Мир животных в науке и фольклоре: Ворона

Ворóна – птица с черно-серым или черным оперением – относится к семейству врановых отряда воробьинообразных. Внешне самки и самцы практически не различаются. Выделяется две группы ворон – серая и черная. Распространены вороны практически по всему миру, во многих местах став видом-синантропом, т.е. сопровождающим человека. Они великолепно приспособились к соседству с человеком, научившись извлекать из этого максимальную пользу: места для гнездования, питание на помойках и свалках. В гнездовой период ворóны разоряют множество гнезд воробьиных и даже более крупных птиц (например уток), особенно в городах и других населенных пунктах, где люди беспокоят насиживающих птиц, вынуждая их покинуть гнездо и делая его легкой добычей ворон.

Без ученья – стать муллой, без сноровки клевать – вороной (туркм.)

Была бы копна, а ворона сядет

Была бы падаль, а воронье налетит

Ворона беду каркает (накаркала)

Ворона всегда клювом к ветру садится.

Ворона и кукушка одного цвета, да голоса у них разные

Ворона каркала – бесхлебицу накаркала

Ворона каркала-каркала – мужику Поликарпов день накаркала (2/15 апреля)

Ворона купается – к ненастью

Ворона летела, собака на хвосте сидела

Ворона падалью питается

Ворона под крыло нос прячет – к холоду и вьюге

Ворона, подражающая баклану, утонет (яп.)

Ворона прямо летает – а все без толку.

Ворона – сове не оборона

Ворона ходит по дороге – к теплу

Вороне соколом не бывать

Вороной каркает

Ворон считать (ротозеить)

Воронье под тучи сбивается – к морозу

Воронье черное каркает – к оттепели

Вороньи стаи беспорядочно летают над деревней – к пожарам

Вороны в кучу собираются – к ненастью

Вороны вьются в воздухе – перед снегом, садятся на снег – к оттепели, садятся на вершины деревьев – к морозу, на нижние ветки – к ветру

Вороны «играют» на лету – к вёдру

Вороны кричат беспрерывно – будет снегопад, а, возможно, и метель

Вороны купаются в лужах ранней весной – к теплу

Вороны летают и взволнованно кричат – завтра жди снегопада

Вороны под тучу взвиваются – к ненастью, сидят клювами в одну сторону – к сильному ветру

Вороны по пожне ходят – к дождю

Вороны сидят на верхушках деревьев – будет тепло, посредине дерева – пасмурно, стаями сидят на дороге (на земле) – холодно

Вороны хохлятся – к непогоде

В своем гнезде и ворона коршуну глаза выклюет

Всякая ворона беду накликает

Где вороне ни летать, а все навоз клевать

Голодный француз и вороне рад

Если ворона розу найдет, возомнит себя соловьем (груз.)

Если вороны садятся клювами в одну сторону – к сильному ветру

Если вороны садятся на снег или на деревья головами в разные стороны – будет безветренный день; садятся головами в одну сторону на сук потолще и поближе к стволу дерева – к ветру, который будет дуть с той стороны, в какую вороны повернули головы

Если каркает воронья стая летом – к дождю, зимой – к морозу

Если на лету вороны играют – к вёдру

Если ты не хочешь, чтобы на тебя не каркали вороны, не лезь на колокольню (нем.)

Закрой рот – ворона влетит

И в вороньем гнезде рождаются фениксы (кит.)

И ворона о себе думает, что она умна (бенг.)

Каркает ворона и на беркута

Каркала б ворона (вещунья) на свою голову

Карканье вороны, лай шакала и шипение змеи не могут помешать восходу солнца

К стуже ворона прячет нос под крыло

Куда ворона летит, туда и глядит

Метил в ворону, а попал в корову

Метили в ворону, а попали в ежа (калмыц.)

Наряди ворону в павлиньи перья – все каргой останется

Наряд соколий, да походка воронья

На Тимофея (10/23 июня) вороны стаями летят из-за лесов, что и свету Божьего не видно

На тысячу ворон одного камня хватит (узб.)

На Филиппа (14/27 ноября) ворона каркает – к оттепели

На что вороне большие разговоры, знает одно слово – кра!

На чужой сторонушке рад своей воронушке

Наш Иван опять начал ворон считать

Не всякая ворона беду кличет

Не живать вороне в высоких хоромах

Не каркай, не ворона.

Не каркай, что ворона, беду накличешь

Не карканьем вороны вызывается дождь (араб)

Не на всякого Карпа ворона каркнет

Одна ворона и за море летала, а все той же каргой вернулась

От одних отстал, к другим не пристал: ни пава, ни ворона

Попалась, как ворона в суп

Пошла ворона лебединой поступью и забыла, кто она есть (инд.)

Проворонил свое счастье

Пугана ворона и куста боится

Разинув рот ворона ходит перед грозой

Раскаркалась, что ворона

Сколько бы ворона ни каркала, соловьем не станет (калмыц.)

Сколько ни мой ворону, белой чайкой не станет

Смолоду ворона в поднебесье не летала, не полететь ей и в старости

Стаи ворон предвещают ненастье

Только что плакавшая ворона уже смеется (яп.)

Тысячу ворон отгонит и один комок глины

Хохол глупее вороны, но хитрее черта

Шиш, ворона, пора на гнездо