Из личного архива Т.В. Гусаровой Подготовка, расшифровка и публикация материала Е.В. Тихомировой Знаю ворон твой обычай Ты сейчас от мертвых тел Знаю ворон твой обычай Ты сейчас от мертвых тел И с кровавою добычей К нам в деревню прилетел И с кровавою добычей К нам в деревню прилетел Много ты… Читать далее »
В статье отражается этимологический анализ части субстратных гидронимов Владимирской и Нижегородской областей с целью выявления их изначальных структур и этимонов-основ. Автор пришел к выводу, что первоначально субстратные лимнонимы и потамонимы были сложными, в качестве их основ выступали слова из балтовского языка или одного из языков финно-волжсксой языковой группы. В процессе ассимиляции русским языком гидронимы преобразовались в простые производные. Бывшие основы трансформировались в компоненты, например Су-, в составе названий появились детерминативы (топоформанты).
Из личного архива Т.В. Гусаровой Подготовка, расшифровка и публикация материала Е.В. Тихомировой Я вечор в лугах гуляла Грусть хотела разогнать И цветочков там искала Чтобы милому послать А цветочка голубого Я в домике не нашла Без цветочка голубого Я домой было пошла Шла домой с душой унылой Недалёко от ручья Вижу вдруг цветочек… Читать далее »
Из личного архива Т.В. Гусаровой Подготовка, расшифровка и публикация материала Е.В. Тихомировой Ходила же Дуняша На крутой бережок Ходила любовалась На быстрый ручеёк Ходила любовалась На быстрый ручеёк Где наши-то веселья В зелёнаех лужках Где наши-то веселья В зелёнаех лужках Где пташечки летают И гнёзда себе вьют Где пташечки летают… Читать далее »
Из личного архива Т.В. Гусаровой Подготовка, расшифровка и публикация материала Е.В. Тихомировой Бедна девица горем убитая Плачет горюет грустит Бедная мамочка сердцем разбитая Милый не хочет любить (2 раза) Брось перестать не горюй моя родная Брось перестань ты грустить Время настанет полюбишь другого И будешь ты счастливо жить (2 раза) Ой не… Читать далее »
Подготовка, расшифровка и публикация материала Е.В. Тихомировой Чарочка моя серебрЯная На золотне блюдечки постанОвлена Кому чару пить кому выпивать Пить ли чару Выпивать ли чару Еще Нине да да всё (?) Александровне На здоровьё на здоровьё на здоровьицо её Вот ура вот ура Заплетётца её русая коса То ни лист, ни трава… Читать далее »
Из личного архива Т.В. Гусаровой Подготовка, расшифровка и публикация материала Е.В. Тихомировой Пойду я ли во лесочек Люли люли во лесочек Дуняша не наша Не нашего барина Катя брату баила В осень буду Ванина Стой девица стой стой стой стой эх Красавица с нами песню пой Припевай тоску Горе забывай Если песню не… Читать далее »
Из личного архива Т.В. Гусаровой Подготовка, расшифровка и публикация материала Е.В. Тихомировой Между гор между Карпатских Между двух огромных скал Пробирался ночкой тёмной Санитарный наш отряд Пробирался ночкой тёмной Санитарный наш отряд Впереди идёт повозка За повозкой красный крест А в повозке слышны стоны Боже скоро ли покой А в повозке слышны… Читать далее »
Из личного архива Т.В. Гусаровой Подготовка, расшифровка и публикация материала Е.В. Тихомировой Как на морюшке было на морюшке На синем море Каспийском (каждая строчка поётся 2 раза) Там древочки купарисовы На древочках купарисовых Сидят пташечки заморские Поют песенки господские Да кому ж у нас генералом быть Да генералом быть Миколаю Да генералов господа любят… Читать далее »
Из личного архива Т.В. Гусаровой Подготовка, расшифровка и публикация материала Е.В. Тихомировой Накануне свадьбы невеста идёт из бани и плачет матери Уж родимая моя родна мамонька Зажигай-ка ты свечу сальную Да встречай-ка ты дочь печальную Подхожу-ка я к свому домику Перва лесенка – родна тятенька Втора лесенка – родна мамонька Третья лесенка… Читать далее »