Сведения о масленичном музыкальном фольклоре Нижегородской (Горьковской) области крайне скудны, как в записях 1970-2000-х гг., так и в современных записях. Особенным дефицитом является редчайшие примеры записи архивного звучания масленичной музыки. В отличие от многочисленных аудио/видео записей масленичных песен других регионов России (Смоленская, Новгородская, Псковская, Брянская и другие области).
В доступных архивах по Нижегородской области в большом количестве записаны частушки на Масленицу (Сормача, Русского и др), масленичные приговорки и выкрики, а также песни, приуроченные к Масленице (те, которые принято петь в этой местности на данный праздник) или в которых говорится о Масленице (например, песня «Тёща про зятюшку сдобничала», которую поют в нижегородском регионе повсеместно). А собственно обрядовых масленичных песен информанты не сообщают. Хотя вспоминают, что «были такие песни», в отдельных случаях припоминают несколько строк словесного текста, но напеть не могут.
Мы публикуем несколько текстов масленичных припевок, сообщенных Натальей Пантелеймоновной Грановской, старшим научным сотрудником Нижегородского Дома фольклора. Они сохранились в методических материалах Дома фольклора в исполнении молодёжного фольклорного коллектива «Светец» (рук. Н.П. Грановская) Кроме того, размещаем масленичные обрядовые выкрики, опубликованные Кларой Евгеньевной Кореповой, доктором филологических наук, фольклористом-филологом, в ее монографии «Русские календарные обряды и праздники Нижегородского Поволжья».
Эти материалы были отобраны автором статьи для формирования нижегородского масленичного репертуара фольклорно-этнографического ансамбля «Синий Лён».
Ай, Масленица!
Обманщица!
До поста довела,
Сама удрала.
Масленица, воротись!
В новый год покажись!
Масленца, ерзовка!
Обманула нас плутовка!
Оставила нас
На кислый квас,
На постные щи,
На голодные харчи!
Ельник, березник
на Чистый понедельник!
Уж, то ли не дрова!
Осиновы дрова,
Берёзовы дрова!
Подавайте их сюда!
На Масленицу,
На горельщицу!
Прощай, Масленица!
Прощай, красная!
Наступат Великий пост,
Дадут нам редьки хвост!
А мы редьку не берём,
Кота за уши дерем!
Масленица!
Масленица!
Семёновна!
Племянница!
Обманула, провела!
Нагуляться не дала!
Через семь недель
Будет Светлый день,
Будем Пасху святить,
Будем яйца красить! УРА!!!!!
Масленичные выкрики из книги К.Е. Кореповой:
Прощай, Масленица, обжорка!
(Лукояновский р-н, с.Чуфарово)
Прощай, Масленица, вертушка!
Прощай, Масленица-обжорка,
пришел Великий пост!
Прошла Масленица-вертушка –
Наступил Великий пост!
(Лыск. р-н, д.Плотинка)
Прошла Масленица, прокатилась,
Боярского царя не спросилась!
Масленица, прощай!
А на тот год опять приезжай!
(г. Городец)
Выкрики при сжигании скоромной пищи
Сыр да масло,
Сгорело да погасло!
(Варнавинский р-н, с. Макарий)
Раз сгорели,
Вон полетели!
(Вознесенский р-н, с.Сар-Майдан; Воротынский р-н, с.Быковка)
Молоко полетело!
(Городецкий р-н, д.Богомолово)
Молоко сгорело,
Пенки улетели!
(г. Городец)
Не хлебайте молоко –
Ешьте хрен да редьку!
(п. Урень)
В статье использованы сведения методических материалов Нижегородского Дома фольклора (1990х гг.), а также сведения из книги К.Е. Кореповой «Русские календарные обряды и праздники Нижегородского Поволжья» (С.-Петербург, 2009 г).