Из личного архива Т.В. Гусаровой Подготовка, расшифровка и публикация материала Е.В. Тихомировой Ты не пой, не свисти Под окном соловей Не тревожь не буди Тайной грусти моей (последние 2 строки куплета повторяются дважды) Было время певал Мне и пел от души Счастью верил мечтал В той взаимной любви… Читать далее »
Подготовка, расшифровка и публикация материала Е.В. Тихомировой Как ва поли – полюшке Ёлочка стоит, Ёлочка стоит – стоит Кужлявинька[ea] Кужлявинька[ea] Как под этой ёлочкой Гусарик лежит, Гусарик лежит – лежит Конь ево стоит, Гусарик лежит – лежит Конь ево стоит, Конь копытом землю бьёт Ваду достаёт, Конь… Читать далее »
Подготовка, расшифровка и публикация материала Е.В. Тихомировой Пасею либеду на бирегу, Пасею либеду на бирегу. Маю крупнаю рассадушку, Маю крупнаю зелёнаю. Пагарела либида биз даждя, Пагарела либида биз даждя. Мая крупная рассадушка, Мая крупная зелёная. Пашлю я казака по ваду, Пашлю я казака по ваду. Ни вады нет, ни казачин(и)ка Ни вады нет, ни малоденькава.… Читать далее »
Из личного архива Т.В. Гусаровой Подготовка, расшифровка и публикация материала Е.В. Тихомировой Ой да вспомним братцы Вы вы кубанцы Двадцать первый сентября Как дралися мы с поляком От рассвета до темна Ой да как дралися Мы мы с поляком От рассвета до темна С нами музыка играла Барабаны громко бьют Ой да… Читать далее »
Вот идёт она глядит муж её валяется
И с бутылкою в руке со свиньей обнимается
Из личного архива Т.В. Гусаровой Подготовка, расшифровка и публикация материала Е.В. Тихомировой Под зелёнаю ракитой Русский раненый лежал (каждое двустишие повторяется 2 раза) Он к груди своей прожжённой Крест свой медный прижимал Кровь из свежей раны На истоптанный песок Закружился чёрный ворон Чуял лакомый кусок Ты не вейся чёрный… Читать далее »
Из личного архива Т.В. Гусаровой Подготовка, расшифровка и публикация материала Е.В. Тихомировой Где эти тёмные ночи Где в саду пел соловей Где вы карие очи (2 последние строфы повторяются) Кто вас ласкает теперь Бывало летней порою Выйду я в сад погулять Ночка ещё не настала Буду я милого ждать Жду я его… Читать далее »
Из личного архива Т.В. Гусаровой Подготовка, расшифровка и публикация материала Е.В. Тихомировой Повяли в том саду цветы Которы поливала Застыли милые уста Которы целовали (последние 2 строчки повторить) Не говорите про него Душа моя забудет Я рада разлюбить его Но сердцу больно будет (последние 2 строчки повторить) Ко мне ты доктор… Читать далее »
Из личного архива Т.В. Гусаровой Подготовка, расшифровка и публикация материала Е.В. Тихомировой Знаю ворон твой обычай Ты сейчас от мертвых тел Знаю ворон твой обычай Ты сейчас от мертвых тел И с кровавою добычей К нам в деревню прилетел И с кровавою добычей К нам в деревню прилетел Много ты… Читать далее »
В статье отражается этимологический анализ части субстратных гидронимов Владимирской и Нижегородской областей с целью выявления их изначальных структур и этимонов-основ. Автор пришел к выводу, что первоначально субстратные лимнонимы и потамонимы были сложными, в качестве их основ выступали слова из балтовского языка или одного из языков финно-волжсксой языковой группы. В процессе ассимиляции русским языком гидронимы преобразовались в простые производные. Бывшие основы трансформировались в компоненты, например Су-, в составе названий появились детерминативы (топоформанты).