Французский роман Оноре де Бальзака на тему андрогинности. Он был опубликован в парижском “Ревю де Пари” в 1834 году. В отличие от реализма большинства наиболее известных произведений автора, эта история углубляется в фантастическое и сверхъестественное, чтобы проиллюстрировать философские темы.
Мопассан, Ги де. Милый друг (798.09 Kb) Часть первая I Джорж Дюруа получил у кассирши ресторана сдачу с пяти франков и направился к выходу. Статный от природы и к тому же сохранивший унтерофицерскую выправку, он приосанился и, привычным молодцеватым жестом закрутив усы, охватил запоздавших посетителей тем зорким взглядом, каким красавец мужчина, точно… Читать далее »
Бомарше Пьер Огюстен Карон де. Безумный день или женитьба Фигаро (215.81 Kb) Пьер Огюстен Карон де Бомарше Безумный день или женитьба Фигаро Тут смешался глас рассудка С блеском легкой болтовни. Водевиль Комедия в пяти действиях. Перевод Н.М. Любимова ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА, ХАРАКТЕРЫ И КОСТЮМЫ … Читать далее »
Ростан Эдмон. Сирано де Бержерак (469.92 Kb) Действующие лица Сирано де Бержерак – поэт. Кристиан де Невклет. Граф де Гиш. Рагно. Ле Бре. Капитан Карбон де Кастель-Жалу. Гасконские гвардейцы Линьер. Капельмейстер. Де Вальвер. Монфлeри. Бельроз. Жодле. Кюнжи. Брисайль.… Читать далее »
Мольер Жан Батист. Мещанин во дворянстве (205.64 Kb) Комедия в пяти действиях Перевод Н. Любимова Стихи в переводе А. Арго Г-н Журден, мещанин. Г-жа Журден, его жена. Люсиль, их дочь. Клеонт, молодой человек, влюбленный в Люсиль. Доримена маркиза. Дорант. граф, влюбленный в Доримену Николь, служанка в доме г-на Журдена. Ковьель, слуга Клеонта. Учитель… Читать далее »
Беранже. Стихи (108.02 Kb) Назло фортуне самовластной Я стану золото копить, Чтобы к ногам моей прекрасной, Моей Жанетты положить. Тогда я все земные блага Своей возлюбленной куплю, Свидетель бог, что я не скряга, Но я люблю, люблю, люблю. Сойди ко мне, восторг поэта, И отдаленнейшим векам Я имя милое “Жанетта” Своей любовью передам. И в… Читать далее »
Бальзак Оноре де. Шагреневая кожа (709.14 Kb) Перевод: Б.Грифцов OCR: Владимир Лущенко Origin: http://luschenkovi.chat.ru/balzac.htm Господину Савари, члену Академии наук. Стерн, “Тристрам Шенди”, гл. CCCXXII I. ТАЛИСМАН В конце октября 1829 года один молодой человек вошел в Пале-Руаяль, как раз к тому времени, когда открываются игорные дома, согласно закону, охраняющему права страсти, подлежащей обложению по самой… Читать далее »