Среди инструментов, для которых писал Иоганн Себастьян Бах, была интересная разновидность клавесина – лаутенверк, который, по воспоминаниям современников, «звучал как теорба» и имитировал лютню настолько хорошо, что «мог ввести в заблуждение даже профессиональных лютнистов».
Лаутенверк
Не удивительно, что сюита сюита e-moll (BWV 996), написанная для него, в России долгое время считалась написанной для лютни, и интерпретировалась исполнителями соответственно (например, существует множество вариантов переложений для гитары, строящихся на этом факте). Делимся рукописью оригинальных нот этой сюиты для лаутенверка, опубликованной на сайте Берлинской государственной библиотеки.
И.С. Бах сюита e-moll (BWV 996) для лаутенверка (pdf; 9 Мб)
Источник: https://digital.staatsbibliothek-berlin.de/