Мир животных в науке и фольклоре: Мышь

Мышь

Мыши относятся к семейству мышиных отряда грызунов. Подвижные, быстрые зверьки, мелкие или средней величины с длинным, часто голым хвостом. Распространены очень широко, исключая только Крайний Север; некоторые виды-синантропы (домовая мышь) вслед за человеком расселились по всему земному шару. Активны в сумерках и ночью, день проводят в норах, которые роют самостоятельно. В спячку не впадают; в теплом климате размножаются круглый год, в помете может быть от 1 до 22 детенышей. Мыши, как правило, наносят вред сельскому и лесному хозяйству, а также в разнообразных складских помещениях. Кроме того, мыши являются носителями природных возбудителей более чем 20 инфекций, в том числе очень опасных для человека. В то же время мыши служат необходимым объектом питания для многих хищников, как пернатых, так и четвероногих, поэтому их роль в природных сообществах очень велика. В народе “мышами” называют всех мелких грызунов – собственно мышей, полевок и некоторых других похожих на них зверьков.

Бесплатный сыр бывает только в мышеловке

Богатый в деньгах, что мышь в крупах

Взобрался втихомолку, как мышь на полку

В своей норе и мышь – госпожа

Где зерно, там и мыши

Где мыши, там и лиса

Говорить о будущем – смешить мышей – под полом (яп.)

Голодная мышь готова и кошку съесть (кит.)

Гора родила мышь

Горе мышке, коль кошке в лапы попала

Горошина мышиного помета портит горшок каши (кит.)

Дохлую мышь к поясу привязал, а притворяется охотником (кит.)

Если мыши во льну гнезда совьют, то в зиму большие снега грядут

Если мыши вьют гнезда сверху несжатого хлеба – будут сильные дожди и холодная осень

Если мыши делают запасы колосков и соломы больше обычного – к холодной зиме готовятся

Если мыши откапывают свои норы на южную стону – зима будет холодной

Загнанная мышь отваживается кусать кошку (яп.)

И маленькая мышь храбра, когда поблизости нора (дагест.)

И мышь пищит, когда на нее наступят (осет.)

Испуганному глазу и мышь – гора (осет.)

Когда хозяева спят, мыши по столу бегают (тадж.)

К суровой и снежной зиме мыши делают большие запасы: глубоко в норы уносят зерно, семя, овощи

Мечтающий стать чиновником подобен мыши, ставший чиновником подобен тигру (кит.)

Мыши во льне гнезда совьют – зимой много снега будет

Мышиная возня

Мышиные звезды на севере – к ненастью

Мышиный ум

Мыши осенью глубоко зарываются в землю – будет суровая зима

Мыши-полевки роют свои норы недалеко от поверхности земли – к снежной зиме

Мыши селятся в нижней части копен – к долгой и суровой осени

Мышь играет, когда кошки дома нет (хаус)

Мышь, обреченная на смерть, играет хвостом кошки (монг.)

Мышь приняла ислам, но число мусульман не увеличилось, а число христиан не уменьшилось (араб.)

Мышь сама себе кошку ищет (осет.)

На Ерофея-лешегона (4/17 октября) леший мышей нагоняет

На Свекольницу (20 августа/2 сентября) полевые мыши перебираются ближе к деревне – к холодной зиме

На Тимофея (10/23 июня) по гумнам бегают вереницами мыши

На Трифона-перезимника (1/14 февраля) заклинают мышей, чтобы не портили скирды сена

Перекопал гору, а выкопал мышь (инд.)

Плоха мышь, коли один только лаз знает

Под барабанный бой мышей ловить (бенг.)

Полевые мыши на деревню двинулись – к холодной зиме

По моде и мышь в комоде

Пусть враг тебе кажется мышью, но ты имей силу тигра (уйг.)

Робкий, словно мышь днем (вьет.)

У него мышь из кармана крупу тащит (перс.)

Худа та мышь, которая только одну лазейку знает