Предисловие

Глубока народная мудрость. В этом лишний раз убеждаешься, когда знакомишься с пословицами, поговорками, приметами, в том числе суеверными. Необыкновенна наблюдательность человека за поведением животных.

В окружающей среде человек всегда находился во взаимодействии с животными, подмечал их поведение и определял для себя тот или иной вид деятельности в зависимости от поведения животных, которые предсказывали разнообразные погодные изменения.

Пожалуй, невозможно найти народ, в фольклоре которого, среди различных героев, не было бы животных. Сказки, пословицы, поговорки, приметы – и всюду обязательно есть звери, птицы, причем как дикие так и домашние. Народный «зоологический» фольклор всегда очень точен, в нем подмечены наиболее характерные черты внешнего вида и поведения животных. Как правило, сказки, пословицы и поговорки имеют и хорошо выраженную зоогеографическую направленность. В Африке, например, в поговорках фигурируют слоны и львы, в Азии – тигры, на севере – белые медведи и т.д. А в русских пословицах и поговорках «принимают участие» волки, медведи, лисицы, зайцы.

Попытаться объяснить, почему животные в фольклоре имеют определённые черты, как они отражают истинный облик животных и решили авторы этой книги. Н. И. Решетников, профессор Московского государственного института культуры–музеевед со стажем работы более 50 лет, объездивший всю страну и знакомый с отечественным и зарубежным фольклором. Н. Р. Рубинштейн – зоолог и педагог, более 30 лет проработавшая в Московском зоопарке. Поэтому книга как бы состоит из двух частей. Во-первых, это краткий очерк о биологии того или иного вида (или группы видов). А во-вторых, это, по возможности, полный перечень известных пословиц, поговорок и примет, причем не только отечественной, но и мировой фауны. Авторы постарались объяснить, почему возникла та или иная пословица, какую черту внешнего вида или поведения животных она отражает, верна ли она с биологической точки зрения. Подмечено, что нередко животные не заслуживают тех характеристик, которые ему народом приписываются. Но предметом книги является не сама биология, а фольклор. Поэтому сюда включены не только пословицы, поговорки, образные выражения, приметы, характеризующие довольно точную наблюдательность народа, но и всякого рода суеверные представления, порой совсем и не связанные с поведением животных.

Надеемся, что прочитав эту книгу, вы, уважаемые наши читатели, сможете лучше узнать и понять как природу, так и народное творчество.

Статьи книги расположены в алфавитном порядке названий животных, независимо от того, домашние ли это животные или дикие звери, птицы или рыбы, насекомые или пресмыкающиеся. В том случае, когда в пословицах или приметах прямо не указываются названия животных, они представлены отдельными статьями: «Звери», «Насекомые», «Птицы», «Рыбы».

Содержание статей сопровождается иллюстрациями, взятыми, в основном, из Интернета.

В том случае, когда приводятся пословицы и приметы не русского происхождения, в скобках указывается их принадлежность к тому или иному народу. В конце книги даётся список сокращений, а также список литературы, в которой любознательный читатель найдёт дополнительную информацию.