Письма военных лет Ю.В. Сементовского к родным. 1943 год

            7.3.43. Открытку отправленную из Горького 27-го получил только вчера, из Казани уже давно не получал ничего. Напиши скорее, как ты устроишься в Казани, потому что думаю, что не имея никакой работы едва ли удастся тебе все время быть там. У меня все по-старому, если не считать того, что срок нашего обучения продлен, кажется, до конца апреля. Высылаю здесь две главы своей статьи[2], дальнейшее буду высылать вероятно через неделю. [Далее подробные указания, что нужно срочно сделать по геологической работе].

            14.3.43. Уже около полутора месяцев не получал из Казани ни одного письма. У меня все по старому. Высылаю продолжение статьи, сообщи о получении этой и начала. [Далее итоги его исследований и указания, что нужно срочно сделать по работе]. У нас начинает понемногу таять. А у вас? Ю.С.

            22.3.43. Третий день уже как приехала из деревни, но все нет времени написать тебе письмо. Как только я уеду из дому, так без меня обязательно что-нибудь случится. Мария Алек.[3] опять заболела и очень серьезно. Ее сердце абсолютно не позволяет ей двигаться. Вчера на субботнике профессор Малкин мне (убирали снег со двора) сказал: болезнь очень серьезная, двигаться абсолютно нельзя. Очень хорошо, что я уволилась, работать, к сожалению, пока не могу. Сегодня вызвала районного врача и возьму справку о ее болезни, с которой меня не имеют права тревожить куда-либо. Юра, я слыхала что есть правило или закон после годичного пребывания на фронте имеют право получить десятидневный отпуск, мать плохая, хочет видеть тебя.

            6.4.43. Сегодня получил твое письмо от 22 марта. Оно только подтвердило мои опасения. С получением этого вышли мне телеграмму о болезни, заверенную врачом поликлиники. Зачеты мы сдаем к 27 апреля, буду всеми мерами пытаться получить отпуск, не знаю, однако, добьюсь ли чего. Скажи Светлане, что ее письмо с картинками я получил, но писать сейчас совершенно некогда. Пиши. Ю.С.

            23.5.43. В Казань пароход прибыл в 10 ч. (22 ч.), быстро получил билет во второй класс, но ждать посадки пришлось до 4 час. утра. Из Казани вышли т.о. с опозданием уже в 6 час. В последующем оно все возрастало, а наша уверенность в своевременном прибытии соответственно падала. Наконец, на последней пристани перед Горьким убедились, что на поезд опоздаем. Тем более удивительным было подойти к Горькому в 17-45 – за 1 ч. 10 м. до отхода поезда, непонятными мне путями нагнав несколько часов опоздания. Сели на поезд и вовремя прибыли в Семенов. Вчера весь день искал квартиру, обошел до 10 или более мест, но нигде нет отдельной комнаты. Сегодня, при помощи КЭО (это не человек, а квартирно-эксплуатационный отдел) возвратился на квартиру, но тоже в одной комнате с хозяевами (хотя в предварительной договоренности дело выглядело иначе). Завтра буду искать другую квартиру. Моему товарищу сегодня повезло – нашел сразу три отдельных комнаты, правда, одна из них еще занята, другая как будто уже занята, третья неважная. Но м.б. одну из них занять удастся. К квартирантам здесь предъявляют два основных требования: 1) иметь дрова (это моя организация обеспечивает) и 2) быть одиноким, т.к. с семьей пускают гораздо менее охотно. Я пока действую под маркой одинокого, но подал в КЭО заявку на квартиру для семейного. Напиши примерно когда ты сможешь приехать и на сколько, поедут ли мама и Светлана – это нужно знать возможно скорее, т.к. дело связано с развозкой дров, подысканием квартиры и прочими делами. М.б., удастся договориться временно жить вдвоем и на «одинокой» квартире. Сейчас нахожусь в катастрофическом положении: мой огородный участок уже вспахан, а садить нечего[4]. Картошка здесь дороже казанской, так что на очередную получку много не купишь. В организ[ованном] порядке дать обещают, но предупреждают: лучше не ждите. Ю.С.

            Удивительно много времени здесь уходит на разные хождения по самым разнообразным инстанциям: по поводу столовой, квартиры, картошки, газет и т.п. На подготовку к занятиям почти не остается времени, а этих организационных дел осталось еще достаточно, да впереди еще посевная кампания. Вчера получил наконец обещанный посевной картофель – 24 кг – постараюсь натянуть на возможно большую площадь. Посадку придется начать лишь через несколько дней, т.к. уже два дня идет дождь и не имеет предпосылок к прекращению. Помимо картошки не предполагаю садить больше ничего, т.к. участок расположен далеко и регулярно следить за ним не придется, воды близко нет, да и нечего сеять, т.к. всякие семена сейчас достаточно дороги. С 1-го мая получаю оклад уменьшенный против прежнего на 150 р., а расходов прибавилось: квартира, дрова и пр., так что с будущего месяца, когда прибавится еще заем, в моем бюджете появится дефицит. Дров здесь обещают до 10 м³ в год по цене 40 р., причем эти дрова являются основной вас…[неразборчиво] в квартирных делах. К ним ежемесячно придается еще до 100-150 р. квартплаты.

            Моя учебная нагрузка на три м-ца предполагается в 135 ч. на группу, пока намечено для меня 2 группы, но м.б. добавлена и третья, тогда придется заниматься весьма напряженно. Занятия начнутся, видимо, 24 мая. Пиши, как прошла посевная кампания у вас, как обстоят другие дела. Если будет что-нибудь известно о филиале АН[5] – сообщай, меня этот вопрос очень заинтересовал. Ю.С.

            30.5.43. Пять дней назад начал посевную кампанию, однако недостаточно удачно: до вчерашнего дня ежедневно лили дожди, земля очень сырая, а на наших участках в особенности. Засадил (с интервалами в 0,5 м) пока 1,5 сотки, еще около 1 сотки посажу, когда как следует подсохнет, возможно, что эта посадка взойдет быстрее ранней. Всходов пока нет кажется ни у кого. Пока в ожидании будущего урожая начал есть собственную картошку (обрезки). Вчера весь день работал на огороде и т.к. был без рубашки, то поджарился не хуже, чем в Анапе когда-то, спина болит до сих пор. Питание сейчас в столовой значительно улучшилось, часто бывают котлеты и прочие мясные блюда. Три дня назад начал и занятия – пока с одной группой, на днях должна собраться и вторая. Ю.С.

            3.6.43. Позавчера получил неожиданно открытку (ждал позже). Вчера весь день занимался в поле, сегодня тоже занятия, завтра хотел досаживать огород, но ввели занятия во второй группе. Вечера на этой неделе тоже все заняты, так что огородом заняться придется в воскресенье. Что-либо кроме картошки посадить едва ли удастся (поздно и нет семян).

В Казани ты едва ли добьешься чего-либо, а документы в дороге проверяют на каждом шагу. Сегодня подаю рапорт, думаю, что через неделю-две смогу выслать разрешение. При отъезде тебе, конечно, нужно сняться со всех видов довольствия и взять соответствующие документы. Здесь семьи п/с [преподавательского состава] питаются в другой столовой, о качестве питания там не знаю, но вероятно немного похуже, чем у нас. Сейчас и в нашей столовой в связи с началом нового месяца рацион вошел в норму. Ю.С.

            Получив первое письмо, я думал, что вопрос о твоем приезде решен и подал рапорт о пропуске, но сегодня получаю вторую открытку – и вновь неопределенность.

            Семьи преподавателей здесь питаются (получают обеды на дом) в столовой вольнонаемного состава, к этому может быть присоединен также и мой рацион из столовой. Сведений о качестве первого – не имею, что-либо дополнительное к этому основному пайку едва ли бывает. Цены здесь вообще не ниже казанских, и на базар серьезно рассчитывать не придется. С огорода, разумеется, рассчитываю кое-чего собрать. Если хватит денег на рассаду – посажу еще что-нибудь. Вот мои ресурсы – прожить, хорошо или плохо, конечно, можно. Начальник Школы сегодня сообщил нам, что положение преподавателей в будущем будет значительно улучшено, но это после войны. С другой стороны, здесь со Светланой ты едва ли сможешь работать, да и работа здесь не даст того, на что ты рассчитываешь в намечающейся работе в Казани. Прошу тебя хорошенько обдумать все это и с материальной стороны и во всех других отношениях, спросить совета родителей. Я же затрудняюсь сказать что-либо определенное. Я, разумеется, буду только рад вашему со Светланой приезду, но теперь – пока идет война – это не столь уж важное соображение. Свое решение, каково бы оно ни было, возможно скорее телеграфируй (Семенов, Офицерская школа), т.к. в ближайшее время кажется будет возможность решить вопрос с квартирой.

            Я занят сейчас с 5-6 часов утра до вечерних сумерек. В истекшей неделе имел 5 полных дней занятий, в будущей – не меньше, свободные дни также уходят полностью на подготовку, поверку работ, так что не всегда успеваешь даже прочитать газеты.

4.6.43. Жду телеграммы. Ю.С.

P.S. Несколько дней назад получил извещение на посылку. Завтра, наверно, смогу получить. Если она в порядке, то будет весьма кстати – ведь месяцев через пять начнутся опять холода.

            Мы пережили самый трудный период – с 20 января почти во всем городе в домах выключили свет. Начали приспособляться – делать светильники, изобретать, а главное – ложиться раньше спать (в 7-8 час. вечера) и раньше вставать. Но это подрезало и изготовление пищи и обогрев помещения. Хорошо, что мы еще раньше запасли железную печку (обменяли на старые ботинки), и она нас выручала. Но тут второе несчастье – дымоход, постоянно портившийся и ранее, окончательно перестал пропускать дым. И вот в апогее зимы, в разгар морозов, мы остались без отопления и без света. Хорошо еще, что наша комната, после выключения второй, оказалась теплой, и за 20 дней пребывания без отопления не было ниже 7 градусов. Спали, конечно, не раздеваясь, с усиленными покровами. Пищу начали готовить на печурке в коридоре, но через несколько дней та печка с дымоходу забастовала. Пришлось перенести печурку в ванну, что конечно усложнило все хозяйство. Одновременно пытался вывести трубы печурки в форточку – снял наружную и закрыл кирпичами с глиной – но тяги совсем не было, весь дым несло в комнату. Домуправ скоро отказался от ремонта, я послал телеграмму с жалобой в горсовет и в райсовет (опираясь на факт снятия наркома собеса РСФСР Гришаковой за бездушное отношение к нуждам семей фронтовиков). Поднятый тревогой явился техник, стали приходить печники. Оказалось, у горсовета, владельца тысяч домов, нет штатных печников и они приглашают частников. И пять печников из-за трудности работы один за другим отказались. Они привыкли за ½ – 1 час работы получать «поллитра» 40-градусной. Наконец шестая бригада сделала печь, но конечно, за наш счет – так теперь водится. Пришлось уплатить 1,5 литра водки (сберегли издавна) и 6 кило хлеба (сберегли из пайка для этого). Мы ожили – стало сухо, тепло, хозяйство полегче, хотя без света сидим до сих пор.

            Светлана с начала марта сделала большой прогресс – решилась выходить гулять одна. Этим она увеличила в несколько раз время, проводимое на воздухе и, соответственно, увеличила аппетит, хотя и ранее уже установился интерес к питанию (не то, что прежде, когда все было, а она – «то не хочу, то не нравится»). Ест с удовольствием почти все, особенно полюбила хорошо прожаренную картошку. Тем неприятнее для нашего бюджета прорыв с аттестатом. Ага[7] при отъезде оставила доверенность лишь на январь, обещая в феврале или вернуться, или прислать доверенность. Но ни того, ни другого нет. Она то ведь давно знает все «качества рынка», и это для нас непонятно (может быть, письмо затерялось, так надо бы заказным). Нам она с отъезда, с 15-го, не писала и адреса настоящего не имеем. Скоро три месяца нового года, а мы получили по аттестату лишь за январь. Думаю, лучше проделать процедуру – переписать аттестат на имя мамы, ведь ничто не меняется, кроме имени и отчества (последнее напоминаю – Афанасьевна), а иначе и дальше будут такие перебои.

            Цены здесь несколько пошли вниз – масло 500 р. кг,  молоко 40 р. литр, а было 750 и 70 р. В.Н. [Сбоку приписка на полях] Ага приехала 7 марта, но об аттестате вопрос не изменяется.

            9.6.43. Большое спасибо за перевод: теперь буду иметь в сберкассе хоть какой-нибудь запас на случай затрудненного положения, запас, которого хватит, вероятно, надолго.

            Картошку свою садить кончил 6-го. Всего в три приема засадил 2^1/4 сотки, истратив на это дело 18 кг (800 гнезд), да съел к тому же еще килограмма 4. Остается сидеть и ждать, а картошка пока не показывает и признаков жизни.

            Посылку получил, все оказалось в полном порядке, испортился лишь чеснок, промерзший зимой. Некоторые преподаватели здесь начинают промышлять рыбной ловлей, другие собираются охотиться, но для всего этого нужны соответствующие принадлежности. Я думаю заняться попозже, на худой конец, хотя бы грибами, благо лесов здесь достаточно. В общем, каждый промышляет как может и озабочен обеспечением семьи на зиму. Намечавшийся было к разрешению вопрос с квартирами – в масштабе всего города – не прошел, поиски продолжаются в частном порядке. Ю. С.

            14.6.43. На моем огороде появились обильные всходы резеды, одуванчика, разных трав. Картошки, при всем желании, не мог найти ни я, ни вызванные эксперты. При более глубоком исследовании оказалось: на более сухом участке картошка поздней посадки скоро появится над землей, на сыром участке картошка ранней посадки уже не появится, т.к. полностью сгнила (такая же участь постигла большинство посадок первой половины мая). Отсюда первый вывод: картошку в грязь садить нельзя. Таким образом осталось у меня лишь около 1,5 соток картошки.

            Желая вознаградить себя за эту потерю, принялся я за другие культуры. Вчера посадил 120 корней капусты, в следующее воскресенье буду садить свеклу, репу, морковь, брюкву. Много или мало, но что-нибудь да с этого и соберу. (В землю закопал пока в общей сложности около полутора сот рублей).

            В первые полмесяца наших занятий мы (с майором Петровым) подверглись нашествию поверяющих: на занятиях присутствовал старший преподаватель – не раз, начальник курса, нач-к цикла, нач-к (зам) учебного отдела. Все они, видимо, остались удовлетворенными нашей работой, т.к. не сделали ни одного сколько-нибудь существенного замечания и теперь, видимо, надолго оставят нас в покое. В скором времени мне представится возможность получить еще одну – третью группу (если не прибудут еще новые преподаватели).

[На обороте листа]. 15.6.43. Вчера получил телеграмму. Пришла она еще в субботу, но по милости экспедитора пролежала до понедельника. Она – экспедитор – не соблаговолила сказать мне о телеграмме, хотя и живет в одном доме. Как только оформят документы, вышлю в ближайшие 2-3 дня ценным письмом (сообщи получение). В.К. Петров также недавно отправил документы. Получил он: отношение в милицию для получения пропуска, литера для проезда (и получения билетов в военной кассе), литер на перевоз багажа (до 150 кг). Разумеется, все это дают однажды, для единовременного переезда, хотя один пропуск (без литеров), вероятно, получить можно будет и в дальнейшем.

            Разумеется, тебе необходимо сняться с довольствия и привезти все необходимые справки и документы. Захвати для меня какие-нибудь легкие туфли (для дома), майку и трусы (а теплые вещи есть в посылке). Поищи хорошего – настоящего крема для обуви (не такого, что я купил в Казани – в бумажных коробках). Затем нужна еще кое-какая посуда (хотя бы носить обеды и т.п.). Достань обязательно хоть немного рыболовных крючков. Это может явиться некоторым подспорьем. Не отказался я также от мысли получить все же от тебя «розы»[8] и фотографии (если можно будет быстро их напечатать). Или если в Горьком окажется время, попробуй получить один экземпляр отчета – «на время». Однако это в последнюю очередь). Как быть с аттестатом – пересылать ли получаемые по нему деньги сюда или аннулировать его совсем. Думаю, что лучше первое, т.к. второе связано с огородом В.К. и прочим.

            Труднее всего будет прожить до осени – до нового урожая, т.к. из разговоров выясняется, что столовая для иждивенцев – это на добрую половину фикция. Помимо пайка – 400 гр. хлеба там дают лишь один раз в день только суп (для неработающих). Какие-либо дополнения бывают редко и мало. Так что может быть придется взять какие-нибудь 2-3 вещи для продажи на первое время. Говорят, жены некоторых преподавателей занимаются вышиванием, чем оказывают немалое подспорье, получая за работу натурой. А в остальном я большие надежды возлагаю на огород – буду садить все что можно и пока можно, используя все свое свободное время. С квартирами все еще обстоит неважно. День ото дня откладывают его разрешение, да к тому же имеется еще противодействие местных властей. Так что не уверен в том, что удастся получить вполне хорошую квартиру, может быть, найдется где-либо на окраине города. (Хотя весь-то его можно пройти за 20 минут). Ю.С.

P.S. Сегодня утром заказал документы, к вечеру или завтра будут готовы.

            17.6.43. Чем больше я обдумываю и подсчитываю все возможности относительно прожиточного минимума здесь, разговариваю со старожилами, тем более убеждаюсь в отсутствии каких-то благоприятных перспектив. Семейные преподаватели не могут сказать на этот счет ничего обнадеживающего. Качество столовой такое, что не все даже пользуются ею (даже не получая ничего взамен). Правом на получение полного питания в ней пользуются лишь работающие в самой Школе члены семьи. Остальные получают лишь одно первое (если оно может быть названо так) только один раз в день. В остальном – промышляют кто как может (а на этот счет тоже особых перспектив не предвидится). С моего огорода, конечно, я кое-что соберу, но даже полный урожай едва ли обеспечил бы нас на зиму, а половину основного урожая – картошки – я уже потерял, и его едва ли можно возместить усиленной посадкой всего остального. Тем более трудно будет прожить в таких условиях со Светланой без ущерба прежде всего для нее. А работу, притом, как говорят, «хлебную», нельзя рассчитывать здесь найти. В сравнении с этим работа в Казани даст тебе известные материальные ценности (прямо и косвенно) – кое-какое питание и снабжение. Если сочтешь их незначительным преимуществом перед здешней жизнью, то – могу выслать документы в любое время – они у меня на руках. В довершение всего присоединяется вопрос с квартирой. Я надоедаю здесь с этим делом уже более месяца, но реального так ничего и не нет – все переполнено. Сам я сейчас рассчитываю перейти на другую – лучшую квартиру с отдельной маленькой комнатой, ближе к Школе (хозяева – пожилые муж и жена, по отзывам – культурные люди), но это опять-таки только для одного. Мой коллега – Петров не в лучшем положении и подумывает уже  о том – не послать ли телеграмму о запрещении выезда семье – исключительно из-за отсутствия квартиры.

            Таковы-то мои невеселые дела. Что же касается работы, занятий, то все идет нормально. Ожидаю с нетерпением, когда же снова появится «в последний час», и надеюсь, что к осени, к зиме многое должно измениться. Завтра собираюсь идти на огород часа в 4 утра, чтобы до занятий успеть кое-чего сделать. Ю.С.

            18.6.43. Отчаявшись найти подходящую квартиру, пошел договариваться относительно квартиры для одного. Однако, зайдя в штаб, неожиданно получил телеграмму наконец все решившую. Немедленно повернул в КЭО, где только что получил новые адреса. Завтра утром обещали показать квартиру – небольшая, требует небольшого ремонта (который должна сделать Школа). Сейчас почта уже закрыта, одновременно с этим письмом завтра высылаю (ценным письмом) документы. Одновременно начинаю форсировать огород (жаль только, что нечем вполне эквивалентным заменить погибшую картошку). Сегодня копал с 5 до 8 утра, завтра и послезавтра засажу еще ¾ сотки, затем буду копать дальше.

            Из постельных принадлежностей возьми кое-что, т.к. мне придется сдать полученное здесь. У нас есть, кажется, лишний примус, он также может здесь пригодиться, т.к. керосин изредка выдают. На базаре, говорят, более высоко ценятся разные женские вещи, чем мужские.

            С высылаемыми документами имеешь право получить билеты в воинской кассе. Для этого нужно сначала обратиться к военному коменданту, а т.к. претендентов на мягкие [места] может быть порядочно, необходимо занять очередь заранее. Перед выездом вышли телеграмму с указанием числа, времени (утро-вечер) и названия парохода. Если у меня будет окно в расписании в 2-3 дня, то попытаюсь выехать в Горький, хотя определенно точно обещать не могу. Заранее, письмом, сообщи примерное время выезда, а также адрес в Горьком, где можно было бы переночевать (если придется) одну ночь. Мой адрес пока: Демократическая, 17.

19.6.43, 11-30. Только что отправил документы, должна получить их раньше этого письма. Перед этим смотрел квартиру (Володарского, д. № 65). Комната в три окна (ок. 15 кв.м.), кухня. Хозяйка – одна – 65 лет, будет помещаться в кухне на печке. Необходим небольшой ремонт: переложить топку у печки, навесить дверь, вымыть. Всего на день работы, но обещают сделать не раньше 10 июля. Мебели – никакой, но должны постепенно доставить из школы. Электричества нет, но также ближе к осени может провести школа (на всякий случай захвати немного шнура, 1-2 патрона, выключатель, лампочку на 220V, которая, кажется, есть у нас. Оставил задаток и думаю на днях перейти туда, не дожидаясь ремонта. Находится квартира в 5 минутах ходьбы от Центра (Петров также снял квартиру, лучше этой, но на самой далекой окраине  – 20-25 минут ходьбы). Ю.С.

            20.6.43. Спешу сообщить, что в новой квартире у хозяйки из хозяйственных вещей почти ничего нет (самовар, тарелки, лампа и т.п.), поэтому кое-что, самое необходимое, нужно взять с собой. Видимо будет возможность провести радио, но т.к. репродуктора нет, возьми с собой один наушник телефона (провода отрежь в месте их раздвоения), немного звонковой проволоки (если есть).

            О постельных принадлежностях, кажется, уже писал, не забудь тюфячную наволочку (для соломы). Попробуй со своими документами в пути (в Горьком) через воен. кассу получить питание (обед в столовой), по-моему, должны дать. Посадил свеклу, морковь, репу. Последнюю закончил слишком рано, поэтому пришлось садить рассадой, т.к. она полностью развернулась еще на грядке. Едва ли взойдет на грядке. Ю.С.

            6.7.43. Позавчера, наконец, решил дела квартирные, теперь понемногу устраиваюсь. С первой (ближней) квартирой так ничего и не вышло, занял дальнюю. И то, если бы я, умудренный горьким опытом, не занес, идя на занятия, часть вещей на эту квартиру, то потерял бы и ее. Квартира эта имеет два недостатка: 1) нет электричества и провести едва ли удастся, т.к. проводка кончается далеко, но т.к. керосин понемногу дают – свет будет (насчет примуса, конечно, я написал в спешке – зря). 2) Далеко от столовой, за «целых» пятнадцать минут ходьбы (а Семенов весь можно пересечь за 20 мин.). Зато есть и удобства: близко от огорода, который теперь смогу регулярно поливать. Я полагал, что такие вещи как свекла, репа, морковь в поливке не нуждаются, поэтому они у меня не взошли. Свеклу и морковь на днях посадил еще – может быть что-нибудь и вырастет. Следовало бы заняться уже подкормкой посадок, но на это времени уже совершенно не хватает.

            Квартира представляет собой большую комнату площадью в 24 м², со слов хозяйки, теплая зимой, сейчас – светлая. Подал заявку на устройство перегородки, должно получиться вполне прилично. Правда, комната бедна в отношении обстановки и прочего, но это – понятие относительное. Ю.С.

Адрес: Чкалова, д. № 1а (писать можно и на него).

            14.7.43. Несколько дней назад посетил Семеновский «пляж»: оказывается, здесь можно и купаться, т.к. устроили небольшую запруду и вода в речке поднялась. Можно и плавать: вдоль по речке места сколько угодно.

            Удивительно много дела с огородом – то одно, то другое, сейчас еще ежедневно приходится поливать. Из всех моих посадок наиболее перспективны картошка и капуста. Свекла и первой, и второй посадки почти не взошла, да и поздно посажена. Капуста пока растет. Картошка взошла на 40%, а если выбросить первый, наименее удачный участок – то и на 65%. Рассадкой корней уже добавил 40 гнезд, пока растут, но что дадут в конце концов – неизвестно.

            Из леса ягоды носят корзинами (цена 3-5 р. стакан), но я за огородом и занятиями пока выбраться в лес ни разу не сумел. (Зато год назад мы носу не показывали из леса).

            Понемногу обжился на новой квартире. Пока скромно занимаю место вдоль одной стенки, вся остальная площадь пустует, т.к. для одного комната слишком велика.

            Вчера получили приятное сообщение об увеличении окладов с будущего месяца. Увеличение около 1,5 раз, так что я теперь буду иметь оклад выше основной ставки профессора со стажем и не ниже, напр. Миропольского. Хотя теперь эта прибавка равняется примерно 3 фунтам масла в месяц, но все же устраняет часть колебаний, связанных с переездом.

            В начале месяца был в фотографии. Результат прилагаю[9].  Ю.С.

            16.7.43. Позавчера получил обе телеграммы. В тот день не застал председателя уличного комитета. Вчера получил от него одну справку. Сегодня в Школе получил вторую справку. Затем в Горсовете вместо этих двух дали необходимую – третью. На почте отправил заверенную телеграмму, но т.к. справку оставил при этом на телеграфе, выслать ее почтой не смог – говорят, что заверенной телеграммы вполне достаточно. Если нет – по получении от тебя соответствующей телеграммы буду как-нибудь добывать эту справку с телеграфа.

            Мое хозяйство сейчас очень невелико, но тем не менее трижды обнаруживал пропажу съестных продуктов: воблы, водки, сахара. В последнем случае – из закрытого чемодана. Кого подозревать – хозяйку или ее двух квартирантов – пока не знаю. Во всяком случае, захвати хотя бы один небольшой, но надежный замок и пару колец. Ю.С.

            24.7.43. Получил сегодня телеграмму очень странного содержания: о высылке разрешения в твой адрес. Но я в Казани знаю только один адрес и сколько ни ломал голову, никакого другого придумать не мог. Единственное, что можно предположить, это то, что телеграмма с разрешением задержалась на 3-4 дня (телегр. от 20-го шла из Казани 3 дня). Я уже объяснял в открытке, что письменное разрешение был вынужден оставить на почте как оправдательный документ, и смог получить его, лишь основываясь на твоей телеграмме о высылке письменного разрешения. Последнее отправлено ценным письмом 22-го (телеграмма с разрешением была отправлена 16-го), надеюсь, что получишь его не позже 1-го августа и сможешь поэтому приехать до моего отъезда на полевые занятия (с 11-го по 20 авг.).

Занятия мои с текущим сбором перевалили за половину, но впереди предстоят наиболее ответственные разделы, стрельбы, наконец, заключительные экзамены, которые будут являться в известной мере мерилом качества моей работы. А оценка последнего может иметь и известное практическое значение. Я еще в этом месяце рассчитывал получить значительную прибавку в зарплате, однако, как оказалось, придется подождать до тех пор, пока не найдут возможным произвести меня из младших преподавателей в преподаватели просто. А пока приходится выходить из положения путем различных товаро-денежных операций. Ю.С.

            25.7.43. Получил некоторые дополнительные сведения относительно движения поездов [приводится расписание]. В Горьком сейчас, говорят, много народу и трудно сесть, но, во 1-х, у тебя есть документ, по которому получишь билет у коменданта (военного); во-2-х, легче всего сесть в Уреньский поезд (он идет недалеко), может быть для этого стоит переждать сутки, если не угодишь к нему. К тому же с этим поездом курсирует вагон специально для нашей школы, могут посадить и в него. Труднее будет сесть в Кировский поезд и еще труднее – в Свердловский.

            Наиболее трудное будет в Горьком, пожалуй, переправить вещи на вокзал. Не пойдет ли навстречу Геол. Управление, особенно если у них будет попутная машина?

            Может быть можно будет из Казани часть вещей (менее ценных) отправить железной дорогой (товарно-багажным или еще как-нибудь). Остальные на пароходе, конечно, тоже сдать в багаж, так же придется сделать и в Горьком. Ю.С.

            9.8.43. Едва собрался написать письмо. 2-го августа, отобедав в столовой, захожу в лабораторию, а там вдруг заявляют: «Ваша семья сидит на вокзале». По пути туда зашел, кстати, к экспедитору и получил телеграмму, подтверждавшую возможность вышесказанного.

Доехали они благополучно со всем имуществом, не сдавая его в багаж ни на пароходе, ни в Горьком. В Горьком перевезли его на тележке (300 р.), а здесь кончили перетаскивать на себе вчера.

Квартира произвела благоприятное впечатление своей обширностью, но беспокоит только хозяйка (ее наклонности к экспроприации). Огород, наоборот, получил весьма нелестный отзыв, так что в этом отношении главная надежда – на осеннее снижение цен.

Ага угощала меня уже казанским деликатесом – фаршем из «устриц»[10]. Если хорошенько прожарить, изрубить, сдобрить, то получается очень неплохо. Несколько раз она уже приносила из леса грибы, ягоды (малина кончилась, черника, брусника). Я вволю наелся своих любимых жареных грибов. Позавчера я сам ходил за грибами, ходил довольно долго и лишь напав на удачное место менее чем в час набрал полную корзину первосортных (белых и «красных») грибов.

Светлана целыми днями играет, хозяйничает, стирает белье, помогает по хозяйству (таскает дрова, обтирает пыль и т.п.). На отсутствие аппетита не жалуется, обеды из столовой ей очень нравятся. Ю.С.

P.S. Писать лучше на домашний адрес, но в этом случае – с маркой.

            Вчера проводила Юру, сегодня наконец собралась написать вам письмо.

            Доехали благополучно, вещи в багаж не сдавала и хорошо сделала, хотя это удовольствие мне встало в 800 руб. начиная с тети Маруси.

            Жена Петрова приехала за неделю до меня, вещи также везла при себе, но сдала ящик с барахлом (худой таз, половая тряпка и т.д.) и то этот ящик находится еще в Горьком, т.к. действительно разнородный транспорт не занимается перегрузкой багажа. В Казани мне соврали, что перегрузят на железную дорогу.

            Комната представляет из себя квадратный прямоугольник, на двух стенах по 3 окна – итого шесть. Ближе к стенам без окон расположена печь (галанка)[11].

            Свету хоть отбавляй. Ход через хозяйку. У хозяйки комната размером с нашу, с русской печкой, помещаются в ней хозяйка с четверыми ребятами и три квартирантки. Дети от 12 до 3 лет, предпоследняя девочка ровесница Светлане, с которой она уже подружилась. Через неделю после нашего приезда последний мальчик 3-летний заболел скарлатиной и сейчас находится в клинике, делали дезинфекцию также и у нас. Врачи заявили, что в Семенове этого нет, и когда, узнав, что приехали мы, прямо заявили мне в глаза: это привезено нами. Спрашивали, болела или нет Светлана (хотя говорила со мной медсестра), говорят, вероятно она болела скарлатиной. Напишите, какая была у нее прививка – дифтеритная или вместе со скарлатиной. Пока не беспокойтесь, она вполне здорова, t нормальная, аппетит прекрасный, ни на что не жалуется.

            Конечно, жить очень страшно, но что поделаешь, найти квартиру очень трудно, а во-вторых, ходят упорные слухи, что всю Школу хотят переводить в Московскую область, в 80 км от Москвы, в какой-то маленький городок.

            В детсад Светлану не принимают, т.к. я не работаю. Детей у неработающих матерей не принимают и кроме того, сад переполнен, даже есть матери работают, и то не могут устроить. (Хотя есть обратное, не работают, а дети в саду, но мне блат иметь еще рано).

            Для Семенова советские законы не существуют, у их свои правила. Выдали мне на хлеб пятидневные талоны, а продуктовые пропали, не нужно бы их в Казани сдавать, хотя бы использовали их вы, там сдала, а здесь не дали, мотивируя тем, что у них кто не успел до первого числа получить карточки, то получает только пятидневные талоны на хлеб, а на продукты нет. Как раз за август давали по детским варенье, а по изжив. [иждивенческим] пряники, у меня все пропало, ужасная досада.

            Питаемся, берем на дом Юрин обед, завтрак и ужин. В данный момент без Юры нам этого за глаза, но при Юре добавляем грибами, картошкой и всякой ерундой. В лес оторваться без Юры я совершенно не могу, бросить Светлану и квартиру. Открытой комнату ни на минуту не оставляю. Светлана ходит больше со мной.

            Прошу, пожалуйста, напишите в Ильинку от вашего имени о велосипеде. Деньги половину нам, хотим запасти картошки на зиму.

            Юре оклад положили 1400 р. С его огорода разве соберем пуда 2-3 картошки и две корзинки зеленых листков от капусты. Картошку пересаживать советую самим агрономом, а остальное лучше слушаться крестьян.

            Пока все, жду от вас. Как живете? Как руки? Нравятся или нет новые соседи? Привет Розе и Ане. Ага.

            6.9.43. На другой день после отправления телеграммы у Светланы появился налет и боль в горле, небольшая температура. Вызванный врач успокоил нас, определив ангину. После приемов стрептоцида через 2 дня она прошла. Сейчас пока выдерживаем Светлану дома, тем более, что погода стоит холодная, с сильным ветром.

            Ест Светлана с большим выбором. Больше всего предпочитает блины (получили немного муки) и яичницу (из яичного порошка). Затем идут всякие каши и жареная картошка, пшеничный суп, редко щи. Категорически отказывается от грибов в любом виде, хотя вначале просила сама – соленых.

            Большую часть времени она играет в комнате одна или на улице с ребятами, которых достаточно и в нашем доме и рядом. Беспокоит лишь то, что перенимает от них некоторые не вполне литературные обороты, провинциализмы вроде «здеся», «тута» и пр. Всеми силами стараюсь отучить от этого. Как ни печально, но в детский сад устроить, видимо, не удастся, т.к. он уже имеет полуторную нагрузку и предполагается, наоборот, его «чистка».

            На днях закончились мои занятия со слушателями, сейчас имею неделю сравнительно свободную от различных занятий, затем начнется методический сбор, после – снова недельный перерыв и наконец – очередной сбор (вся программа сначала).

            Несколько раз приносил по 8-12 килограмм грибов, так что имеем небольшой запас их в сушеном и соленом виде. Хуже – с ягодами: Ага принесла только один раз килограмм 12 клюквы. А так как начинаются дожди, то едва ли удастся сделать существенное дополнение к этим запасам.

            Собираюсь убирать свой огород: ботву уже тронуло морозом. Картофеля едва ли удастся накопать больше 30-40 кг, капуста тоже неважная, около половины даже еще без кочанов. Хорошо растет редька и брюква, также морковь ранней посадки, но последней мало. Свекла и репа – выросли лишь единичные корни.

            На этот месяц получил свои продукты сухим пайком. Сейчас – в начале месяца – конечно, всего достаточно, на базаре приходится подкупать лишь масло и молоко. Мяса и рыбы тоже удается растянуть на месяц (того и другого получил 5 кг), но овощей вскоре придется подкупать или использовать пока свои.

            Вообще, около половины месячного бюджета доставляет базар (а поглощает он его весь). Прибавка, о которой я писал, в отношении меня осуществилась, но лишь в половинном размере от ожидаемой. Ю.С.

            P.S. Спасибо за деньги – получил с неделю назад 600 р. (а в августе было получено 200). Вообще в отношении финансов вопрос оказался не столь острым. Как я ожидал (в значительной мере «благодаря» базару), прошу поэтому в дальнейшем не выходить хотя бы из пределов сумм аттестата.

            Письмо получила, решила написать хоть пока открытку. Светлана здорова. Один день температурила, тут же пришел военный врач на дом – признал ангину. Принимала streptocid через 2 часа, на второй день t нормальная. Если что с ней будет, в клинику отдать я пока с ума не сошла. Хватит мне одной вины в жизни, с которой я не смирюсь век[12]. На сентябрь м-ц Юра получил сухим пайком, который гораздо выгоднее, готовлю дома. Большая к вам просьба, сходите к управдомами, попросите справку мне, что я в связи с отъездом не получала промтоварную карточку и также вышлете Светланину. Подробности письмом. Ага.

            Как дела с огородами? Скоро собирать урожай. Советую вам нанять тетю Марусю, она женщина честная, поможет вам убрать огороды, оплатить можно натурой.

            Юра рыл у себя картошку, в два раза вырыл 50 корней, нарыл 6-7 кило картофеля, а всех у него было 300 корней. На перекопанных корнях по 1-2 картошке величиной с лесной орех. На днях выяснится дело с квартирой, возможно, переедем на другую. Последнее время каждый день идут осенние дожди, но я все-таки клюквы припасла пуд.

            14/IX.43. Сейчас получила заказное письмо, решила тут же ответить, а иначе не соберешься написать месяц.

            С картошкой дела у нас плохи, придется продавать вещи и покупать, сейчас цена его 250 р. пуд.

            Добавочного сухого пайка у Юры не предвидится, по нашим карточкам за сентябрь еще ничего не получали, а за август, как вы знаете, все пропало. Иногда непланово, но все-таки кое-что Юре дают, например, за время как мы приехали дали пуд картофеля, 1800 гр. мяса, поллитра вина, 5 кг огурцов. На вино я купила 2 фунта масла, 1 ф. сливочного и 1 ф. топленого. Табаку продано на 540 руб. (хотя он покуривает и сам). Цены на рынке ужасные: лук 2 головки 10 р. Картофель здесь килограммом не продают, а чашкой, 20 руб. чашка меньше кило. Молоко 20-18 руб. поллитра, но я иногда хожу в деревню, беру 25 руб. литр.

            В лес особенно мне много ходить не пришлось из-за погоды плюс из-за Светланы, хотя соленые грибочки у нас не выводятся, есть немного и сушеные. Жареные, вареные и соленые грибы мы со Светланой не любим.

            Кофей, привезенный из Казани, выпили почти весь, если есть у вас, то немного уделите на нашу долю (если будете посылку посылать).

17/IX.43. У меня не оказалось Светланиного коврика (где девочки надувают пузыри). Дорогой, мне кажется, я не могла его потерять, и в то же время как будто бы я его складывала в багаж, но здесь у меня его нет, а мне его очень нужно. Крышку для кастрюли я не взяла, да и обхожусь без нее. Светлана второй день бегает на улице, больше двух недель сидела дома, через день температурила (малярия), и погода была плохая.

            Третий день как уже мы на новой квартире, пока ход через хозяйку, но скоро нам прорубят дверь и ход будет отдельный. В комнате в нашей 4 окна небольшого размера. Хозяйка хорошая, детей хотя тоже трое, но и дети совсем другие. Там же хозяйка была форменный жулик, она до нас квартирантов обокрала. И после, когда они уже уехали, продавала их вещи на рынке. Меня соседи зазывали специально и рассказывали про нее, что она за человек. Они же помогли мне найти квартиру. Юра конечно ничего не знал, попал как кур во щи. К ней на квартиру никто не встает. Юра случайно спросил ее подружку такого же возраста, как и она, они вместе и воруют, она его и послала к ней.

            Переехали благополучно, все сохранно. Вот поэтому и ходили в лес по очереди – или я, или Юра, а одну квартиру оставлять было нельзя.

27/IX.43. Хотела отослать в тот же день, как получила письмо, но все-таки не удалось, очень я занята с хозяйством. Я уже писала вам, что на сентябрь Юра получил сухим пайком, вот и приходится три раза в день что-нибудь готовить. В следующий м-ц не возьмем, а будем брать обеды в столовой.

            Я забыла вам написать, что Юра в первый же вечер нашего приезда подарил мне валенки (давали у них на складе), чему я очень довольна. Получил простынь, безрукавку, подали заявление Таночке[13] на обувь. И Папа ей туфельки устроил очень хорошо. Все как будто бы  ничего, но съест нас картошка, а также чувствуется недостаток в хлебе. Юра получает 650 гр, с октября он будет получать 750 гр (как зимний паек). Последнее время часто готовлю кушанье из тыквы, что очень нравится Юре.

            Сапожки несколько раз выносила на базар, все-таки продала за 2700 р. Юрины галоши 1800 р. Купила на эти деньги пуд пшеничной и пуд ржаной муки (пшеничная 1850 р., ржаная 1600 р.пуд, картошки 250 р., три фунта масла и две связки луку. Картошку не покупаю, жду будет дешевле.

            Очень нужна мне клеенка, спицы для вязания. Я взяла вязать шаль, за что думаю получить 2 меры картошки.

            Привыкаем на новой квартире, обстановка в комнате у нас вся своя, три кровати, письменный стол, две тумбочки, четыре стула и один шкафик для посуды хозяйкин. Ремонт пока еще не сделали.

            Сегодня видела вас не хорошо во сне, что и заставило меня дописать письмо. Светлана здоровая бегает гуляет, папа берет ей книги в д[етской] библиотеке. Как у вас дела с картошкой? Как руки? Пишите все подробнее. Хотите ли приехать к нам. Если хотите, напишите, когда вам удобнее? Хотя я еще не узнавала насчет пропуска, но думаю, что получу. Наверное, придется поездом. Пишите свое соображение. Ждем письма и всем привет. Ага.

            21.9.43. Несколько дней назад (15-го) переехали на новую квартиру. Она находится, правда, недалеко от прежней (130 м), но ближе «к центру», к месту занятий и к столовой. Комната в два раза меньше прежней, видимо гораздо теплее, а главное – видимо честная хозяйка. Необходимо только еще пробить дверь (заняться этим делом придется м.б. мне самому), и тогда будет комната с отдельным ходом. В конце сентября у меня будет несколько свободных дней, а затем вновь начинаются занятия до января.

            С моим огородом дела обстоят весьма плачевно. Урожай картофеля 2сам-два» (подробнее напишу позже). Копать его уже кончаю и боюсь, что до конца месяца не хватит, хотя в сентябре имеем еще 20 кг пайкового картофеля.

            Уже вторую неделю стоит хорошая, сравнительно теплая и солнечная погода – 2бабье лето». Вследствие занятий однако использовать это время должным образом не удастся. Светлана здорова, до 19-го было несколько приступов малярии. Ю.С.

            7.10.43. Заканчиваю съемку «урожая» со своего огорода. [Далее перечисляется, сколько посажено и сколько убрано овощей]. Что касается лесных сборов, то ими не удалось воспользоваться в достаточно широких размерах: у меня почти не было свободного времени, а Агу «не отпускает» Светлана, категорически нежелающая оставаться дома одна без кого-нибудь из нас даже на 2-3 часа.

            Четыре дня назад начал занятия с новым сбором. Имею одну группу – 298 час. на 3,5 мес. (до середины января). Сравнительно с предыдущим сбором нагрузка только немногим выше, но – новый профиль (к[оманди]ры батарей) и отсутствие параллельных групп несколько затрудняют подготовку. К тому же собираются меня, кажется, привлечь еще к написанию учебника по артиллерии (?!)[14]. Недавно узнал, что нахожусь в армии уже настолько долго, что имею право получать надбавку за выслугу лет (за 2 года – 5%). Одновременно пришел и приказ о производстве меня в «просто» преподаватели с соответствующим повышением оклада до указывавшихся мною ранее размеров. Сейчас эта общая сумма в продуктово-рыночном исчислении тянет не так уж много, но для нормального времени она значительна. Видимо, в свое время придется основательно подумать о выборе дальнейшего пути (если, конечно, такую возможность предоставят).

            Светлана обычно целые дни бегает на улице со своими подругами, хотя последние дни – стало холоднее – больше сидит дома. Начал брать ей книги из детской библиотеки, надеясь, что она будет хоть понемногу читать, однако она заявила, что «эти книги читать трудно, а буду читать букварь». Удалось найти и букварь. Первые дни она даже гуляла с ним, но затем – охладела, хотя иногда и почитывает его. На днях занялась письмом, 2-3 дня подряд вставая с постели сразу берется за карандаш. Пишет, впрочем, пока одни цифры.

            Неоднократно она усиленно интересовалась вопросом «…где мы живем – на верхушке земли или сбоку? Сколько нужно дней идти, чтобы обойти земной шар? Как же ходят люди на другой стороне земного шара – снизу? Сколько в неделе дней, в месяце недель, в году месяцев, в часе минут» и т.п. Удалось, наконец, ее приучить самостоятельно одеваться и раздеваться, убирать свою постель. Очень разборчива Светлана к еде, редко ест нормальный обед, даже хорошо приготовленную тушеную картошку например со свининой. Очень любит зато просто вареную картошку, не говоря, конечно, о всяких пирожках, блинах и прочем.

            Все ценные отправления получены: перевод на 800 р. от 25.9 (равно как и на 600 и 200 р.), справка о промкарточке (уже получена здесь новая) и промкарточка Светланы (также обменена на местную).

            С неделю назад провел себе радио (от столба), но позавчера технический контроль забраковал мою работу (тонок провод) и выключил все. А не послушать день радио – значит отстать от жизни на сутки: вчера уже к вечеру узнал о возобновлении наступления, форсировании Днепра, взятии Невеля (видимо, и мой полк[15] вновь пошел в работу), очищении Тамани. Признаться, я думал, что передышка будет дольше. Ю.С.

            7.11.43. Едва, наконец, собрался написать письмо: все время идут занятия и не успеваешь оглянуться как проходит неделя за неделей. В начале этого месяца выезжал с отделением на боевые стрельбы, провел там так называемую показную стрельбу преподавателя (стрелять самостоятельно пришлось впервые).

            Картошка здесь, как ни странно, держится все время в одной цене без снижения. 4 пуда недавно получили по половинной цене через Школу. Включая купленную раньше и пайковую – до Нового года вполне хватит.

            С 1 ноября я получаю новый – улучшенный паек. В нем немного больше мяса, масла, сахару. Получили т.о. 1,5 кг сахару, столько же сливочного масла, так что главными статьями базарного расхода останутся лишь молоко и картошка.

            С квартирой пока все обстоит более или менее благополучно, хотя беспокоит лишь то обстоятельство, что не удалось пока прорубить обещанную дверь. Плотник запросил за эту работу 4 тысячи, надеюсь дождаться, когда эту работу сделает Школа. Если будет сделана эта дверь, то мы будем иметь отдельный ход от хозяев. Предполагаю также в скором времени провести электричество.

            Светлана чувствует себя вполне нормально, временами лишь бывает небольшой насморк. Много гуляет, имеет в округе множество подруг. Дома часто поет песни на произвольные мотивы: «Я красноармеец молодой, у меня-ка шапка со звездой» и др. Много читает свой букварь, иной раз в газете прочтет какое-нибудь длиннейшее слово и вполне правильно, но систематически свои книжки читать не любит. Временами занимается «чистописанием»: пишет цифры или буквы, но тоже этим особенно не увлекается. Усиленно просится в кино, но пока нет подходящей картины. Начинает разбираться в часах. Однажды попросила купить ей лыжи и санки. В связи с приближением Нового года озабочена елочными игрушками.

            Перевод от 21-го и бандероль получили. Ю.С.

            Почему-то наша Буся[16] молчит, мы начинаем беспокоиться, на мое письмо с приглашением сюда ответа до сего времени нет.

            Как вы живете? Конечно, я вполне верю, что времени очень много уходит на хозяйство, но тем не менее выбрать время для письма можно (особенно хотя бы открытку).

            С первого ноября мы получаем (т.е. не мы, а Юра) паек довольно приличный, но зато с сегодняшнего числа получаем хлеба меньше. Конечно, если бы было достаточно картошки, то это бы мало отразилось, но беда в том, что ее нет. Я принимаю заказы вязать шали. За один заказ получила 5 кило муки, приступаю к следующему. Светлана здоровая, много бегает на воздухе, иногда мне помогает в хозяйстве, ходит за хлебом, папе за газетами, каждый день аккуратно заправляет себе постель, по две странички в день читает букварь (очень желает иметь картинки для раскраски, у нее на этажерке осталось много).

            Наши карточки почти не отовариваются, за все время получили по детской карточке 2 раза по 600 гр. печенья и на обе карточки по 400 гр. мяса. Здесь очень странные нормы, например, на детскую в месяц 200 гр. мяса и на иждивенцев 250 гр. Цена на картошку повысилась до 300 и 330 руб. пуд.

            Что-либо заработать не пришлось. Это не Казань, здесь другая жизнь. Например, из нашей школы работали круглое лето в подсобном хозяйстве, а получили за это почти ноль. В колхозах можно было работать в виде субботников. Юра купил лыжи, придется снарядиться в деревню за картошкой.

            Как у вас дела насчет дымохода, работает или нет? Уехали или нет Логиновы и Кузнецов? Как живет Роза и Ольга Алексеевна? Пишет или нет Шура Вараксин? Как здравствует Елена Александровна? Ждем письма как можно скорее.

[Внизу рисунок Светланы с комментариями Ю.В.]: «Это гуляет Светлана, рядом с ней наш дом, перед домом скамейка и колодец. Буквы (письменные) срисовывала с букваря».

            Несколько дней назад Светлана подошла к моей карте (1:50000), прочитала надпись Семенов и говорит: «Вот Дом культуры, а вот наш магазин», – то и другое показала совершенно самостоятельно и точно. Потом стала разбираться в улицах, показала наш дом с ошибкой на квартал. Потом совершенно точно показала наш огород («где стоят пушки») в километре за  городом. С радостью нашла знакомое название «Дьяково», «Жужелка», по этим названиям нашла дорогу «куда мама за клюквой ходила», а когда я сказал, что в одной клетке километр, то сосчитала и расстояние туда.

            Пишу при электрическом свете – сегодня включили впервые, пока еще нелегально, т.к. работа не принята электростанцией. А чтобы случилось и последнее, придется, видимо, потратить еще немало времени. Работу всю сделал сам, чем сохранил от монтеров круглую сумму, однако неизвестно еще, во сколько обойдется «включение».

            Светлана обнаруживает заметные успехи в чтении, особенно после того, как мама объяснила ей, что лучше читать по слогам, а не по буквам. Сегодня утром за один присест прочитала половину сказки (более 2-х страниц). К регулярному чтению однако склонности еще не обнаруживает и часто приходится напоминать ей о выполнении дневного урока. Писать же очень не любит и пока к этому ее не понуждаем. Прилагаю здесь ее автограф. Все исполнено – вплоть до содержания – совершенно самостоятельно, вскоре после написания предыдущего письма.

            Когда утрясется окончательно вопрос с электричеством, буду проводить радио. Основной вопрос – с дверью остается все еще не решенным, и пока нет никаких благоприятных перспектив.

            Светлана очень сожалеет об елочных игрушках, оставшихся в Казани, посылала даже однажды за ними в Казань маму. Сейчас у меня есть несколько сравнительно свободных дней, так что что-нибудь соорудим для елки. Светлана часто вспоминает Казань, но ехать туда без меня не хочет. А однажды утром проснулась и заявляет – «Хочу к Бусе». Ю.С.