Архив метки: интерпретация

ОТКРЫТЫЙ ТЕКСТ > news > интерпретация

САВЕНКО Светлана Музыкальный текст как предмет интерпретации: между молчанием и красноречивым словом

Светлана САВЕНКО Музыкальный текст как предмет интерпретации: между молчанием и красноречивым словом (32.68 Kb) [318] Феномен интерпретации, сформировавшийся в профессиональной европейской музыке в сравнительно недавние времена[1], предполагает наличие исходного объекта – текста, особым образом запечатлевающего материал композиции. Фиксированный текст становится предметом истолкования в процессе исполнения: так возникает специфическая для музыки Нового времени триада «автор –… Читать далее »

ОТКРЫТЫЙ ТЕКСТ > news > интерпретация

КОГАН Г. Артур Шнабель

Г. КОГАН. Артур Шнабель (21.88 Kb) АРТУР ШНАБЕЛЬ [341] 1 Артур Шнабель — одно из виднейших имен в современ­ном европейском пианизме. Он родился в 1882 году, учился у Лешетицкого и уже до войны был известен как превосходный ансамблист (трио Шнабель —Флеш— [342] Жерарди) и исполнитель классиков немецкой фортепи­анной литературы, в частности d-moll’ного концерта Брамса, с… Читать далее »

ОТКРЫТЫЙ ТЕКСТ > news > интерпретация

ВЕРМАЙЕР Андреас. Современная интерпретация – конец музыкального текста

Андреас ВЕРМАЙЕР. Современная интерпретация – конец музыкального текста (17.9 Kb) [104] Интерпретация – сложное и многозначное понятие. Оно касается любого вида музыкальной деятельности, по крайней мере, должно касаться. Последнее замечание представляется важным, поскольку есть музыканты, которые достаточно аллергично отреагировали бы на понятие интерпретации. Игорь Стравинский, например, требовал, чтобы его сочинения не «интерпретировали», но только «исполняли».… Читать далее »