[12. Февраль – апрель 1944 г. ПРОСКУРОВСКО-ЧЕРНОВИЦКАЯ НАСТУПАТЕЛЬНАЯ ОПЕРАЦИЯ.]
[Город Проскуров – ныне Хмельницкий (переименован в 1954г.)]
[Направление движения 3-й гвардейской танковой армии (3гв.ТА) на схеме – от Шепетовки до Проскурова]
//[152 продолжение страницы]
27.2 [1] с[ело] Каменка (6 км от Шепетовки)[2]
Ну, кажется, отдых кончился. Вчера собирались вечером на учения, но вдруг ехать по маршруту: Б[ольшая] Новоселица, Полонное, Кукурузово, Яргощина, Конотопы, Михалючка, Каменка. Ехали больше лесом. Стоим, нет квартир. Неважное самочувствие – грипп.
4.3. [3] [1944 г.] [4] с[ело] Шимкивцы, Кам[енец]-Под[ольская] обл.
Много событий прошло за это время. Много проехали, сильно переболел, и особенно события сегодня.
Сегодня уже почти здоров, завтра утром еду на фронт (на передовую).
Сегодня нашим опять пришлось выдержать сильную атаку танков.[5] Пока известно, что подбито 4 танка, подбито наше одно орудие. Ранен Майкин, оторвало ногу Миле Наместникову[6],
//[153] убит Ивлев. Что-то много ранено. Узнаю завтра.
Из Каменки выехали 29.2 вечером по маршруту: Каменка, Цветоха, Славута, Хоровица, Белотин, Сторониче, Плужное, Добрин, Шекеренцы, Бандзоровка, Шимковцы.
Около с[ела] Добрин, в поле, лежал в машине около суток. А всего в машине с высокой t0 [(температурой)] провел около 2-х суток. В Шимковцы приехал 2.3 [1944г.] (д[ивизио]н – 1.3).
3.3 д[ивизио]н в составе батареи (84 чел.) выехали по маршруту: Червона Нива, Шуньки, Юровка, Тростянка, Затишье, Жизниковцы [7].
А сегодня они как-будто бы продвинулись. Сегодня то ли от слабости, то ли потому, что близкие люди ранены, а когда шел на выручку застрявшей машины, не мог удержаться от слез. Хорошо, что никто, кажется, не заметил.
7.3.44г. [8] Теофиполь. Переночевали тут. Ночь и день добирался
//[154] сначала на одной машине, а потом в Береженцах подобрал кухню.
Из Гуливцы наши выехали еще 4.3 в 12.00 с пехотой.
Маршрут: Шимковцы, Червона Нива, Шуньки, Юровка, Тростянка, Затишье, Жизниковцы[9], Гуливцы, Окоп, Бережинцы, Туровка, Коровье, Теофиполь, Ленинка, Каролина[10], Елизаветполь. Наши из Теофиполя уехали.[11]
Ох, страшная грязь!
Каролина [12] – село смерти.
9.3.44г. с. Холодец (в машине)
Эту ночь переночевали в Левковцы.
7.3 вечером выехали по маршруту: Каролина [13], Елизаветполь. Выбирались всю ночь из непролазной грязи. 3 км до Елизаветполя (Свиное) ехали 10 часов. В Елизаветполе стали было на ОП, но в 16.00 выехали дальше по маршруту: Яновка [14], Чухели, Левковцы, Холодец, м. [15] Купель, Гайдайки, Красное село, Великие Бубны. Остались на трех автомашинах. Кухня брошена в Елизаветполе, одна машина в Теофиполе, 2 – в Шимковцах,
//[155] одна где-то бродит с пушками. Люди тоже разбросаны с машинами. С нами едет чел. 70.
Сегодня хоть немного подморозило.
В Гуливцах[16] был серьезный бой. Атаковали танки. Подбито 5 шт., и все Ромашин. Разбита пушка, убито 2 и ранено 9 человек. Жаль не было меня, хоть это, может быть для меня лично лучше.
Якутин! Скверно у нас дело с тобой!
Местечко Купель. [17]
Ну сегодня и денек. Только въехали в м. Купель – обстрелял немец из артиллерии. Выехали на другую окраину, ч[ере]з несколько времени налетело 21 самолет. Наши машины стояли за 3-х этажным зданием (мельница-кладбище)[18] вместе. Сначала самолеты отбомбились по нам. А потом начали обстрел из пулеметов и м[елко]/к[алиберных] пушек. Сколько раз они делали заходов, чорт его знает, только казалось, что этому конца не будет. А меня чорт *[19] лечь в овражке в 50 м от автомашины в *[20] с ними. Ну и каждый заход пули и снаряды через меня, справа и слева. Обстрели-
//[156] вали и с высоты, и на бреющем полете. Казалось, живым не остаться.
А тут опасность танков, т.к. немцы в этом же местечке через речку.
Вижу, горит машина. Когда почти улетели самолеты, бегу к машинам. Одна горит во всю и рвутся уже снаряды, а другая загорается. Нет никого. Все таки вытащил двух человек (Лазарева и Жаркова) и вместе с ними начал тушить пожар на загорающейся машине. Опасно, чтобы тут не начали рваться, и летят осколки от другой, стоящей в 20 м. Однако машины жалко. Приходится рисковать. Затушили. Одну спас. А та сгорела. Но попробиты во всех машинах скаты и пр[очее]. Из 3-х две можно сделать.
Убито 3 чел.: Гавриленко, Сухов, Евдокимов. Ранено легко двое.
Налетали еще два раза, но не к нам непосредственно. [21]
Саша, Саша, счастливый ты! В том месте, где ты лежал, тебя могло прошить много раз из пулемета и пушки.
//[157] Сейчас ремонтируем одну автомашину и едем обратно в Левковцы. Соберемся с духом. Подойдут отставшие машины. А пушек теперь пока 2.
12.3 [22] [1944 г.] [23] с[ело] Левковцы
Вчера отправили две машины с пушками вперед. Пришел парторг Гоголев. Послал его вперед. Пока отсыпаюсь.
15.3 [24]
Сидим все на месте. Скоро придут еще две пушки, поеду на передовую. Вчера закончил «Любовь» Пермитина. Редко так читал книги.
21.3. [1944 г.][25] с[ело] Педосы [26]
Вчера в 4.00 выехал с Якутиным на двух машинах с пушкой к Безрукому, находившемуся на передовой с двумя пушками. Не доехали до Черного Острова, вернули нас. Якобы бригада снялась и отводится назад. Вернулись в В.[27] Бубновку, где долго искали бригаду, потом узнали, что она прошла несколько вправо и
//[158] стоит в обороне. Выехали под вечер. Из Черного острова двинулись уже темно. Переехали железную дорогу Проскуров – Радомышль. Кругом ракеты. Испортилась машина в Марьяновке. Бросили. Приехали в Войтовцы. Бригаду не нашли. Переночевали. Утром узнали, что штабриг в Педосах. Приехали, кое-как нашли.
В 12.00 наступление. В 17.00, наконец, двинулись вперед. Немцы отошли.
Маршрут: из Левковцы – м. Купель, Красное село, В. Бубновка, Марьяновка, Педосы.
А сегодня: Педосы, Редкодубы, Дзеленцы, Мочулинцы.
Сейчас едем с 3 машинами и 3 пушками. Не езда, а горе. Надвигается ночь, а мы еще не переехали мостик из Педосы. Окрестные села, где проходил наш фронт (в 15-18 км от Проскурова[28]) .
22.3.44 г. [29] м[естечко] Кузьмин, Кам[енец]-Под[ольская] обл.
Вчера начали наступление. Ехали по следам немцев по маршруту: Мочулинцы, м. Кузьмин, Новоселки, Бедриковцы, м. Городок.
Дальше м. Кузьмин ехать не пришлось. Недалеко немцы. Ст[анция] Виктория, последняя ж.д. [30] от Проскурова[31] занята ими. Очевидно, придется драться.
Вчера получил письмо от Гитуси и Вовы. Вова в Москве.
23.3.44г. Вчера двинулись было в наступление Бедриковцы – Городок. Якутин с двумя машинами проехал км 2, а я буксовал до 3-х ночи в Кузьмин. Решил дать отдых людям, а утром догнать. А к утру и они вернулись как раз на наши огороды. Лучше. Сегодня ночь должна быть спокойной, а завтра музыка в 8.00.
26.3 [32]
Сидим все в м. Кузьмин. Наши продвинулись далеко за Городок, а нам нет сигнала. Главное – нет горючего
… [33]Часов в 12 выехали
//[160] в Городок. Заняли оборону. Зачем? Да и ехать нельзя. Нет горючего.
А вообще дела на фронте хорошие. Взят Проскуров[34], подошли к Каменец-Подольску. [35]
27.3.44г. [36] В пути. Сегодня выехали дальше по маршруту: м. Городок, Черноводы, Мудроголовы[37], Фрамполь, Мал[ая] Тернавка, Томашовка, Лошковцы. Две неисправных машины с одной пушкой остались в пути.
28.3 [38] [1944г.][39] с[ело] Мудроголовы
Вчера приехали и заняли оборону. А под вечер наши драпнули из Куявы (Фрамполь). Кажется, окружили большую группу немцев.
29.3 [40] с[ело] Тынна[41]
Вчера выехали по маршруту: М[алая] Карабчеевка [42], Тынна[я], Лысогорка, Криничаны, м[естечко] Смотрич.
Сначала остановились в Куявы[43], где заняли было оборону. В М[алую] Карабчеевку прибыли в 3 ч. ночи, откуда немцы ушли 2 часа
//[161] назад. Утром выехали в Тынну[44], где наши передовые части захватили сонных до 300 немцев. Наши машины и пушки первые.
Поехали дальше. В Лысогорке[45] оказались немцы, пехота, танки. Развернулись, постреляли на левый фланг, где были немцы. Дальше продвигаться нельзя. Заняли оборону. А в 19.00 артналет и наступление.
30.3.44г. [46] ОП между Тынной и Лысогоркой. Сегодня ночью наши заняли Лысогорку. А дальше немцы. Пока стоим.
Чертовская погода. Все последнее время часто снег. Холодно. Вчера только с утра показалось солнце, но с полудня холодный ветер. Правда хорошо сушит. Сегодня пасмурно, иногда выходит солнце, но холодный пронизывающий ветер. Когда же весна? Конец марта. А еще Украина, почти на границе с Румынией. Надоели холода. Хочется тепла. Да и люди мерзнут, особенно в поле. Я ночевал в Тынне.
//[162] Когда на формировку? Давно пора уже. И устали, и плохо с машинами и пушками. Сформироваться за 2-2 ½ м-ца, а тогда, летом, с новыми силами можно опять воевать. И целесообразней. Почти семь месяцев на фронте, в боях. Для мехбригады это слишком много.
Лысогорка. Сюда приехали в 10.00[47]. Заняли ОП на горке. Вечером в 10.00 артналет и д[олжно] б[ыть] наступление. Ночуем пока здесь.
31.03.44 г. [48] с[ело] Смотричивка (30 км от К[аменец]-Под[ольского]).
Пехота продвинулась Рудка-Смотричивка. Фактически двигались: Лысогорка-Рудка-Смотричивка.
Ожидаем дальнейшей задачи. Войска пошли дальше. Начинает ярко проявляться упадок духа, обреченность немецких солдат. По рассказам жителей немцы за выпивкой прощаются друг с другом. В Рудке немцы плакали, как только заиграла Катюша. До сих пор они Катюши страшно боятся. А окружение их, хоть и
//[163] ничего официального нет, а, кажется, завершено в р-не Ю[го-]В[осточнее] Проскурова[49]. Хоть в некоторых местах и оказывают сопротивление, но бегут. Характерно: у них нет тут горючего, вынуждены бросать машины, но все сожжены. Нет, кажется и боеприпасов, т.к. им сбрасывают с самолетов горючее и боеприпасы. Да и нас обстреливают совсем не так как раньше.
Погода: тихо, но холодно, но пасмурно. Уже подсыхает. Скоро весна. Сегодня бы должны перейти во 2-й эшелон. С 4.3.44 опять бригада в беспрерывных боях. Мы хоть имеем больше возможности для отдыха. А пехота?
Иногда думаешь, какой длинный путь прошли за это время на 1 УФ [(Украинском фронте)]. Спидометры показывают на сегодня 1926 миль. Мы начинали освобождать Украину в начале сентября, а сейчас уже заканчиваем. Остались часть Одесской обл., Львовской и Молдавии. К половине апреля, думаю, с Украиной покончим. А дальше? Белоруссия, Эстония,
//[164] Латвия, Литва. А дальше? Необходимо выступление союзников, чтобы быстро расквитаться с Германией.
Мечта: этой осенью войну закончить.
Закончится война, куда пойти работать? В Университет? Навряд ли. Пожалуй, с ним распрощался. Если демобилизуют, то в армии не останусь. Уйду на партийную или советскую работу. Хоть войны и не будет до конца моей жизни, но лучше на гражданскую[50]. Быстро идут года. Уже почти 38. Гитусе 28.
Ровно год назад сидел в Тамбове, страшно скучал и рвался на фронт. А теперь вот обратное желание. Испытал многое. Памятны многие дни. Переправа через Днепр – Зарубенцы – 29 сентября, Дмитровка, Трилесы, Брусилов, Рея, Екатериновка, Мал. Татарнивка, Купель. Будет, что вспомнить, если бы даже ограничиться этим. Но воевать еще много придется. Впереди еще много трудностей.
1.4.44г. м[естечко] Смотрич
Стоим в ожидании бригады. Едем по маршруту: Новая Гута, Ямпольчик, Чемеровцы, Шидловцы, Сидоров, Кривеньке.
Вчера взяли (после короткого артналета) Цикова. Утром выехал с кухней в Цикова из Смотричевки. Батальоны ушли на Черчь [51]. Собирались ехать туда, но вдруг приказ: сосредоточиться в Смотрич. Дали новый маршрут.
Опять зима. Опять грязь. Ночью выпал снег и идет целый день. Грязь. Вот тебе и апрель. А еще вчера уже стала накатанная дорога.
Сколько автомашин в Смотриче[52]. Забиты улицы. Многие испорчены, многие захватили наши. Мы тоже достали легковушку. Я пригнал мотоцикл. Может быть исправят. А грузовых нет. С нашим помпотехом каши не сваришь.
Уже 18.10. Придется ехать в ночь, в грязь.
//[166]
2.4.44г. с[ело] Антоновка
Чертовская погода. Метель такая, какая редко бывает зимой. А нужно ехать. Вчера вечером выехали из м. Смотрич. В 2 часа ночи доехали до Антоновки. Переночевали, а сейчас едем дальше по маршруту: вместо Новой Гуты поехали ч[ере]з Антоновку и Слободку Смотричскую. Дальше по указанному маршруту.
с[ело] Чемеровцы
Ехали, ехали, проехали км 15 и к вечеру добрались сюда. Заносы, особенно в селах. Решили дальше не ехать. А пурга все больше свирепствует. Ночуем здесь.
3.4. [53] Ну, и попали в ловушку. Такие сугробы, что страшно смотреть. Танки не берут. Вчера пытался прочистить с помощью местного населения, ничего не получилось. Всех заносит. Сегодня опять вместе с населением расчищают путь.
//[167] Ехать еще км 25. А что впереди, неизвестно. Если есть впереди лощина, занесенная снегом, да еще в поле, вот тогда придется петь песни. Все сроки прибытия на место давно прошли. И ничего не можем сделать. А ветер, как назло, все усиливается, хоть сверху снегу и нет. А там начнет таять. Опять непролазная грязь. Да когда же будет настоящая весна? Местные жители тоже этого никогда не видали. Немцам тоже не лучше. Пехота наша может действовать, следовательно, все-таки нам лучше. Технику всю немцы бросят.
4.4.44г. [54] с[ело] Сидорув[55] Тарнопольской [56] обл.
Наконец, она, Западная Украина. Вчера, наконец, с помощью населения расчистили дорогу и выбрались из ловушки. Переехали мост, въехали в местечко Чемеровцы, дальше ехать нельзя. Занесено поле на большом
//[268] протяжении. Кстати, тут же минбат и Кордубайло. Вернулись немного и заняли опять квартиры. Переночевали, а утром неожиданно – выезжать. В 10.00 выехали, объезд полем. Шидловицы проехали хорошо. Сейчас Сидорув. Река Збруч, проходящая посредине Шидловицы, <делала>[57] была границей до 1939 г. Значит уже бывшая Польша. Как-то нас будут тут принимать?
Дали новый маршрут на ю[го].з[апад]: Кривеньке, Вел[икие] Черноконцы, Мал[ые] Черноконцы, Новосюлка, Колендзяны[58] , Залесье, Улашковцы, Заболотовка, Капустинцы.
Сидорув выглядит хорошо. Хорошие постройки. Жили, вроде, не бедно.
5.4 с[ело] Вел[икие] Черноконцы
Вчера приехали сюда. Дальше ехать, нет горючего. Стали по квартирам. Хорошие «господари». Из разговоров полностью наши. Но живут бедно. Нет хлеба. Приняли хорошо.
Фронт км в 4. Идет стрельба.
//[169] А нам нужно ехать дальше. В р-не Скалы окружено 7 пехотных и 4 (или 7) танковых дивизий немцев. Следовательно, нужно уничтожать. Бои могут быть большие.
Познакомился с бытом Западной Украины. Греко-католики. Красивые образа (иконы). Поляков еще не видал. Отсюда ехать через Колендзяны на Чертков. (Маршрут изменен). Там поляков больше. Интересно познакомиться с бытом и нравами.
Привезли горючее. Сейчас едем дальше.
Интересные новости. Вышли из подчинения 3 ГТА[59] , приданы 1 ГА [60].
Значит, пропало представление на орден «Красного Знамени»[61]
Не везет мне в этом отношении. Да и нам бы нужно было вместе с 3 [танковой армией]. Тоже не везет. С чем дальше быть, чорт его знает. А вдруг на самом деле сделают стрелковым. Это лучше. Но опять фронту надежда.
[Конец 1-го дневника.]
Публикуется впервые
[1] подчеркнуто в дневнике
[2] из мемуаров Малыгина К.А.: «Нам был определен маршрут: Бердичев, Шепетовка, Славута, Острог, Белогорье. Общая протяженность его составляла 230 километров и почти везде по шоссе.
Корпусу ставилась задача проходить по 40–50 километров в сутки.»
[3] подчеркнуто в дневнике
[4] Началась Проскуровско-Черновицкая наступательная операция войск 1-го Украинского фронта во взаимодействии с войсками 2-го Украинского фронта, продолжавшаяся до 17 апреля 1944 г.
В 8 часов утра 4 марта 60-я армия И. Д. Черняховского и 1-я гвардейская армия А. А. Гречко 1-го Украинского фронта Г. К. Жукова после артиллерийской подготовки перешли в наступление юго-западнее и юго-восточнее Шепетовки. Пехота и танки прорвали первую линию вражеских укреплений. Для развития успеха в полосе 60-й армии в сражение были введены 4-я танковая армия В. М. Баданова и 3-я гвардейская танковая армия П. С. Рыбалко.
[5] из мемуаров Малыгина К.А.: «Утром 4 марта после мощной артподготовки 70-я и 69-я мехбригады пошли в атаку.
Противник почти не сопротивлялся, поспешно отступив километров на десять. Первую контратаку фашисты предприняли лишь у деревушки Окоп. Около пятнадцати танков и батальон пехоты бросило вражеское командование, чтобы задержать наше наступление. Через час гитлеровцы повторили контратаку. На этот раз, они бросили на нас десять танков и до батальона пехоты.
Потеряв три машины, фашисты откатились. Но не прошло и получаса, как они пошли в контратаку в третий раз. Семь танков и пехота вновь предприняли попытку задержать продвижение 70-й мехбригады. Но сделать это им не удалось; потеряв еще четыре танка и несколько десятков солдат и офицеров убитыми и ранеными, гитлеровцы убрались восвояси»
[6] фамилия трудно читаема
[7] на современных картах – «Жижниковцы»
[8] подчеркнуто в дневнике
Проскуровско-Черновицкая операция: К 7 марта 60-я армия И. Д. Черняховского и 1-я гвардейская армия А. А. Гречко 1-го Украинского фронта Г. К. Жукова вышли на линию Тернополь—Проскуров, перерезав важную железнодорожную магистраль Львов—Одесса.
Противник, придавая большое значение удержанию этой важнейшей железнодорожной рокады и городов Тернополя и Проскурова, оказал ожесточённое сопротивление нашим войскам. На участке от Тернополя до Проскурова враг сосредоточил до девяти танковых и шести пехотных дивизий. Начиная с 7 марта немецкие войска начали наносить контрудары, стремясь любой ценой отбросить части 1-го Украинского фронта к северу от железной дороги. На всем фронте завязались ожесточённые бои.
Войска ударной группировки фронта не только удержали за собой железнодорожную магистраль на участке Волочиск — Чёрный Остров, но и на ряде участков потеснили врага к югу от железной дороги. Но все же общее продвижение войск фронта на этом направлении приостановилось.
[10] на современных картах – «Караина»
[11] из мемуаров Малыгина К.А.: «К вечеру 6 марта 70-я мехбригада подходила к Базалии. Во фланг ей устремились 15 танков и батальон пехоты гитлеровцев. Бригада приняла бой.
Но в Базалии и по южному берегу реки Случь танкисты встретили хорошо подготовленную оборону противника. В ночь на 7 марта мы готовили ее прорыв. Артиллеристы и минометчики занимали огневые позиции, подвозили боеприпасы, готовили данные для стрельбы. Мотопехота и танки перестраивали свои боевые порядки.»
[14] на современных картах – «Ивановка»
[15] «местечко», т.е. городок
[16] недалеко от Белогорья
[17] из мемуаров Малыгина К.А.: «К Купелю подошли только танки да пехота, вооруженная противотанковыми ружьями и пулеметами. Артиллерия, радиостанции и тылы отставали из-за бездорожья. Единственная дорога из Базалии была так разбита, что, кроме гусеничных машин, по ней вряд ли кто мог пройти.
И тут на боевые порядки 69-й и 70-й мехбригад налетели вражеские бомбардировщики. Посыпались бомбы. Грязь, земля, кровь, дым, гарь — все перемешалось. Кроме того, правый фланг 70-й бригады атаковали 15 фашистских танков. Там завязался жестокий бой, длившийся до позднего вечера.
Контратака противника была отражена. »
[18] эти два слова надписаны над строкой
[21] из мемуаров Малыгина К.А.: «И хотя нас бомбили самолеты, шквальный огонь врага прижимал воинов к земле, заставляя их ложиться прямо в грязь, мы вышибли гитлеровцев из Купеля»
[22] подчеркнуто в дневнике
[24] подчеркнуто в дневнике
[25] Проскуровско-Черновицкая операция: 21 марта главная ударная группировка 1-го Украинского фронта, отразив контрудары врага в районах Тернополь, Волочиск, Проскуров, возобновила наступление, нанося удар с рубежа Волочиск, Чёрный Остров на Чертков и Черновцы. Войска 60-й и 1-й гвардейской армий при содействии 4, 1 и 3-й гвардейской танковых армий в первый же день прорвали оборону 4-й немецкой танковой армии.
[26] недалеко от Черного Острова
[27] скорее всего «Великая», т.е. «Большая»
[28] с 1954 г. – Хмельницкий
[29] подчеркнуто в дневнике
Проскуровско-Черновицкая операция: 22 марта войска 1-й гвардейской армии совместно с частями 3-й гвардейской танковой армии глубоко охватили проскуровскую группировку с запада. Соединения 107-го стрелкового корпуса Д. В. Гордеева 1-й гвардейской армии атаковали противника, оборонявшего Проскуров, с севера и северо-востока.
[32] подчеркнуто в дневнике
[33] многоточие в дневнике
[34] Проскуровско-Черновицкая операция: 25 марта г. Проскуров (ныне Хмельницкий) был освобожден частями 1-й гвардейской армии и 2-й гвардейской воздушнодесантной дивизии.
26 марта части 4-й танковой армии ворвались в Каменец-Подольский и освободили его от противника.
[35] из мемуаров Малыгина К.А.: «На 27 марта сложилась такая обстановка. В Тернополе была окружена вражеская группировка. 4-я танковая армия без горючего, с ограниченным количествам боеприпасов оборонялась в городе Каменец-Подольский. 1-я танковая армия в таком же положении была в Черновцах.
Но танковые корпуса 3-й гвардейской танковой армии практически не имели танков и были выведены в резерв фронта для пополнения. Общевойсковые соединения, наступавшие за 1-й и 4-й танковыми армиями, развернули фронт на запад и остановились на реке Стрыпа, западнее Тернополя.
Большая вражеская группировка, оказавшаяся в окружении и теснимая войсками левого крыла фронта с востока, отходила на запад из районов Проскуров, Винница, Жмеринка по единственной для нее дороге Дунаевцы — Смотрич — Скала-Подольская — Чертков. На этом пути ей противостояли только наши тыловые подразделения.»
[36] подчеркнуто в дневнике
[37] на современных картах – «Мудрыголовы»
[38] подчеркнуто в дневнике
[40] подчеркнуто в дневнике
[41] в дневнике записано поверх стертой записи
[42] на современных картах – «Малый Карабчиев»
[46] подчеркнуто в дневнике
[48] подчеркнуто в дневнике
[50] Хорошунов А.Д. оставался на службе в армии до 1955г. На «гражданке» он пробыл всего 1,5 года до своей смерти в 1957г.
[51] на современных картах – «Черче»
[52] похоже, имеются ввиду немецкие автомашины
[53] подчеркнуто в дневнике
[54] подчеркнуто в дневнике
[55] на современных картах – «Сидоров»
[58] на современных картах – «Колендяны»
[59] гвардейская танковая армия
[60] гвардейская армия
Из Мемуаров Малыгина К.А. : Командующий 1-м Украинским фронтом Г. К. Жуков 91-ю отдельную танковую бригаду и наш механизированный корпус временно подчинил 1-й гвардейской армии.
Задача, поставленная корпусу генералом А. А. Гречко, была выполнена. Противнику не удалось прорваться через Чертков к окруженной в Тернополе группировке, которая, собственно, в те дни была ликвидирована. Тогда гитлеровцы, оставив свои попытки прорваться к окруженным, повернули на запад, на Бучач, и за рекой Стрыпа соединились со своими основными силами. Граница была рядом.
За успешные бои 9-й механизированный корпус был награжден орденом Красного Знамени, а его 69-я, 70-я и 71-я мехбригады получили наименование Проскуровских»
[61] Хорошунов А.Д., действительно, орден «Красного Знамени» не получил, хотя 9-й корпус был передан в подчинение 1-й гвардейской армии лишь на короткое время, затем оставался в составе 3-й танковой армии до конца войны
