В дополнение к статье И.С. Румянцева об облике нижегородской Успенской церкви на Ильинской горе, опубликованной ранее в «Открытом тексте» (Румянцев И.С. О датировке и происхождении форм композиции и декора церкви Успения на Ильинской горе в Нижнем Новгороде // Вестник РГХПУ им. С.Г. Строганова. 2025. №1. Ч.1. С. 459–472), исследованиями установлено следующее:
1672 год, указанный в Нижегородском летописце, как «отправная точка» строительства каменной Успенской церкви на Ильинской горе Афанасием Олисовым (Полная редакция Нижегородского летописца. Первый вид // Шайдакова М.А. Нижегородские летописные памятники XVII в. Н. Новгород, 2006. С. 164) на месте комплекса деревянных храмов, зафиксированных в Писцовой книге 1620/1621–1623/1624 годов (Писцовая и переписная книги по Нижнему Новгороду. СПб., 1896. Стб. 34), достоверен.
В тексте Переписной книги 1678 года Успенская церковь не названа. Можно предположить, что богослужение в ней не велось («стояла без пенья») в связи со смертью священника, поскольку его двор описан как владение “Успенского бывшаго попа попадьи Агрепены Якимовы” (Писцовая и переписная книги … Стб. 430).
В 1683 году среди пострадавших от пожара строений названа и церковь, которую строил А. Олисов (Полная редакция Нижегородского летописца … С.167). Поскольку известно, что другие храмы, возведенные им, относятся к более позднему времени, речь может идти только об Успенской церкви. Степень ущерба, нанесенного памятнику, не установлена.
В пожар 1701 года у Успенской церкви «погорела крыша», утварь и колокола уцелели (Новый Нижегородский летописец // Гациский А.С. Нижегородский летописец. Н. Новгород, 1886. С. 93).
В пожар 25 июня 1715 года «церковь Успения Богородицы, каменная, в ней вся утварь церковная и колокола, все згорело» (Новый Нижегородский летописец … С.99).
Нет никаких достоверных сведений о первоначальном облике храма 1672 года. Скорее всего, Успенская церковь была построена заново в 1715 году, как указано в ряде клировых ведомостей.
Первое известное нам описание памятника относится к 1827 году: «Церковь Успения Пресвятыя Богородицы зданием каменная [строена в 1715 году — приписка сверху] с двумя в трапезе приделами; в правой стороне Алексея человека Божия; а в левой Св. Страстотерпцев Бориса и Глеба каменная. Строена в 1715 году, покрыта железом на настоящей пять [каменных — приписка] глав из них одна средняя обита зеленою черепицею, кресты железные. При оной церкви над папертью колокольня каменная шатровая, глава обита зеленою черепицею» (ЦАНО. Ф. 570. Оп. 4. Д. 1642. Опись имущества Успенской церкви, 1827 год. Л. 1).
Утверждение Н.Ф. Филатова без конкретной ссылки на источник, о том, что сохранились «чертежи с изначальной архитектурой храма» не соответствует действительности. Судя по всему, речь идет о чертежах проекта перестройки Успенской церкви 1833 года, опубликованных им же в книге «Купола, глядящие в небеса» (Н. Новгород,1996. С. 50). Указание на их нахождение (РГИА. Ф.1488. ОП. 2. Д. 1000. Л. 4) дано в другой его статье в сборнике «Записки краеведов» (Горький, 1979. С. 196. Примеч. 12). Но к этому времени (1833 год) основной объем храма получил уже завершение в виде «крещатого прямоскатного покрытия» с треугольными фронтонами со всех четырех сторон. Н.Ф. Филатов относит эту перестройку ко времени Генерального межевания 1782 года без ссылки на источник. Хотя такое завершение с четырьмя треугольными фронтонами действительно было распространено в конце XVIII – начале XIX века в Нижегородской губернии.
В дальнейшем Успенская церковь многократно перестраивалась. В советское время богослужение в ней было прекращено. В 1934 году завершение колокольни и пятиглавие четверика были разобраны. Здание оказалось приспособлено под нужды учебного заведения.
При реставрации 1960-х годов в связи с аварийным состоянием трапезная и остатки колокольни были снесены.
Исследовавший тогда Успенскую церковь С.Л. Агафонов, указав на то, что первоначально «все четыре фасада основного объема были завершены бочкообразными фронтонами», посчитал, что они придают зданию «вид, подобный деревянным церквам, перекрытым крестовыми бочками» (Агафонов С.Л. Горький. Балахна. Макарьев. М., 1969. С. 141). В связи с этим, вместо воссоздания в действительности существовавших овальных приплюснутых фронтов, предусмотренного проектом реставрации Е.А. Окишева, памятник получил завершение в виде килевидных бочек, заимствованное С.Л. Агафоновым в русском деревянном народном зодчестве (Орельская О.В. Святослав Агафонов. Возродивший кремль. Н. Новгород, 2001. С. 116–122). Для актуализации связи с ним по предложению начальника проектного отдела ГСНРПМ Л.И. Пименова главы храма были покрыты осиновым лемехом (Нижний Новгород. Иллюстрированный каталог ОКН (ПИК) федерального значения. Н. Новгород, 2018. Кн. 2. С. 277).
Н.Ф. Филатов ошибочно посчитал такой облик памятника первоначальным.
В 2000 г. Успенская церковь возвращена верующим. В 2002–2004 годах были воссозданы объемы трапезной и колокольни в формах XVII века. При поновлении завершений основного объема храма был увеличен диаметр и изменена форма глав. Они были покрыты зеленым пластиком, имитирующим лемех (Нижний Новгород. Иллюстрированный каталог ОКН (ПИК) федерального значения … С. 279).
Следует обратить внимание, что приведенная в «Энциклопедии» Н.Ф. Филатова ссылка на сборник собственных популярных очерков, не имеющих научно-справочного аппарата, не является корректной.
План и фасад Успенской церкви. Проектный чертеж 1833 г. (Филатов Н.Ф. Купола, глядящие в небеса – Н. Новгород,1996. С. 50)
Северный фасад Успенской церкви. Обмерный чертеж. Арх. Е.А. Окишев, 1963 г. (Филатов Н.Ф. Торговый дом нижегородского гостя А. Олисова // «Записки краеведов» – Горький, 1979. С. 190)
Реконструкция облика Успенской церкви на XVII век. Рис. С.Л. Агафонова (Горьковский рабочий, 8 апр.1968 г.)
Публикуется впервые