[19. Февраль 1945 г. НИЖНЕ-СИЛЕЗСКАЯ ОПЕРАЦИЯ]
[В ходе Нижне-Силезской операции[1] в феврале 1945г. 10-я зенитная дивизия двигалась вслед за 4-й танковой армией (4ТА) от переправы у Штейнау до Трибеля.]
//[177 окончание страницы]
8.2. [1945г.] [2] Сегодня началось новое наступление с Заодерского плацдарма. Прекрасная артподго-
//[178] товка. О форсировании Одера 1 У[краинским] Ф[ронтом] сообщили 6.2 и то ю[го] – з[ападнее] Бреслау[3]. А о нас ни слова, хотя мы форсировали его еще 23 января (или 22.1). Все ушли вперед, а мой полк остался для прикрытия переправ у Штейнау[4]. Вчера сообщили о совещании трех руководителей в р[айо]не Черного моря[5]. Должно решиться в ближайшее время. Возможно, даже придется побывать в Берлине.
9.2. Сейчас переезжаем в Штейнау[6]. Там батареи. Вчера наблюдал ледоход на реке. Весна настоящая. С 1.2 не было морозов, а сегодня заморозок. Наши плохо продвинулись.
10.2. [1945г.] [7] г. Польквиц[8] (Нидер Полькв[иц])
Ночью выехали в Крайдельвитц[9] (25 км от Штейнау) по маршруту: Штейнау[10], Даммич[11], Тиммендорф[12], Тёшвиц[13], Млич[14], Раудтен[15], Крайдельвитц[16]. А перед вечером продолжали движение прямо на
//[179] запад: Раудтен[17], Полах, Дорнбуш[18], Польквиц[19] (20 км). Уже от Одера в 35 км. Ночью выедем в Бухендам через Нидер Польквиц, Кунцендорф[20], Клемниц, Бухендам[21]. Оказывается, сегодня продвинулись порядочно. Немцы собирались сбросить нас в Одер, а бегут, оставляя технику.
11.2.45 г. с[ело] Вальтерсдорф[22]
На рассвете выехали в Бухендам[23]. Вскоре – в г[ород] Примкенау[24]. Вечером дальше. Ехали: Нидер Польквиц[25], Кунцендорф, Клеймниц, Бухендам (остановка), Примкенау[26] (Кирсанов сбил один самолет), Клейн-Глезерсдорф[27], Петерсдорф[28], Рёйтау[29], Вальтерсдорф[30]. Приехали в 12.00. Ночь, темно. Рейтау приняли за Вальтерсдорф.
Интересный разговор с комбатом – И.Поповым. Признался: «Я сначала был о Вас худшего мнения». И очень заметно изменил отношение. Любезен. А сначала смотрел
//[180] косо. Интересный человек. Нервный.
12.2. с[ело] Хартау[31].
Прибыли утром! Ехали: Вальтерсдорф[32], Гисмансдорф[33], Хартау[34]. Интересно, много жителей бежать не умели. По дорогам и в селах нагруженные повозки и фаэтоны.
15.2.45 г. [35] с[ело] Меднитц[36] (на р[еке] Бобер[37])
Позавчера приехали в р-н Бренштадт[38] – Меднитц для охраны переправы. Вчера сбили 8 самолетов. Особенно красиво один. Упал около батареи.
Сюда ехали по маршруту: Хартау[39], Витгендорф[40], Обер, Рюкерсдорф[41], Хиртфельду [(Хиршфельдау)][42], Шенбрунн[43], Диттерсбах[44], Георгенру[х], Бренштадт[45]. Две ночи стояли в Бренштадте, сегодня переехали в Меднитц[46] . Батареи у с[ела] Грейзиц[47].
Все-таки должна окончиться скоро война. Решения крымс-
//[181]кой конференции должны сказаться. От Берлина я в 150 км. От Одера прошли 80. Вблизи (в 6 км) г. Заган[48](на юг); на пути 2 реки: Нейсе[49] и Шпрее[50]. Впереди города Зоммерфельд[51], Пфёртен[52].
17.2. [53] Стоим на месте. Ничего существенного. Вчера вечером опять боль в груди и руках, всю ночь и сейчас не проходит. А ведь болеть неудобно.
19.2.45 г. Пожалуй, постоять тут придется. Немцы сопротивляются отчаянно. Реку Бобер[54] форсировали легко числа 11.2. А плацдарм расширяется с трудом. Зорау[55] (в 10 км) был взят, а вчера оставлен. Бои идут на зап[адном] бер[егу реки] Бобер впереди, справа и слева. Очевидно, до Берлина сопротивление будет отчаянное. Но наши танки вроде на реке Нейсе[56], где взят город Форст[57].
Сейчас начнется вечер. Дроздов получил орден Кр[асного] Зн[амени] и решил
//[182] собрать командование, комбатов. Приедет Сусский[58], Угрюмов[59].
23.2.45 г. [60] г. Трибель[61] (5 км от р[еки] Нейсе)
Сегодня праздник, рассчитывал провести лучше. Но создалась такая обстановка, что нельзя собрать офицеров. Во-первых, офицеры разбиты, во-вторых, находимся у переднего края. Попов и Конев стоят у переправы ч[ере]з реку, там пули, снаряды. Вчера убито – 2 и ранено 8 человек.
Вчера переехали из Тейплица[62]. Сначала была задача в Форст[63]. Проехал до Форста в разведку. Чуть не влетели к немцам. Проехали: из Лаутница[64]: Либсган[65], Пичкау[66], Айхенроде, Ринкердорф[67], Цильмсдорф[68], Тейплиц[69], Лесген[70], Роффельде, Дратгаммер, Пфёртен[71].
Но потом задача изменилась. 21.2 остановились в Тейплице[72], а вчера к переправе[73] у Трибеля[74]. Идет борьба за плацдарм
//[183] по ту сторону Нейсе[75].
26.2.45 г. [76] Стоим и будем стоять. Стали в оборону. Плацдарм за Нейсе[77], кажется, уплывет. Пожить тут не плохо. Питанием обеспечены, квартира прекрасная. Хоть и недалеко до Берлина – 110 км, а путь этот будет длинный. А когда пойдут, как следует, союзники – неизвестно. Вчера сбили 4 самолета.
[2] Началась Нижне-Силезская наступательная операция 1-го Украинского фронта И. С. Конева, продолжавшаяся до 24 февраля 1945 года.
8 февраля 3-я гвардейская, 13, 52, 6-я армии, 4-я и 3-я гвардейская танковые армии при поддержке авиации 2-й воздушной армии нанесли удар с одерского плацдарма, расположенного севернее Бреславля, в направлении на Котбус и прорвали сильные долговременные позиции одерского рубежа обороны противника на фронте 60 километров.
[5] имеется в виду Ялтинская конференция
[7] Нижне-Силезская наступательная операция. За три дня боев войска 1-го Украинского фронта расширили прорыв до 150 километров и продвинулись на 60 километров. В ходе дальнейшего наступления они разгромили введенные противником резервы, окружили гарнизон города-крепости Глогау, овладели городом Лигниц. На правом крыле фронта танковые и стрелковые войска форсировали реку Бобер и подошли к реке Нейсе.
[9] скорее всего, сейчас – это Кшидловице
[11] скорее всего, сейчас – это Дембец
[12] правильнее – Тимендорф, сечас – Тымова
[16] скорее всего, сейчас – это Кшидловице
[18] судя по старой немецкой карте от Раудтена до Польквица шла прямая дорога на запад, а теперь между ними – водохранилище
[19] сейчас –Польковице (по-немецки – Польквиц), а на старых немецких картах – еще одно название – Хеервеген
[20] скорее всего, сейчас – Серошовице
[21] скорее всего, сейчас – Бучина
[23] скорее всего, сейчас – Бучина
[25] сейчас – это Польковице
[27] скорее всего, сейчас – Шклярки
[28] скорее всего, сейчас – Пётровице
[29] скорее всего, сейчас – Рудзины
[31] скорее всего, сейчас – Боровина
[33] скорее всего, сейчас – Госьцешовице
[34] скорее всего, сейчас – Боровина
[36] скорее всего, сейчас – Мёдница
[38] скорее всего, сейчас – Пожарув
[39] скорее всего, сейчас – Боровина
[40] скорее всего, сейчас – Виткув
[41] скорее всего, сейчас – Сецебожице
[42] скорее всего, сейчас – Еленин
[43] скорее всего, сейчас – Яблонув
[44] скорее всего, сейчас – Дзетшиховице
[45] скорее всего, сейчас – Пожарув
[46] скорее всего, сейчас – Мёдница (севернее Пожарув), с восточной стороны реки Бубр
[47] скорее всего, сейчас – Грыжице на западном берегу реки Бубр
[49] по-чешски – Ныса-Лужицка, по-польски – Лужицка-Ниса – современная граница между Польшей и Германией
[50] или Шпре – река, на которой стоит Берлин
[53] подчеркнуто в дневнике
[56] по-польски – Лужицка-Ниса – на границе с современной Германией
[57] это уже современная Германия, на западном берегу реки Нейсе (Лужицка-Ниса)
[59] заместитель командира дивизии по политчасти
[60] подчеркнуто в дневнике
[61] сейчас – Тшебель (по-польски – Trzebiel)
[63] город современной Германии на западном берегу реки Нейсе
[64] правильнее – Лаубниц, скорее всего сейчас – Любанице
[65] скорее всего сейчас – Липск-Жарский
[66] скорее всего сейчас – Петшикув
[67] скорее всего сейчас – Рытвины
[68] скорее всего сейчас – Цельмув
[70] скорее всего сейчас – Цельмув
[73] задачей зенитных подразделений была защита переправ
[74] сейчас – Тшебель (по-польски – Trzebiel)
[75] Нижне-Силезская наступательная операция. 24 февраля армии правого крыла 1-го Украинского фронта вышли на реку Нейсе на участке от её устья до Пенциха. В результате операции советские войска овладели Нижней Силезией. Завершилась Нижне-Силезская операция 1-го Украинского фронта И. С. Конева, проходившая с 8 по 24 февраля 1945 г. Продолжительность операции — 17 суток. Глубина продвижения советских войск — 100 км. Численность войск к началу операции — 980800 человек, безвозвратные потери — 23577 (2,4 %), санитарные потери — 75809, всего — 99386, среднесуточные — 5846.
[76] подчеркнуто в дневнике
Из мемуаров Конева И.С.: «Фактически за шестнадцать суток боёв, к 24 февраля, мы выполнили только часть поставленной перед собой задачи. Окружив гарнизоны Бреслау и Глогау, наши войска продвинулись на главном направлении почти на полтораста километров, вышли правым крылом на реку Нейсе, на уровень левого крыла 1-го Белорусского фронта, и здесь закрепились.
Для дальнейшего наступления требовалась пауза. Ведь и без того на нашем фронте одна наступательная операция (Висло-Одерская), по существу без всякой передышки переросла в другую (Нижне-Силезскую). Мы наступали непрерывно сорок четыре дня (с 12 января по 24 февраля) и прошли с боями от пятисот до семисот километров. В среднем за каждые сутки войска продвигались на шестнадцать километров.»
[77] Из мемуаров Катышкина И.С., служившего в штабе 59-й армии в составе 1-го Украинского фронта: «Имено выход на реку Нейсе, на уровень линии войск 1-го Белорусского фронта, и был главным итогом февральского наступления, который имел большое оперативно-стратегическое значение: армии двух наших крупнейших фронтов заняли наиболее выгодные рубежи для последующего нанесения завершающего удара на берлинском направлении.»
