Архив метки: русская литература начала XX века

ОТКРЫТЫЙ ТЕКСТ > news > русская литература начала XX века

Набоков Владимир Владимирович. Лолита

Набоков Владимир Владимирович. Лолита (194.51 Kb)   Ознакомительный фрагмент Текст предоставлен правообладателем http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=136061&lfrom=196351992 «Владимир Набоков. Лолита»: Азбука, Азбука‑Аттикус; СПб; 2012 ISBN 978‑5‑389‑03889‑9   Посвящается моей жене   Примечание к настоящему изданию   В это издание «Лолиты» включен мой русский перевод фрагмента (часть II, глава 3, одиннадцатый абзац), который оказался случайно выпущен Набоковым из его перевода романа. Я… Читать далее »

ОТКРЫТЫЙ ТЕКСТ > news > русская литература начала XX века

Набоков Владимир. Защита Лужина

Владимир Набоков. Защита Лужина (536.52 Kb)   1   Больше  всего его поразило то, что с понедельника он будет Лужиным. Его отец — настоящий  Лужин,  пожилой  Лужин,  Лужин, писавший  книги,–  вышел  от него, улыбаясь, потирая руки, уже смазанные  на  ночь  прозрачным  английским  кремом,  и   своей вечерней  замшевой  походкой  вернулся  к  себе в спальню. Жена лежала… Читать далее »