Из личного архива Т.В. Гусаровой Подготовка, расшифровка и публикация материала Е.В. Тихомировой Под зелёнаю ракитой Русский раненый лежал (каждое двустишие повторяется 2 раза) Он к груди своей прожжённой Крест свой медный прижимал Кровь из свежей раны На истоптанный песок Закружился чёрный ворон Чуял лакомый кусок Ты не вейся чёрный… Читать далее »
Из личного архива Т.В. Гусаровой Подготовка, расшифровка и публикация материала Е.В. Тихомировой Где эти тёмные ночи Где в саду пел соловей Где вы карие очи (2 последние строфы повторяются) Кто вас ласкает теперь Бывало летней порою Выйду я в сад погулять Ночка ещё не настала Буду я милого ждать Жду я его… Читать далее »
Из личного архива Т.В. Гусаровой Подготовка, расшифровка и публикация материала Е.В. Тихомировой Повяли в том саду цветы Которы поливала Застыли милые уста Которы целовали (последние 2 строчки повторить) Не говорите про него Душа моя забудет Я рада разлюбить его Но сердцу больно будет (последние 2 строчки повторить) Ко мне ты доктор… Читать далее »
Из личного архива Т.В. Гусаровой Подготовка, расшифровка и публикация материала Е.В. Тихомировой Знаю ворон твой обычай Ты сейчас от мертвых тел Знаю ворон твой обычай Ты сейчас от мертвых тел И с кровавою добычей К нам в деревню прилетел И с кровавою добычей К нам в деревню прилетел Много ты… Читать далее »
В статье отражается этимологический анализ части субстратных гидронимов Владимирской и Нижегородской областей с целью выявления их изначальных структур и этимонов-основ. Автор пришел к выводу, что первоначально субстратные лимнонимы и потамонимы были сложными, в качестве их основ выступали слова из балтовского языка или одного из языков финно-волжсксой языковой группы. В процессе ассимиляции русским языком гидронимы преобразовались в простые производные. Бывшие основы трансформировались в компоненты, например Су-, в составе названий появились детерминативы (топоформанты).
Из личного архива Т.В. Гусаровой Подготовка, расшифровка и публикация материала Е.В. Тихомировой Я вечор в лугах гуляла Грусть хотела разогнать И цветочков там искала Чтобы милому послать А цветочка голубого Я в домике не нашла Без цветочка голубого Я домой было пошла Шла домой с душой унылой Недалёко от ручья Вижу вдруг цветочек… Читать далее »
Из личного архива Т.В. Гусаровой Подготовка, расшифровка и публикация материала Е.В. Тихомировой Ходила же Дуняша На крутой бережок Ходила любовалась На быстрый ручеёк Ходила любовалась На быстрый ручеёк Где наши-то веселья В зелёнаех лужках Где наши-то веселья В зелёнаех лужках Где пташечки летают И гнёзда себе вьют Где пташечки летают… Читать далее »
Из личного архива Т.В. Гусаровой Подготовка, расшифровка и публикация материала Е.В. Тихомировой Бедна девица горем убитая Плачет горюет грустит Бедная мамочка сердцем разбитая Милый не хочет любить (2 раза) Брось перестать не горюй моя родная Брось перестань ты грустить Время настанет полюбишь другого И будешь ты счастливо жить (2 раза) Ой не… Читать далее »
Подготовка, расшифровка и публикация материала Е.В. Тихомировой Чарочка моя серебрЯная На золотне блюдечки постанОвлена Кому чару пить кому выпивать Пить ли чару Выпивать ли чару Еще Нине да да всё (?) Александровне На здоровьё на здоровьё на здоровьицо её Вот ура вот ура Заплетётца её русая коса То ни лист, ни трава… Читать далее »
Из личного архива Т.В. Гусаровой Подготовка, расшифровка и публикация материала Е.В. Тихомировой Пойду я ли во лесочек Люли люли во лесочек Дуняша не наша Не нашего барина Катя брату баила В осень буду Ванина Стой девица стой стой стой стой эх Красавица с нами песню пой Припевай тоску Горе забывай Если песню не… Читать далее »