По вольному воздуху (свадебная песня)

28 апреля, 2021

 

 

Подготовка, расшифровка и публикация текста Е.В. Тихомировой

 

 

Па вольнаму воз(ы)духу ой ли… эй литаит(ы) сакол,

(эх) Па вольнаму воздуху литает сакол

Сакол, сакол, сакол, сакол, сакол,(а)

Э… ай-яй-яй-яй-я- (э)

Летает(ы) сакол.

 

Белыя либёдуш(и)ка ай па… ах павыши йиво,

(эх) Белыя лебёдушка  павыше ево, (эх)

Йиво, йиво, йиво, йиво, йиво (э)

Э… ай-яй-яй-яй-я- (и)

Павыше ево.

 

Саколик либёдуш(и)ку ды по… ох пумал(ы) за к(ы)рыло.

(эх) Саколик лебёдушку помал за к(ы)рыло.

Крыло, крыло, крыло, крыло, крыло (э)

Э… ай-яй-яй-яй-я- (э)

Помал за крыло.

 

Саколик либёдуш(и)ку он стал а стал выспрашивать.

(э) Саколик либёдушку стал выспрашивать.

Спрасил, спрасил, спрасил, спрасил, спрасил (а)

И… ай-яй-яй-яй-я- (э)

Стал выспрашивать.

 

Хде же ты либёдуш(и)ка, ой, хде , ах, хде же ты была?

(э) Хде жа ты лебёдушка, хде жа ты была?

Была, была, была, была, была (э)

Э… ай-яй-яй-яй-я- (э)

(да) Хде же ты была?

 

(далее –  текст из рукописной тетрадки)

 

Чево же ты, либёдуш(и)ка, ой, ты, ай, ты там видила?

Чево же ты, лебёдушка, ты там видила?

Чево, чево, чево, чево, чево (а)

Э… ай-яй-яй-яй-я- (э)

Ты там видила?

 

 

Видила либёдуш(и)ка, ой, на, ай на море карапь.

Видила либёдушка на море карапь.

Карапь, карапь, карапь, карапь, карапь (а)

Э… ай-яй-яй-яй-я- (э)

На море карапь.

 

На етом караблике ой, со…ай, …строен(ы) чердак.

На этом караблике состроен чердак.

Чердак, чердак, чердак, чердак, чердак (а)

Э… ай-яй-яй-яй-я- (э)

Состроен чердак.

 

Во этом чердач(и)ке ой, го… ай горинка нова.

Во этом чердач(и)ке горинка нова.

Нова, нова, нова, нова, нова (а)

Э… ай-яй-яй-яй-я- (э)

Горинка нова.

 

Ва етой ва горин(ы)ки ой вдо… ай вдова малада.

Ва етой ва горинки вдова малада.

Млада, млада, млада, млада, млада (а)

Э… ай-яй-яй-яй-я- (э)

Вдова малада.

 

У етой у вдовуш(и)ки ой, до… ай дочка хараша.

У етой у вдовушки дочка хараша.

Гажа, гажа, гажа, гажа, гажа, (а)

Э… ай-яй-яй-яй-я- (э)

Дочка хараша.

 

Взял бы эту дочин(и)ку ой за… ай замуш за сибя.

Взял бы эту дочиньку замуш за сибя.

Э… ай-яй-яй-яй-я- (э)

Замуш за сибя.

 

Урядил бы  дочин(и)ку ой е… ай её у сибяю

Урядил бы доченьку её у сибя.

Э… ай-яй-яй-яй-я- (э)

Её у сибя.

 

Записано в селе Иванцево Лукояновского района Нижегородской области в 1978 году

 

Публикуется впервые

© Открытый текст (Нижегородское отделение Российского общества историков – архивистов). Копирование материала – только с разрешения редакции