ОТКРЫТЫЙ ТЕКСТ Электронное периодическое издание ОТКРЫТЫЙ ТЕКСТ Электронное периодическое издание ОТКРЫТЫЙ ТЕКСТ Электронное периодическое издание Сайт "Открытый текст" создан при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям РФ
Обновление материалов сайта

17 ноября 2018 г. размещены материалы: Глава 11 из книги Н. Баттерворта "Гайдн", повестка дня городской партийной конференции Горьковского горкома КПСС 1985 г.


   Главная страница  /  Текст музыки  /  Интерпретация текста музыки

 Интерпретация текста музыки
Размер шрифта: распечатать




Обращение к читателям сайта (15.58 Kb)

 
Уважаемые коллеги!
К Вам обращается автор сайта, посвященного  готовящемуся к печати Дневника Долли Фикельмон.  Прошу Вас помочь дополнительными сведениями о роде симбирских помещиков Бестужевых.
В материалах следственного дела Михаила Лунина, хранящегося в Варшавском архиве древних актов, я обнаружила упоминание о «Кирасирском поручике Бестужеве» (но не из Кирасирского полка  Ее Величества, а из того, что входил в Литовский корпус вел. кн. Константина Павловича), который накануне ареста Лунина в Варшаве одолжил ему Лексикон русского языка, а затем в течение нескольких вечеров  помогал ему писать  «до 3-х часов за полночь»  ответы  на запрос Николая I. Полагаю, что интересующего меня Бестужева следует искать среди симбирских дворян (в Биограф. Словаре указано, что Бестужевы записаны в VI части родословной книги губерний Симбирской и Пензенской).
 
Известный генеалог М.Ю. Катин–Ярцев прислал мне сведения о трех кандидатах на искомого мною человека:  двух поручиков, служивших под началом Цесаревича Константина, и одного портупей-юнкера, произведенного в 1823 г. в корнеты. Ниже сведения но них:  
 
Алексей Васильевич Бестужев, 1-ый. Из дворян. (род. ок. 1796): 
2.3.1814  вступил в службу юнкером в л.-гв. Драгунский полк.
30.10.1814            переведен корнетом в Мариупольский гусарский полк.
3.6.1815            переведен в л.-гв. Драгунский полк корнетом.
С 8.9.1816 был в отпуску на 4 месяца.
26.5.1817            поручик.
12.4.1818            уволен за болезнью тем же чином.
В походах не бывал. По-российски, по-французски и по-немецки читать и писать умеет, математики, географии, физики и истории знает. Холост (Источник: Российский Государственный Военно-Исторический архив, фонд 395, опись 66, дело 431, (1819).
 
Другой кандидат – его брат Андрей Васильевич (род. ок. 1792, по другим источникам: (1801-1826),  сведения о нем:
Послужной список
Служил в Псковском кирасирском полку. В ноябре 1817 г. просил уволить его на 6 месяцев по болезни в отпуск в Москву и к Кавказским водам (лл. 2-2об.). Диагноз – чахотка («кровохвркание», боли в груди) (л. 3, свидетельство старшего медика 2-й кирасирской дивизии, Колл. Асс. Иконникова от 9.11.1817, г. Орел).
Об увольнении ходатайствовал по команде генерал-фельдмаршал Барклай де Толли (Могилев, 1.12.1817, лл. 1-1об.).
8.1.1817 Инспекторский департамент Главного Штаба постановил, что уволить его пока не может, т.к. Бестужев назначен к переводу в Подольский кирасирский полк по недостатку там офицеров»
Докладная записка:
«Его Императорское Высочество Цесаревич представляет о переводе Псковского кирасирского полка поручика Бестужева во вновь формируемый кирасирский полк». (карандашом над полком подписано: Подольский, - К.-Я.). С.-Петербург, августа 12 дня 1817.
Резолюция: «Высочайше повелено исполнить. 5 декабря 1817».
(Источник: Российский Государственный Военно-Исторический архив, фонд 395, опись 64, дело 1778, л. 1 (1817).
 
«Служивший лейб-гвардии в Драгунском полку порутчиком Бестужев и уволенный из онаго за болезнью прошлаго 1818-го года апреля 12-го дня, получив ныне совершенное выздоровление и имея ревностное усердие продолжать паки службу совместно с родным братом своим, служащим лейб-гвардии в Подольском кирасирском полку порутчиком же Бестужевым, просит о определении его в оной полк.
Его Императорское Высочество Цесаревич, во уважение усердной службы сего порутчика Бестужева и хорошего засвидетельствования о упомянутом отставном поручике Бестужеве генерал-майора Чичерина 2-го, осмеливается всеподданнейше просить об определении его лейб-гвардии в Подольский кирасирский полк, представляя у сего формулярный и кондуитный списки и об отставке его Бестужева указ. 25 сентября 1819-го года. Варшава». Резолюция: «Высочайше повелено исполнить. 26 сент. 1819» (л. 1).
 
Из Списка шефам, полковым командирам, штаб- и обер-офицерам и
военным чиновникам, а также некоторым нижним чинам
3-го драгунского Новороссийского полка
Составитель А. А. Вершинин : http://www.petergen.com/publ/novr3drp.shtml :
111
Поручик
Бестужев, Андрей Васильевич
В 1815 году в чине Поручика переведен из Сумского гусарского полка
28 февраля 1816 года в чине Поручика переведен в Псковский кирасирский полк
 
3 кандидат, но  вряд ли имеет отношение к «моему» Бестужеву:
 
«Его Императорское Высочество Цесаревич во уважение усердной и ревностной службы лейб-гвардии Конной артиллерии легкой батареи № 3 портупей-юнкера Бестужева, юнкеров: Гарабурда и Кончевского и пешей артиллерии батарейной роты № 5 Гуторовича, Всеподданнейше представляет о производстве их в офицеры с определением первого лейб-гвардии пешей артиллерии в батарейную роту № 5, а последних в гренадерские артиллерийские роты Литовского отдельного корпуса. 20-го сентября 1823. Главная квартира. Г. Брест-Литовск». Пометка от 15 октября 1823: «внесено в приказ».
(Источник: Российский Государственный Военно-Исторический архив, фонд 395, опись 76, дело 142, л. 1 (1823).
 
 
Привожу некоторые другие, обнаруженные мною в различных источниках  сведения:
1. Бестужев, Андрей Васильевич избран 13 марта 1813 в Вольное общество любителей словесности, наук и художеств (1801-1826) – другие даты жизни!!!
2. А.В. Бестужев (по сведениям Соллогуба) был женат на Александре Дмитриевне Кротковой, дочери симбирского помещика Дмитрия Степановича Кроткова. 
3. Бестужев Алексей Васильевич(1798-1862) – сын Василия Борисовича Бестужева и Екатерины, урож. Нечаевой, гвардии ротмистр, в 1838–1844 годах сызранский уездный предводитель дворянства, помещик с. Репьевки Сызранского уезда Симбирской губернии. Жена: Амалия Михайловна, урож. Бетаер  (из книги: "Записки   Николая Александровича Мотовилова, служки Божией Матери и преподобного Серафима")
4. Бестужева Мария Васильевна, по мужу Соловцова, умерла в 1814. Похоронена в Сызрани, в Вознесенском монастыре
5. Наталья Борисовна Бестужева, сестра отца и тетка братьев Васильевичей Бестужевых, была замужем за  младшим  братом Н.М. Карамзина Александром Николаевичем Карамзиным, кадетом, а в 1769 г. служил поручиком лейб-гвардии Преображенского полка.
6. Пётр Михайлович Бестужев в 1701 был назначен воеводою города Симбирска.
Борис   (Михайлович?) Бестужев,  майор, помещик села Кадыковка Кадыковской волости, приобрел (в 1758 и 1760 г.г.) у солдат Кирилы Мишутина, Афанасия Синебрюхова и солдатки Ефимьи Леткиной 50 четвертей. Его сын  премьер–майор Петр Борисович Бестужев присовокупил к владениям отца землю (вскоре после 1748 года) у вдовы капитана Ивана Вырыпаева, Василисы Тихоновны – последней представительницы фамилии Вырыпаевых, основателей  села Выров. (Из неизданных документов). У Петра Борисовича во время генеральнаго межеванья в 1799 г  было  в Кадыковке 140 душ крестьян, а его сын флота лейтенант Борис Петрович в 1840 году имел при Кадыковке 1600 десятин. (Дело Д. М. Ю. 1833 г. № 4288). У Бестужева была земля и в деревне Абрамовка. Во время генеральнаго межеванья, в 1801 году, деревня Абрамовка принадлежала "казеннаго ведомства пахотным солдатам"; их было здесь 225 муж. и 246 жен. (70 дворов). Кроме того, при этой деревне числилась тогда земля помещиков сел Кадыковки и Выров: Петра Борисовича Бестужева и Ан­ны Евграфовны Самойловой.
После П. Б. Бестужева именье Кадыковка перешло к его детям: лейтенанту Борису (62 души крестьян) и девице Надежде (78 душ) Петровичам Бестужевым, а от них - к вдове перваго, Софье Ивановне (219 дес. 1985 саж.) и к их дочери, Софье Борисовне Русеневой (278 дес. 2013 саж.), которые впоследствии распродали эту землю разным лицам. У премьер-майора Петра Борисовича Бестужева по плану генеральнаго межевания (1799 г.) имелись также во владении сельцо  Григоровка (значится  поселенною  "на Балахонцевой отхожей даче и к ней причислено земли 290 дес. 1282 саж.  (Сведения с сайта „Кадыковская волость” : http://archeo.ulgrad.ru/Russian/20vek/seleniya/cadicovsk.htm )
 
Другой сын Бориса Бестужева – Василий Борисович Бестужев (1752-1821), симбирский помещик, полковник, предводитель  дворянства в 1796-1798; в 1836 г. вместе с женой приобрел  у  вдовы С.Е. Кроткова –  кол. асс. Марьи Яковлевны Кротковой, именье в деревне Карцевка (1552 дес. 559 саж.). Близкий знакомый Василия Михайловича Карамзина. Дети от брака  с Александрой Дмитриевной Кротковой, дочерью симбирского помещика Дмитрия Степановича Кроткова: поручики Алексей, Андрей, Петр, Иван, и генерал-майор Григорий.
 
В Провинциальном некрологе «Река времен», Кн. 4, из-во Эллис Лак–Река времен. М., 1996, с. 33, составленному по картотеке Н.П. Чулкова  из собр. Гос. Литературного музея)  упоминаются несколько Бестужевых  – все из Симбирской губернии:
Бестужев Борис Петрович, флота лейтенант. Без дат. Похоронен в с. Выры Симбирского уезда.
Бестужев Григорий Васильевич, генерал-майор ( 18 апреля 1786 – 30 сентября 1845) (с. Старый Тукшум Сенгилевского уезда). В списке членов масонской ложи "Ключ к Добродетели» (состоял в ней в период 1818 – 1819, достиг 3 степени)  именуется  полковником,  губернский предводитель дворянства (18351840). По воспоминаниям современников, присутствовал на обеде, данном А. М. Языковым по случаю прибытия в Симбирск А. С. Пушкина в 1833. Близкий друг П. Н. Ивашева.
Бестужев Иоанн Васильевич, гвардии поручик, р. 15 июня 1787 +11 июня 1839
(с. Старый Тукшум Сенгилевского уезда).
 
Бестужев Петр Васильевич, поручик. Без дат (с. Кушниково Сызранского у.)
предводителе  дворянства в 1796-1798.
 
До выяснения послужных списков последних двух братов – Ивана и Петра они (вместе с  выявленными Катиным–Ярцевым поручиками Подольского полка Цесаревича Константина Андреем  и Алексеем Васильевичами)  – потенциальные кандидаты на роль приятеля  и помощника Михаила Лунина. 
 
 В.А. Солллогуб в своих Воспоминаниях (с. 78, в издании «Слово».М., 1998) вскользь  упоминает о Бестужеве (в Именном указателе к книге о нем сказано: «Андрей Васильевич (р. ок. 1792), симбирский помещик»). А на с. 75 Соллогуб пишет: «Симбирская губерния была в то время преимущественно дворянской. (…) Дворянство симбирское считалось  образованным, влиятельным и богатым. Здесь я услыхал впервые имена Ивашевых, Тургеневых, Ермоловых, Бестужевых, Столыпиных, Кротовых, Киндяковых, Татариновых, Родионовых и мн. других.  Между ними были люди замечательно просвещенные…»
 
Уважаемые коллеги! Буду бескрайне признательна за любые дополнительные сведения о поручиках Алексее и Андрее Васильевичах, а также  о их братьях гвардии поручике Иване (род.1887 –1839) и  поручике Петре Бестужевых.
Вы, конечно, понимаете, как важно установить  личность  Бестужева ― сотрудника и доверенного лица Лунина ― хотя бы только для того, чтобы включить   его  в Алфавит декабристов. Может, в нижегородских архивах хранится какой-нибудь документ, подтверждающий пребывание  в  апреле 1826 одного из братьев Бестужевых в  Варшаве.
Именно это сведение и поможет определить имя  доверенного лица Лунина.
Интуиция подсказывает, что вопросным Бестужевым .все-таки был Андрей Васильевич: литератор, член Вольного общества любителей словесности, что предполагает хорошее владение им  русским языком и объясняет два факта: почему именно у него Лунин (плохо владевший письменным русским языком, о чем упоминает и Эдельман), одолжил Лексикон, а затем прибегнул к его помощи для изложения ответов на вопросы Николая І на правильном русском языке (в его послужном списке, присланном мне Катиным–Ярцевым, отмечено: «по-российски, по-французски и по-немецки читать и писать умеет»).
Интуиция, конечно, хорошее подспорье для исследователя, но интуитивное прозрение  должно быть подкреплено фактами, которых мне все еще не хватает.
 
Предварительно благодарю Вас.
С самыми добрыми чувствами
Светлана Мрочковская–Балашова.
 
 
 
 
размещено 20.01.2007

(0.4 печатных листов в этом тексте)
  • Размещено: 20.01.2007
  • Размер: 15.58 Kb
  • постоянный адрес:
  • © Открытый текст (Нижегородское отделение Российского общества историков – архивистов)
    Копирование материала – только с разрешения редакции

Смотри также:
Г.Л. ЕРЖЕМСКИЙ Структура исполнительских действий дирижера
Г. КОГАН. Об интонационной содержательности фортепианного исполнения
Хуан Пин. Китайское фортепианное искусство первой половины ХХ века в его взаимосвязях с русской фортепианной школой
Е. Левашёв. ТРАДИЦИОННЫЕ ЖАНРЫ ДРЕВНЕРУССКОГО ПЕВЧЕСКОГО ИСКУССТВА ОТ ГЛИНКИ ДО РАХМАНИНОВА
Надежда ГОЛУБОВСКАЯ. Об артикуляции фортепианных произведений Моцарта
Морис БОНФЕЛЬД. XX век: смех сквозь жанр
Ванда ЛАНДОВСКА. Тайны интерпретации (Фрагмент из книги «О музыке») Критика
Олег СОКОЛОВ. Форма — красота и творческая перспектива
Л. ФЕЙНБЕРГ Несколько страниц из жизни моего брата (воспоминания о Самуиле Фейнберге)
Самуил Фейнберг. Интерпретация полифонии Баха (фрагмент)
Владимир ПРОТОПОПОВ Вторжение вариаций в сонатную форму
Евгения Чигарева. Рецепция Моцарта в творчестве отечественных композиторов второй половины ХХ века
К. ИГУМНОВ. О фортепианных сочинениях П. И. Чайковского
Воспоминания о Константине Николаевиче Игумнове (Л. Оборин, А. Гольденвейзер, Я. Флиер)
Игорь ЖУКОВ Уроки жизни (о Г.Г. Нейгаузе)
А. КРЫЛОВА. Шедевры старинной музыки в контексте рекламных саундтреков
Т.Т. КУХТИНА О творчестве и воспитании музыканта-исполнителя
Денис ПРИСЯЖНЮК. О музыке немой и говорящей... (к проблеме интерпретации в риторическом поле)
Геннадий БАНЩИКОВ К счастью, мне не приходится меняться... (интервью)
Дмитрий БАШКИРОВ Быть достойным памяти Учителя (вспоминая А. Б. Гольденвейзера)
Андреас ВЕРМАЙЕР. Современная интерпретация - конец музыкального текста
Анна КРОМ. Библейское слово и его интерпретация в «Трех историях» Стива Райха
Клод ЛЕВИ-СТРОСС. «Болеро» Мориса Равеля
НАТАН ПЕРЕЛЬМАН. Автопортрет в монологах и диалогах на фоне конца столетия
Отто Клемперер. Беседы об искусстве
Анатолий ЦУКЕР Барочная модель в современной массовой музыке
Светлана САВЕНКО Хаос как проблема музыкального искусства
Т. ЛЕВАЯ Возрождая традиции (Жанр concerto grosso в современной советской музыке)
Маргарита КАТУНЯН Новый тривий ХХ века. Звук, число, обряд (А. Пярт, Л. Рубинштейн)
Г. КОГАН. Артур Шнабель
Евгений ШАШЕРО. Блюзовый лад как плагальная миксодиатоника
Г. КРЫЛОВ Современные интерпретации теоретической категории классической индийской музыки nada
Ирина ШУГАЙЛО Метафизика танца
Бернд Алоиз ЦИММЕРМАН Два эссе о музыке
Морис БОНФЕЛЬД. Проблемы анализа
Светлана САВЕНКО Музыкальный текст как предмет интерпретации: между молчанием и красноречивым словом
В. БОБРОВСКИЙ Функциональные основы музыкальной формы (фрагмент книги)
Елена БАШКАНОВА О чем поет кукуруку
И. ШАБУНОВА Музыкальные кунсты в домашнем обиходе русского дворянства
Е. ДУКОВ Бал как социальная практика в России XVIII-XIX веков
Григорий Коган. Парадоксы об исполнительстве.
Якоб АЙГЕНШАРФ Ubi est concordia, ibi est victoria
Лев НАУМОВ Под знаком Нейгауза (фрагмент из книги)
Я. ОСИПОВ. О коми музыке и музыкантах. Гл. 2: О народной песне
Борис АСАФЬЕВ Музыкальная форма как процесс (фрагменты из книги)
И.М. НЕКРАСОВА Тишина и молчание: миросовершенство и самовыражение
Ю.К. ОРЛОВ Невидимая гармония
В. НОСИНА Загадка четырнадцатой инвенции И.С. Баха
А. ШОПЕНГАУЕР О сущности музыки.
М.Е. ТАРАКАНОВ Замысел композитора и пути его воплощения
М. АРАНОВСКИЙ Психическое и историческое
А. СЕЛИЦКИЙ Парадоксы бытовой музыки
О. ЗАХАРОВА Риторика и западноевропейская музыка XVII – первой половины XVIII века: принципы, приемы
Е. ДУКОВ. Концерт в истории западноевропейской культуры (Фрагменты из книги)
Эдисон ДЕНИСОВ Музыка и машины
Н. ТЕПЛОВ Акробатство в музыке
Николаус АРНОНКУР. Музыка языком звуков. Главы из книги
В.И.МАРТЫНОВ. Зона Opus Posth, или Рождение новой реальности (Введение, Глава II)
И.И. ЗЕМЦОВСКИЙ. Человек музицирующий – Человек интонирующий – Человек артикулирующий
Г. КАЛОШИНА Религиозно-философская символика в симфониях Рахманинова и его современников
Ю.А. БОРИСОВ. По направлению к Рихтеру
Д. ТЕРЕХОВ. Рихтер и его время. Неоконченная биография (факты, комментарии, новеллы и эссе)
Т. ЧЕРЕДНИЧЕНКО «Громкое» и «тихое» в массовом сознании. Размышляя о классиках-бардах
А. МАЙКАПАР. Музыкальная интерпретация: проблемы психологии, этики и эстетики
Н. ХАЗАНОВА. Музыка в понимании мыслителей эпохи Ренессанса.
Б. МОНСЕНЖОН Рихтер. Диалоги. Дневники. Фрагменты

2004-2018 © Открытый текст, перепечатка материалов только с согласия редакции red@opentextnn.ru
Свидетельство о регистрации СМИ – Эл № 77-8581 от 04 февраля 2004 года (Министерство РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций)
Rambler's Top100