Гаскелл Элизабет. Крэнфорд (473.69 Kb) ПРЕДИСЛОВИЕ Советские читатели знают Элизабет Гаскелл главным образом как автора «Мэри Бартон» (1848), ее первого романа, в котором отразились трагические испытания английского трудового народа в «голодные сороковые годы», его отчаянная, но обреченная на поражение борьба за политическую «хартию» и первые попытки объединения для зашиты своих социальных прав. Эта… Читать далее »
ТЕКСТ – в общем плане связная и полная последовательность знаков. В классическом (связанном с антропологией Леви-Стросса) структурализме Т. обозначен в виде задачи – как искомая совокупность культурных кодов, в соответствии с которыми организуется языковое многообразие культуры. Герменевтика выступала против картезианской программы субъект-объектного, предполагающего инструментальную роль языка и философствования на пути постижения некоторой духовной реальности <…>.… Читать далее »
ТЕКСТ (лат. textus — ткань, сплетение) — 1. Письменная или печатная фиксация речевого высказывания или сообщения в противоположность устной реализации; 2. Выраженная и закрепленная посредством языковых знаков (независимо от письменной или устной формы их реализации) чувственно воспринимаемая сторона речевого, в т.ч. литературного, произведения; 3. Минимальная единица речевой коммуникации, обладающая относительным единством (целостностью) и относительной автономией.… Читать далее »
ГАРИ Ромен. Повинная голова (502.16 Kb) РОМЕН ГАРИ Повинная голова … Для романиста, хотя прямо это не говорит- ся, фигура пикаро несет двойную нагрузку: это как бы зеркало на пути Истории и одновременно бунтарь, восстающий против всесилия Власти, которую он либо дурачит, либо выставляет на посмешище, не имея других способов с ней бороться. Стефан Сахада… Читать далее »
Галинская И.Л. Загадки Сэлинджера (177.17 Kb) И.Л. Галинская Загадки известных книг Аркадию Романовичу Галинскому с искренней признательностью за его многолетнюю дружескую поддержку и помощь ВВЕДЕНИЕ Определяйте значения слов, и вы избегнете половины заблуждений. Этим советом мы сразу воспользуемся применительно к терминам, с которыми наш читатель встретится не раз. Это, во-первых, «скрытая философская основа»… Читать далее »
Текст – (лат. textum, textus – ткань, связь, соединение). 1. Словесное законченное произведение, документ или их часть (в отличие от рисунков, чертежей, примечаний и т.п.); подлинные слова автора, цитата. 2. В семиотике, информатике – последовательность символов (предложений, слов), расположенных (построенных) по правилам данного языка, системы (напр., языка программирования) и образующих сообщение. // Краткий словарь современных… Читать далее »
Воннегут Курт. Колыбель для кошки (379.21 Kb) Кеннету Литтауэру, человеку смелому и благородному Нет в этой книге правды, но «эта правда – фо’ма, и от нее ты станешь добрым и храбрым, здоровым, счастливым». «Книга Боконона» 1:5, «Безобидная ложь – фо’ма» 1. День, когда настал Конец Света Можете звать меня Ионой. Родители меня так назвали, вернее,… Читать далее »
ТЕКСТ, -а, м. – «всякая записанная речь (произведение литературы, документ, письмо и т. д., а также отрывок из них) как предмет изучения или сопоставления, как источник цитирования и т.п. Прил. текстовой, -ая, -ое и книжн. текстуальный, -ая, -ое – «дословный, «совершенно точный». Укр. текст, текстовий, -а, -е, текстуальний, -а, -е; блр. тэкст, тэкставы, -ая, -ае, тэкстуальны, -ая, -ае; болг. текст, текстуален, -лна, -лно;… Читать далее »
Воннегут Курт. Завтрак для чемпионов (411.88 Kb) Перевод с аглийского Р. РАЙТ-КОВАЛЕВОЙ Памяти Фиби Хэрти, утешавшей меня во время Великой депрессии. Он знает путь мой; пусть испытает меня, – выйду, как золото. (Иов. 23.10) Предисловие Название “Завтрак для чемпионов” запатентовано акционерной компанией “Дженерал миллз” и стоит на коробке пшеничных хлопьев для завтрака. Титул данной… Читать далее »
Воннегут Курт. Бойня номер пять, или Крестовый поход детей (Пляска со смертью по долгу службы) (352.99 Kb) Автор Курт Воннегут, американец немецкого происхождения (четвертое поколение), который сейчас живет в прекрасных условиях на мысе Код (и слишком много курит), очень давно он был американским пехотинцем (нестроевой службы) и, попав в плен, стал свидетелем бомбардировки немецкого… Читать далее »