Тихомирова Е.В. (подг. и публ.) Из личного архива Гусаровой Т.В. Мордовская свадьба в селе Вечкусово Шатковского р-на Нижегородской (Горьковской) области. Баня. Утро свадебного дня. (6.58 Kb)
Тихомирова Е.В. (подг. и публ.)
Из личного архива Гусаровой Т.В.
Мордовская свадьба в селе Вечкусово Шатковского р-на Нижегородской (Горьковской) области.
Баня. Утро свадебного дня.
Записано Боковой Т.И. в 1978г. От Богомоловой Н.И., 1932 г.р. и Бальчуковой М.М., 1934 г.р., рабочих совхоза «Доброволец».
Подруги невесты приходили к ней вышивать, вязать кружева, шить платья.
Перед свадьбой подруги и невеста одевались в печальный наряд, скромный.
Накануне свадьбы подруги и сноха невесты носили воду, топили БАНЮ. Она называлась «чинбутмън». Невеста в баню ходила с подругами. Они парили, мыли невесту. Из бани невеста шла в соседи. А отец жениха с подростком шли к невесте в дом с пирогами, с брагой, ещё раз напоминая о свадьбе. Невеста у соседей в печальном наряде с накинутой шалью на голову плачет, причитает около печки, благодарит её:
Кине ёвтан пасибо
Кому скажу спасибо
А мон евтан пасибо
А я скажу спасибо
Пецка-матушка кормилец
Печке-матушке кормилице
Пецка-матушка дорогой
Печке-матушке дорогой
…..
Горячим паром согреывалась,
Ела горячий суп,
Вкусную стряпню поедала,
Вкусной стряпнёй наедалась,
Горячим паром согревалась,
Лёгким воздухом наслаждалась,
И т.д.
Была баня и для жениха. Она называлась «женикиньбаня».
Утром у жениха собирались его родственники. Шли за дружкой («уредев»). Дружку приведут, идут за свахой, с гармонью. Наряжают лошадей (дуги лентами украшают). У жениха в доме собираются девчонки-ровестницы. Они наряжают палки и ходят, собирают всю женихову родню.
УТРОМ В ДЕНЬ СВАДЬБЫ невесту наряжают подруги. Затем она ходила на кладбище звать умерших родственников в гости на свадьбу. Невестина родня несёт блины. Подружки сидят за столом и едят блины. Невеста причитает:
Кине ёвтан пасибо
Кому скажу спасибо
Кине ёвтан спасенье
Кому скажу спасенье
Ёвтан пасибо, спасенье
Скажу спасибо, спасенье
Ваня-дечкинень пазынсте
Дяде Ване богу
Ваня-дечкинень нишкенсты
И его спасителю
…
Сверху дождём поливало,
А снизу родником выбивало.
Большой сусек наполнял,
Много изъяну запоминал.
Чего пила, да ела
Со своими снохами
И с красивыми подругами….
С такими словами невеста обращается к каждому из членов семьи:
Ещё ёвтан пасибо
Ещё скажу спасибо
Ещё ёвтан спасенье
Ещё скажу спасенье
По всему дому этому
Хозяину большому…
Участвовала в причитании и мать невесты. Невеста пригласила её оплакивать словами:
Корминецкем-авинем
Кормилица-матушка,
Принем, впынем авинем,
Вырастила матушка,
Сак озак виеть боказынь
Иди, садись с правой стороны,
…
Оплачь моё густое горе,
Отгони крутые горы.
Горя у меня крутая гора,
Печали у меня целый стог,
И сама я полна горя.
Под сердцем печаль.
Знаешь-не знаешь, мама,
Душа у меня не на месте,
Не нахожу себе места.
Последние часы часую,
Последние минуты миную.
Сегодня божий день,
День Всевышнего.
Зелёным дымом выхожу,
Жёлтым маслом таю,
Белым горохом откатываюсь.
Ухожу из родного дома,
Отделяюсь от своей семьи,
Ещё от всей своей родни,
Ещё от подружек,
От всей лебединой стаи.
А мать в ответ:
Вай правду-правду, ееднем,
Ой, правда, доченька,
Таня, терянь-дякинем,
Таня, милое дитятко
(перечисляет тоже, что и невеста), и добавляет:
Акрылань алой кекиеват,
Под крылом не спрячу,
Аберё мазынь саеват,
Никуда не дену
…
Уходишь, моё дитё
К чужому отцу, к чужой матери.
Не угодишь им,
Не угодишь, дитё моё,
У чужих людей жить.
Невесела, подумают- сердита,
Посмеёшься – за глупую сочтут.
Чужой отец – тёмный лес,
Чужая мать – тёмная ночь,
Не угодишь им,
Милая Танечка…
– Вот идут! – голос.
Причитания кончаются, закрывают двери, все рыдают, невеста волосы дерёт, бьёт головой о стенку.
Продолжение следует…
Ключевые слова: мордовская свадьба, Шатковский р-он Нижегородской области, свадебная баня