=50 четверть, аржаная мука 25 руб. пуд, картофель 6 – 5-50 руб. мера.
29/16 Четв. Погода утра пасмурная, в 2 ч. шел небольшой дождь. Сегодня ходил за грибами на Михеевку, грибы не растут, ничего нет. Принес несколько боровиков.
Примечание на полях: Заболела Любаша.
Сентябрь
1/19 Воскр. Погода с утра ясная тихая, ночью 8о тепла, днем на солнце 16о тепла.
//(л. 94 об.) 2/20 Пон. Погода ясная, ветер Ю-З, 16о тепла. Вода в р. Волге прибывает по 12 вершков в сутки.
3/21 Погода с утра пасмурная, ветер Ю-З, 14о тепла.
4/22 Ср. Погода с утра тихая ясная, на солнце 20о тепла. Вода в р. Волге прибывает по 4 вершка в сутки, всей прибыли 4 аршина.
5/23 Четв. Погода с утра ясная, ветер Ю-З, 14о тепла.
7/25 Суб. Погода. С утра идет дождь, 14о тепла. Рынок: мясо 8 руб. кг, свинина 8 руб. кг, молоко 3=50 руб. четверть, картофель 5 руб., скоромное масло 8 руб. фунт, постное 18 руб. литр, сметана 1 руб. стакан, сухие белые грибы 6 и 7 руб. фунт.
8/26 Воскр. Погода: с утра сильный дождь, 12о тепла.
9/27 Пон. С утра дождь, 12о тепла.
//(л. 95) 10/28 Вт. Погода с утра пасмурная, с 12 ч. шел дождь до 2-х ч., потом тихо, ясно, 18о тепла.
Примечание на полях: ходил за грибами.
11/29 Ср. День Отсекновения Главы Иоанна Предтечи. Погода с утра тихая пасмурная, 10о тепла.
Куплена мера картохи за 4=50.
Примечание на полях: Наше дежурство по кварталу.
12/30 Четв. День Александра Невского. Погода с утра ясная, к вечеру дождь. Ходил за грибами. Принес челышов, сыроег, маслят и разных с полмеры.
13/1 Пятн. Погода с утра ясная, ветер С-З холодный, 4о тепла.
14/2 Суб. Погода пасмурная, ветер С-З, 8о тепла.
15/2 Воскр. Погода с утра туман, дождь. К полдням заведрилось, ветер Ю, 14о тепла.
//(л. 95 об.) 16/3 Погода: с утра и ночью был дождь, ветер Ю-З, 10о тепла.
17/4 Вт. Погода ночью и днем ясная, тихая. Ночью на ноле, днем на солнце 14о тепла.
Сегодня ходил за грибами в Палкинский лес, принес сыроег, волжанок, челышей, всего с полмеры.
Сегодня приехал в Городец из дома отдыха Леонид.
19/6 Четв. Погода с утра пасмурная. Ночь была лунная, ветер Ю-В, 8о тепла. Начался перелет журавлей, от нас улетают на юг.
Примечание на полях: дождь.
21/8 Суб. С утра пасмурно, ветер Ю-В, утром 7о тепла, днем 12о тепла.
24/11 Вт. С утра ясно, тихо. С 10 ч. дня пасмурно и дождь, ветер Ю-В, 12о тепла.
Сегодня приехал из Балахны. Ездил на день рождения Сони. Исполнился 1 год времени.
размещено 12.10.2006
[1] От младшего брата Якова Павловича Лапшина (Прим. ред.)
[2] Запись зашифрована и непонятна (Прим. ред.)
