Андреев А.И. О приемах научного издания архивных материалов

19 сентября, 2024

  1. Малая разработанность правил издания письменных памятников в западно-европейской и русской археографии. Трудность формулировки подобных правил и замена их введениями к издаваемым отдельным видам памятников.
  2. Необходимость систематического свода правил, касающихся издания памятников письменности: такой свод всесторонне знакомит всякого, кто стремится к возможно более точному установлению и воспроизведению подлинных текстов, с теми из них, которые оказываются более или менее общепринятыми, и ставит на очередь выяснение тех, которые еще нуждаются в формулировке.
  3. Отношение западно-европейских историков и археографов к вопросу о возможности и желательности выработки систематического свода правил, касающихся издания письменных памятников (Крусмбахер и Жири); решение съездов: а) немецких историков в 90-х годах XIX в.; б) англо-американских историков 1921 г Взгляд Бернгейма.
  4. Выработка правил издания текстов — одна из задач археографии с начала XVII в. Существующие на Западе своды правил, касающихся изданий письменных памятников (сборники правил, принятых Саксонской и Вюртембергской историческими комиссиями, Рейнским историческим обществом, Исторической комиссией при Бельгийской Академии Наук, Англо-Американским историческим комитетом и др.).
  5. Краткий исторический обзор выработки правил издания русских повествовательных и документальных текстов. Археографическая Комиссия в Петербурге (1834 г.) и ее труды по выработке

[274]

правил издания текста. Деятельность других археографических учреждений. Работа по тому же вопросу архивных учреждений XIX — XX вв. «Правила издания Сборника грамот Коллегии Экономии» (1922).

  1. Обзор содержания некоторых из указанных выше правил и их недостатки. Правила Англо-Американского комитета и Петроградского отделения Главархива. Желательность частичной переработки последних (вопросы правописания) и их нового издания.
  2. Отсутствие единства взглядов в вопросе об основных приемах научного издания текстов (опор немецких археографов Линднера и Квидде).
  3. Односторонность существующих сводов правил издания текстов. Необходимость выработки правил издания текстов нового времени, как задача современной западно-европейской и русской археографии. Возможный подход к решению этой задачи у нас.

Опубл.: Андреев А.И. [Тезисы доклада] О приемах научного издания архивных материалов // Протоколы первого съезда архивных деятелей РСФСР. М., 1926. С. 273-274.

© Открытый текст (Нижегородское отделение Российского общества историков – архивистов). Копирование материала – только с разрешения редакции